Teksty piosenek > I > IL Volo > Ámame
2 457 847 tekstów, 31 536 poszukiwanych i 538 oczekujących

IL Volo - Ámame

Ámame

Ámame

Tekst dodał(a): monika_tale Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tina1979 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

El amor a veces llega y se va
Pero en ti puedo encontrar una magia infinita
Descubrí que no hay temor a jurar
Porque certeza total de amarse noche y día

En cada tristeza, en cada alegría
Seré siempre tuyo, siempre serás mía
Tu nombre y mi nombre, los unió el destino
En un solo nombre se han convertido

Ámame y voy a amarte más
Cuídame, que yo te voy a cuidar
Con cada beso, me voy a reinventar
Yo te entrego mi alma sin final

Solo ámame y voy a amarte más
Cuídame, que yo te voy a cuidar
Con cada beso me voy a reinventar
Yo te entrego mi alma sin final

Al llegar, borraste la soledad
Quitaste esa ansiedad
Qué suerte que eres mía

Una flor siempre pierde el color
Pero tu alma jamás
Por tu amor no lo haría

Tu nombre y mi nombre, los unió el destino
En un solo nombre se han convertido

Ámame y voy a amarte más
Cuídame, que yo te voy a cuidar
Con cada beso, me voy a reinventar
Yo te entrego mi alma sin final

Le doy gracias a Dios porque tengo tus besos
Porque amanezco a tu lado con esos ojitos
Tú cambiaste mi mundo, baby, tú y yo somos uno
Si preguntan a pesar de lo que digan, tranquila
Tú eres mía, yo jamás te fallaría
Te necesito como el aire que se respira
Quiero ser el que te cuida pa' toda la vida, baby

Ámame y voy a amarte más
Cuídame, que yo te voy a cuidar
Con cada beso, me voy a reinventar
Yo te entrego mi alma sin final

Solo ámame y voy a amarte más
Cuídame, que yo te voy a cuidar
Con cada beso me voy a reinventar
Yo te entrego mi alma sin final

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość czasami przychodzi, a potem odchodzi
Ale w tobie mogę znaleźć nieskończoną magię
Odkryłem, że nie czuję lęku by ci przyrzec.
Ponieważ jestem pewny, że kochamy się nawzajem
każdego dnia i każdej nocy.
 
W każdym smutku, w każdej radości,
Zawsze będę twój i ty zawsze będziesz moja.
Przeznaczenie połączyło twoje i moje imię.
Stając się jednym imieniem.
 
Kochaj mnie a ja będę cię kochać bardziej.
Zaopiekuj się mną, a ja zaopiekuję się tobą.
Z każdym pocałunkiem zamierzam się odrodzić.
Daję ci moją duszę na zawsze.
 
Tylko kochaj mnie a będę cię kochać bardziej.
Zaopiekuj się mną, a ja zaopiekuję się tobą.
Z każdym pocałunkiem zamierzam się odrodzić.
Daję ci moją duszę na zawsze.
 
Kiedy przyszłaś, wymazałaś samotność.
Zabrałaś niepokój.
Jestem szczęśliwy, skoro jesteś moja.
 
Kwiat zawsze traci kolor
Ale twoja dusza nigdy.
Przez twoją miłość, nie uczyni tego.
 
Przeznaczenie połączyło twoje i moje imię.
Stając się jednym imieniem.
 
Kochaj mnie a ja będę cię kochać bardziej.
Zaopiekuj się mną, a ja zaopiekuję się tobą.
Z każdym pocałunkiem zamierzam się odrodzić.
Daję ci moją duszę na zawsze.
  
Dziękuję Bogu, ponieważ mam twoje pocałunki,
Bo budzę się przy tobie i w twoich oczach.
Zmieniłaś mój świat, ty i ja, jesteśmy jednością.
Jeśli zapytają, mimo tego co mówią - bądźcie spokojni!
Jesteś moja, nigdy Cię nie zawiodę.
Potrzebuję cię jak powietrza, którym oddychamy.
Chcę być tym, który zatroszczy się o ciebie na zawsze.
 
Kochaj mnie a ja będę cię kochać bardziej.
Zaopiekuj się mną, a ja zaopiekuję się tobą.
Z każdym pocałunkiem zamierzam się odrodzić.
Daję ci moją duszę na zawsze.
 
Tylko kochaj mnie a będę cię kochać bardziej.
Zaopiekuj się mną, a ja zaopiekuję się tobą.
Z każdym pocałunkiem zamierzam się odrodzić.
Daję ci moją duszę na zawsze.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

Amame

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 457 847 tekstów, 31 536 poszukiwanych i 538 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności