Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Cheater
2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 026 oczekujących

Michael Jackson - Cheater

Cheater

Cheater

Tekst dodał(a): ice99 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GosiaJaro Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daffy01 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know I work to hard for this kinda play, (ho!)
I wrote a letter, for the getto of the CIA, (ho!)
I don't care a jack, or about what cha' do, (ho!)
Just put ya dime on the line baby, cos i own you, (ho!)

Somebody said, give up instead on how you feel, (ah-uh)
One blow to the head is all you need
(I aint takin it..ya,)
Cheater (oooooh!, Do it!, What!, (Ya Got) Do it!, What! (Get back on me...))

Now you better go and get yourself some attitude! (ho!)
I know ya name and the game is "I own you" (ho!)
Ya, tellin' me that ya comin to a compramise (ho!)
Ya smilin at me while, ya stealin right before my eyes (Daggone it (ho!))

Somebody said, give up instead on how ya feel, (ah-uh)
One blow to the head is all ya need,
(I aint takin it, ya...)
Cheater (ooooooooooh! Do it!, What, Do it!, What!, Get back on me...)

I hurt my backbone baby,
I start to give it up,
Life is an aggrovator,
Sumtimes I part it up,
I broke my radiator,
I live to starve the bone,
I pray to leave my body,
Don't you ever call!

I dont care a jack, or about what you do (ho!)
Just sign your name on the line baby, I own you (Daggone it)
(You are a...)
Cheater (oooo0000ooh!, Give it to me, What!, What!, get jack on me...)

Somebody said, give up instead on how you feel, (aah-uh)
One blow to the head is all you need,
(I aint takin' it..!)
Cheater... (ooohh) Daggone it, Got-Give Give it to me, (cheatin baby)
(You are a..) Cheater...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, że zbyt ciężko pracuję w tym gatunku rozrywki, ho!
Napisałem list, do getta aż z CIA, ho!
Nie dbam o forsę, ani o to co z nią robisz, ho!
Jedynie zaryzykuj dziesięciocentówką, ponieważ i tak N.D.M. (należysz do mnie), ho!

Ktoś powiedział, rzuć to w zamian za to jak się czujesz, a-ha
Jedno uderzenie w głowę jest wszystkim czego ci trzeba
Nie biorę się za to, ty...
Naciągaczu, oooooh
Zrób to! Co! Dawaj!
Zrób to! Co! Odczep się ode mnie!

Facet, lepiej idź i popracuj trochę nad swoją postawą, ho!
Znam nazwę twej gry, to N.D.M. (należysz do mnie), ho!
Opowiadasz mi,że pójdziesz na kompromis, ho!
Uśmiechasz się do mnie, podczas gdy mnie okradasz na moich oczach
Do diabła, ho!

Ktoś powiedział, rzuć to w zamian za to jak się czujesz, a-ha
Jedno uderzenie w głowę jest wszystkim czego ci trzeba
Nie biorę się za to, ty...
Naciągaczu, oooooh
Zrób to! Co! Zawróć! Zrób to! Co!
Co! Odczep się ode mnie!

Splamiłem swój honor brachu
Zaczynam się tego wyrzekać
Życie to nie jest spacer
Zmieniłem się by się od niego odciąć
Popsułem własny kaloryfer
Rozwaliłem stóg kręgli
Modlę się by opuścić moje ciało
Tylko nigdy nie dzwoń!

Nie dbam o forsę, ani o to co z nią robisz, ho!
Jedynie podpisz się swym imieniem pod tym brachu, N.D.M.
Do diabła, ho!
Jesteś...
Naciągaczem, oooooh
Zrób to! Oddaj mi to!
Zrób to! Co!
Zabierasz moją forsę!

Ktoś powiedział, porzuć to w zamian za to jak się czujesz, a-ha
Jedno uderzenie w głowę jest wszystkim czego ci trzeba
Nie biorę się za to, ty...
Naciągaczu, ooohh
Do diabła! Dawaj!Oddaj mi to!
Naciągający brachu
Zawróć!
Naciągający brachu
Jesteś...
Naciagaczem, oooooh

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1987

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson

Płyty:

The Ultimate Collection (2004)

Ciekawostki:

Utwór nagrany podczas sesji do albumu Bad.

Komentarze (20):

krismusic 12 listopada 2012 17:25
(+2)
Niesamowita piosenka szkoda że nie trafiła na BAD można ją znaleźć tylko na The Ultimate Collection ''Cheater (oooo0000ooh!, Give it to me, What!, What!, get jack on me...)'' a co do filmiku dodanego jest super!!! Michael na scenie czyli w swoim żywiole.

Patrycjamjta 18 września 2012 17:06
(+1)
numer 1 na aktualnej liście z piosenkami MJ ...heheh jak na razie :)

rafal1ralf1 26 czerwca 2012 18:17
(+2)
Według mnie jedna z lepszych piosenek Jacksona, od razu wpada w ucho. Dziwi fakt, że nie została umieszczona w albumie bad. To dopasowanie tekstu do rytmu tej piosenki.

aleali14 17 maja 2012 15:11
(+1)
Bardzo MICHAELOWA- czyli świetna oczywiście!!!!!!!!!

michael2009 24 marca 2012 19:54
(+1)
super łapie się rytm

Dulce Aga 11 stycznia 2012 19:11
(0)
Zapraszamy na forum: https://fanimichaelkingofmusicjackson.fora.pl/ - codziennie dodawane jest coś nowego!
Mnóstwo info, sympatyczni ludzie, miła atmosfera!

mariokowal666 10 października 2011 14:20
(+2)
super tak wogole to mialo byc na plycie bad

Michael<333 30 marca 2011 15:17
(0)
Kocham !!!!! <3333 ;***** K.C. MJJ <3333 ;***

malawazka 22 marca 2011 19:50
(0)
Michael Jackson ma wielu fanów. Jak wielu? Wejdź na http://www.nibylandiazmichaelem.fora.pl/ żebyśmy mogli się policzyć! Gwarantujemy świetną atmosferę, możliwość dyskusji i wciąż nowe fakty dotyczące Michael'a.
Zapraszamy!

Surmaingel 11 marca 2011 17:10
(+1)
Dzięki Michaelowi zwiedzę pół świata nie ruszając się z fotela. =) Czuję się jakbum była w kasynie, w Las Vegas. Magia! A Mikuś jest czarodziejem! Potrafi tworzyć takie piosenki... Ale to już chyba wszyscy wiemy... :)

dyszka 14 października 2010 21:21
(0)
Zapraszam na forum o Michaelu Jacksonie http://www.michaelkingjackson.fora.pl/

Violetta283 6 kwietnia 2010 13:19
(0)
Piosenka jest piękna, jak wszystkie jego piosenki. Każda z jego piosenek ma jakieś sensowne wytłumaczenie , ale nie warto się o nie kłucić.

Kiepska 22 lutego 2010 01:49
(0)
Laucia, a może tak bardziej po ludzku?

laucia 21 lutego 2010 08:38
(-1)
ż4ż-ż4żoż żKżiżeżpżsżkżiżeżjż:ż żJżaż żożsżoż3ż-ż3żiżśżcżiżeż żrżaż4ż-ż4ż7ż-ż7żiż3ż-ż3żaż3ż-ż3żyżmż żnżiżeż żwżiżeżrż7ż-ż7żyż1ż-ż1ż żwż żsżeżkżtżyż.ż.ż.ż

Kiepska 20 lutego 2010 02:12
(0)
Wiecie co? Mogę się mylić, ale chyba domyslam się, o co w tej piosence może chodzić... Zapewne to jest częściowo przenośnia i nazwiązuje właśnie do tego, co zaraz napiszę. A mianowicie do tej całej kontroli umysłu Michaela przez Illuminati (czyli to ta jakby gra w piosence). Ogólnie to wszystko jest jakieś dziwne i zagmatwane. A Wy co o tym myślicie? Aha, Michael pewnie przez tę piosenkę chciał nam powiedzieć, że ma już dość tego wszystkiego i postanawia od tego uciec... Może nie mam racji, ale tak mi się wydaje.

LoveMichaelJ 20 stycznia 2010 22:17
(0)
świetna piosenka, naprawdę:) Jest taka rytmiczna:P Podoba mi się;]|;***

Kiepska 5 stycznia 2010 17:05
(0)
Spoko muzyka. Tłumaczenie takie sobie, jeśli chodzi o sens (nie mam na myśli jak jest przetłumaczona, bo angielski znam słabo, ale sens), ale piosenka jako taka mi się podoba.

GosiaJaro 21 grudnia 2009 14:14
(0)
Tekst piosenki mówi o zasadach jakiejś gry,nie mam pojęcia czy to gra karciana,czy też jakaś inna,może to jakaś" Michaelowa" wymyślona.Mam wrażenie,jakby w tej piosence grało dwóch graczy,tłumaczenie sprawiło mi trochę trudności,starałam się jak mogłam,żeby to miało ręce i nogi,ale większość tych słów rozumiem jako wymienianie reguł gry-bądź co bądź trzeba by czytać między wierszami,bo widać,że Michael wcina tu parę prywatnych spraw.No niech już tak zostanie.Jeśli ktoś może przetłumaczyć lepiej,to niech pod spodem doda swoje tłumaczenie,może będzie bardziej jednolite i zrozumiałe.A co do piosenki-świetna moim zdaniem

Flowers882 10 listopada 2009 18:54
(0)
Genialna!!!!

poziomek 25 września 2009 19:38
(0)
świetne;d<3

tekstowo.pl
2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 026 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności