Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Rodrigo
Olivia Rodrigo - Bad idea right?
Bad idea right?
Tekst dodał(a): juleve
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juleve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juleve
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Haven't heard from you in a couple of months
But I'm out right now and I'm all fucked up
And you're callin' my phone and you're all alone
And I'm sensing some undertone
And I'm right here with all my friends
But you're sending me your new address
And I know we're done, I know we're through
But, God, when I look at you
My brain goes, "Ah"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Like blah-blah-blah
Should probably not
I should probably, probably not
I should probably, probably not
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
Fuck it, it's fine
Yes, I know that he's my ex
But can't two people reconnect?
I only see him as a friend
The biggest lie I ever said
Oh, yes, I know that he's my ex
But can't two people reconnect?
I only see him as a friend
I just tripped and fell into his bed
Now I'm gettin' in the car, wreckin' all my plans
I know I should stop, but I can't
And I told my friends I was asleep
But I never said where or in whose sheets
And I pull up to your place on the second floor
And you're standing, smiling at the door
And I'm sure I've seen much hotter men
But I really can't remember when
My brain goes, "Ah"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Like blah-blah-blah
Should probably not
I should probably, probably not
I should probably, probably not
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
Fuck it, it's fine
Yes, I know that he's my ex
But can't two people reconnect?
I only see him as a friend
The biggest lie I ever said
Oh, yes, I know that he's my ex
But can't two people reconnect?
I only see him as a friend
I just tripped and fell into his bed
Oh, yes, I know that he's my ex
Can't two people reconnect?
The biggest lie I ever said
I just tripped and fell into his bed
My brain goes, "Ah"
Can't hear my thoughts
The biggest lie I ever said
My brain goes, "Ah"
Can't hear my thoughts
I just tripped and fell into his bed
Thoughts
Blah
Thoughts
Blah
But I'm out right now and I'm all fucked up
And you're callin' my phone and you're all alone
And I'm sensing some undertone
And I'm right here with all my friends
But you're sending me your new address
And I know we're done, I know we're through
But, God, when I look at you
My brain goes, "Ah"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Like blah-blah-blah
Should probably not
I should probably, probably not
I should probably, probably not
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
Fuck it, it's fine
Yes, I know that he's my ex
But can't two people reconnect?
I only see him as a friend
The biggest lie I ever said
Oh, yes, I know that he's my ex
But can't two people reconnect?
I only see him as a friend
I just tripped and fell into his bed
Now I'm gettin' in the car, wreckin' all my plans
I know I should stop, but I can't
And I told my friends I was asleep
But I never said where or in whose sheets
And I pull up to your place on the second floor
And you're standing, smiling at the door
And I'm sure I've seen much hotter men
But I really can't remember when
My brain goes, "Ah"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Like blah-blah-blah
Should probably not
I should probably, probably not
I should probably, probably not
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
Fuck it, it's fine
Yes, I know that he's my ex
But can't two people reconnect?
I only see him as a friend
The biggest lie I ever said
Oh, yes, I know that he's my ex
But can't two people reconnect?
I only see him as a friend
I just tripped and fell into his bed
Oh, yes, I know that he's my ex
Can't two people reconnect?
The biggest lie I ever said
I just tripped and fell into his bed
My brain goes, "Ah"
Can't hear my thoughts
The biggest lie I ever said
My brain goes, "Ah"
Can't hear my thoughts
I just tripped and fell into his bed
Thoughts
Blah
Thoughts
Blah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mieliśmy kontaktu od kilku miesięcy
Ale teraz jestem na mieście, cała rozjebana
A ty do mnie dzwonisz i jesteś sam
I wyczuwam jakiś podtekst
I jestem tu, z przyjaciółmi
Ale przesyłasz mi swój nowy adres
I wiem, że z nami koniec
Ale, Boże, kiedy na ciebie patrzę
Mój mózg wzdycha
Nie słyszę własnych myśli
Tylko bla bla bla
Chyba nie powinnam
Chyba nie powinnam, chyba nie
Chyba nie powinnam, chyba nie
Spotkanie z tobą dzisiaj
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie z tobą dzisiaj
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie z tobą dzisiaj
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie z tobą dzisiaj
Jebać, niech będzie
Tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwoje ludzi nie może się pogodzić?
Widzę go tylko jako przyjaciela
Największe kłamstwo, jakie wyszło z moich ust
Tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwoje ludzi nie może się pogodzić?
Widzę go tylko jako przyjaciela
Po prostu potknęłam się i wpadłam mu do łóżka
Teraz wsiadam do samochodu, rozwalam sobie plany
Wiem, że powinnam się zatrzymać, ale nie mogę
Przyjaciołom powiedziałam, że śpię
Ale nigdy nie mówiłam gdzie ani w czyjej pościeli
I dojeżdżam do ciebie, na drugie piętro
Stoisz uśmiechnięty w drzwiach
I na pewno widziałam przystojniejszych mężczyzn
Ale nie mogę sobie przypomnieć kiedy
Mój mózg wzdycha
Nie słyszę własnych myśli
Tylko bla bla bla
Chyba nie powinnam
Chyba nie powinnam, chyba nie
Chyba nie powinnam, chyba nie
Spotkanie z tobą dzisiaj
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie z tobą dzisiaj
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie z tobą dzisiaj
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie z tobą dzisiaj
Jebać, niech będzie
Tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwoje ludzi nie może się pogodzić?
Widzę go tylko jako przyjaciela
Największe kłamstwo, jakie wyszło z moich ust
Tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwoje ludzi nie może się pogodzić?
Widzę go tylko jako przyjaciela
Po prostu potknęłam się i wpadłam mu do łóżka
Tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwoje ludzi nie może się pogodzić?
Widzę go tylko jako przyjaciela
Największe kłamstwo, jakie wyszło z moich ust
Tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwoje ludzi nie może się pogodzić?
Widzę go tylko jako przyjaciela
Po prostu potknęłam się i wpadłam mu do łóżka
Ale teraz jestem na mieście, cała rozjebana
A ty do mnie dzwonisz i jesteś sam
I wyczuwam jakiś podtekst
I jestem tu, z przyjaciółmi
Ale przesyłasz mi swój nowy adres
I wiem, że z nami koniec
Ale, Boże, kiedy na ciebie patrzę
Mój mózg wzdycha
Nie słyszę własnych myśli
Tylko bla bla bla
Chyba nie powinnam
Chyba nie powinnam, chyba nie
Chyba nie powinnam, chyba nie
Spotkanie z tobą dzisiaj
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie z tobą dzisiaj
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie z tobą dzisiaj
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie z tobą dzisiaj
Jebać, niech będzie
Tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwoje ludzi nie może się pogodzić?
Widzę go tylko jako przyjaciela
Największe kłamstwo, jakie wyszło z moich ust
Tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwoje ludzi nie może się pogodzić?
Widzę go tylko jako przyjaciela
Po prostu potknęłam się i wpadłam mu do łóżka
Teraz wsiadam do samochodu, rozwalam sobie plany
Wiem, że powinnam się zatrzymać, ale nie mogę
Przyjaciołom powiedziałam, że śpię
Ale nigdy nie mówiłam gdzie ani w czyjej pościeli
I dojeżdżam do ciebie, na drugie piętro
Stoisz uśmiechnięty w drzwiach
I na pewno widziałam przystojniejszych mężczyzn
Ale nie mogę sobie przypomnieć kiedy
Mój mózg wzdycha
Nie słyszę własnych myśli
Tylko bla bla bla
Chyba nie powinnam
Chyba nie powinnam, chyba nie
Chyba nie powinnam, chyba nie
Spotkanie z tobą dzisiaj
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie z tobą dzisiaj
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie z tobą dzisiaj
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie z tobą dzisiaj
Jebać, niech będzie
Tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwoje ludzi nie może się pogodzić?
Widzę go tylko jako przyjaciela
Największe kłamstwo, jakie wyszło z moich ust
Tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwoje ludzi nie może się pogodzić?
Widzę go tylko jako przyjaciela
Po prostu potknęłam się i wpadłam mu do łóżka
Tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwoje ludzi nie może się pogodzić?
Widzę go tylko jako przyjaciela
Największe kłamstwo, jakie wyszło z moich ust
Tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwoje ludzi nie może się pogodzić?
Widzę go tylko jako przyjaciela
Po prostu potknęłam się i wpadłam mu do łóżka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olivia Rodrigo / Daniel Nigro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Olivia Rodrigo / Daniel Nigro |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivia Rodrigo |
| Płyty: |
Bad Idea Right? (single 11 VIII 2023), Guts (2023) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):