Teksty piosenek > F > Fall Out Boy > So Much (for) Stardust
2 447 010 tekstów, 31 599 poszukiwanych i 1 108 oczekujących

Fall Out Boy - So Much (for) Stardust

So Much (for) Stardust

So Much (for) Stardust

Tekst dodał(a): prisoner84 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kishifuna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm in a winter mood, dreaming of spring now
Burning myself down
Burning myself down, burning

I feel like something that's been stretched out over and over again
Until I'm creased and I'm about to break down the middle
Split me right down the middle, right, right down the middle, yeah

The stars are the same as ever
But I don't have the guts to keep it together
Stuck in the permafrost
Stuck in the permafrost

Life is just a game maybe
I'm stuck in a lonely loop, my baby

So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all

I need the sound of crowds or I can't fall asleep at night
I can't take my thoughts and I
Can't take my thoughts and I am awake
Another year of possibilities left unwrapped
Like gifts the day right after Christmas past
And I'm pretty positive my pain isn't cool enough, pain isn't cool enough

Like a sledgehammer to a disco ball
Crushing all my low low low lows, ache it till you make it
Ache it till you make it

I think I've been going through it
And I've been putting your name to it

So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all

In another life you were my babe
In another life you were the sunshine of my lifetime
What would you trade the pain for? I'm not sure

In another life you were my babe
In another life you were the sunshine of my lifetime
What would you trade the pain for? I'm not sure

I used to be a real go-getter
I used to think it'd all get better

So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all

So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all

So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem w zimowym nastroju*, marząc już o wiośnie
Spalając się doszczętnie
Spalając się doszczętnie, spalając

Czuję się jak coś, co było wielokrotnie rozciągane
Aż stałem się pogięty i bliski złamania się w pół
Podziel mnie dokładnie na pół, tak jest, dokładnie na pół

Gwiazdy są takie same jak zawsze
Ale nie mam odwagi wziąć się w garść
Utknąłem w wiecznej zmarzlinie
Utknąłem w wiecznej zmarzlinie

Życie może być tylko grą
Utknąłem w samotnej pętli, kochanie

To tyle jeśli chodzi o gwiezdny pył
Myśleliśmy że mamy to wszystko, że mamy to wszystko
Myśleliśmy że mamy to wszystko, że mamy to wszystko, że mamy to wszystko
To tyle jeśli chodzi o gwiezdny pył
Myśleliśmy że mamy to wszystko, że mamy to wszystko
Myśleliśmy że mamy to wszystko, że mamy to wszystko, że mamy to wszystko

Potrzebuję dźwięku tłumów albo nie mogę zasnąć w nocy
Nie mogę znieść własnych myśli i
Nie mogę znieść własnych myśli i nie śpię
Kolejny rok porzuconych możliwości
Tak jak prezenty dzień po tym jak miną Święta
Ale wydaje mi się że mój ból nie jest wystarczająco fajny, wystarczająco fajny

Tak jak młot kulę disco
Niszczę wszystkie swoje upadki, męcz się tak długo aż ci się uda
Męcz się tak długo aż ci się uda

Myślę że już przez to przechodziłem
I przypisywałem temu twoje imię

To tyle jeśli chodzi o gwiezdny pył
Myśleliśmy że mamy to wszystko, że mamy to wszystko
Myśleliśmy że mamy to wszystko, że mamy to wszystko, że mamy to wszystko
To tyle jeśli chodzi o gwiezdny pył
Myśleliśmy że mamy to wszystko, że mamy to wszystko
Myśleliśmy że mamy to wszystko, że mamy to wszystko, że mamy to wszystko

W innym życiu byłeś moim skarbem
W innym życiu byłeś światłem mojego życia
Na co zamieniłbyś ból? Nie jestem pewien

W innym życiu byłeś moim skarbem
W innym życiu byłeś światłem mojego życia
Na co zamieniłbyś ból? Nie jestem pewien

Kiedyś wierzyłem że mogę odnieść sukces
Kiedyś wierzyłem że wszystko się polepszy

To tyle jeśli chodzi o gwiezdny pył
Myśleliśmy że mamy to wszystko, że mamy to wszystko
Myśleliśmy że mamy to wszystko, że mamy to wszystko, że mamy to wszystko
To tyle jeśli chodzi o gwiezdny pył
Myśleliśmy że mamy to wszystko, że mamy to wszystko
Myśleliśmy że mamy to wszystko, że mamy to wszystko, że mamy to wszystko

To tyle jeśli chodzi o gwiezdny pył
Myśleliśmy że mamy to wszystko, że mamy to wszystko
Myśleliśmy że mamy to wszystko, że mamy to wszystko, że mamy to wszystko
To tyle jeśli chodzi o gwiezdny pył
Myśleliśmy że mamy to wszystko, że mamy to wszystko
Myśleliśmy że mamy to wszystko, że mamy to wszystko, że mamy to wszystko

To tyle jeśli chodzi o gwiezdny pył
Myśleliśmy że mamy to wszystko, że mamy to wszystko
Myśleliśmy że mamy to wszystko, że mamy to wszystko, że mamy to wszystko
To tyle jeśli chodzi o gwiezdny pył
Myśleliśmy że mamy to wszystko, że mamy to wszystko
Myśleliśmy że mamy to wszystko, że mamy to wszystko, że mamy to wszystko...



* może być rozumiane jako ponury nastrój - przez całą piosenkę zimno jest uważane za synonim negatywnych emocji

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pete Wentz / Patrick Stump / Joe Trohman / Andy Hurley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pete Wentz / Patrick Stump / Joe Trohman / Andy Hurley

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Fall Out Boy

Płyty:

So Much (for) Stardust (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 447 010 tekstów, 31 599 poszukiwanych i 1 108 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności