Rejestracja: 16 sierpnia 2012 r.
Ostatnio zalogowany: 2 grudnia 2014 r.
Miejscowość: Pleszew

BoxOfMadness o sobie:

Tłumaczone przeze mnie teksty nie są dosłowną translacją oryginału, dodając polski tekst do piosenki zawsze zwracam uwagę przede wszystkim na logikę i spójność tekstu oraz staram się tłumaczyć tak, żeby poszczególne słowa pasowały do całości i aby dało się domyśleć sensu piosenki gdyż nie tłumaczę piosenek innych niż z jakimś sensem zamieszczonym w tekście. Czasami zastępuję słówko lub zestaw słów niemal zupełnie innym, co nie znaczy, że brak mi zdolności językowych.
Pozdrawiam