Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
U2 - In A Lifetime
In A Lifetime
Tekst dodał(a): pachet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lemuria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Clannad
Hard to tell
Or recognize a sign
To see me through
A warning sign
First the thunder
Then the storm
Torn asunder
In the storm
(Bono
Satisfied
If the past it will not lie
The future, you and I
Get blown away)
In a lifetime In a lifetime
And as the rain it falls
Heavy in my heart
Believe the light in you
Faded and worn
Torn asunder in the storm
(Bono
Begin again
As the storm breaks through
So the light shines in you
Without color
Torn asunder in the storm
Unless the sound has faded from
your soul
Unless it disappears)
First the thunder
Then the storm
Torn asunder
In the storm
(Bono:
Selfish storm
Hold on the inside
One life
In the storm)
In a lifetime
In a lifetime
In a lifetime
In a lifetime
Hard to tell
Or recognize a sign
To see me through
A warning sign
First the thunder
Then the storm
Torn asunder
In the storm
(Bono
Satisfied
If the past it will not lie
The future, you and I
Get blown away)
In a lifetime In a lifetime
And as the rain it falls
Heavy in my heart
Believe the light in you
Faded and worn
Torn asunder in the storm
(Bono
Begin again
As the storm breaks through
So the light shines in you
Without color
Torn asunder in the storm
Unless the sound has faded from
your soul
Unless it disappears)
First the thunder
Then the storm
Torn asunder
In the storm
(Bono:
Selfish storm
Hold on the inside
One life
In the storm)
In a lifetime
In a lifetime
In a lifetime
In a lifetime
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieU2 & Clannad
Trudno opowiedzieć
Lub rozpoznać gest
Zobaczyć mnie przez
Ostrzegawczy znak
Najpierw grzmot
Później sztorm
Rozerwani na kawałki
Pośród burzy
(Zaspokojony
Jeśli przeszłość nie przekłamie
Przyszłości, Ty i ja
Ulecimy) Bono
W całym życiu
I jak deszcz, który pada
Rzęsisty w moim sercu
Wierzę w jasność w Tobie
Słabnącą i zniszczoną
Rozerwaną na kawałki
pośród burzy
(Rozpocznę jeszcze raz
Gdy burza się przełamie
Więc światło opromienia Cię
Bez barwy
Rozerwaną pośród burzy
Dopóki dźwięk nie ucichnie
dobywający się z Twej duszy
Dopóki nie zniknie)
Najpierw grzmot
Później sztorm
Rozerwani
Pośród burzy
(Egoistyczna burza
Przetrzymuje wewnątrz
Jedno życie
Pośród burzy)
W całym życiu
W całym życiu
W całym życiu
Trudno opowiedzieć
Lub rozpoznać gest
Zobaczyć mnie przez
Ostrzegawczy znak
Najpierw grzmot
Później sztorm
Rozerwani na kawałki
Pośród burzy
(Zaspokojony
Jeśli przeszłość nie przekłamie
Przyszłości, Ty i ja
Ulecimy) Bono
W całym życiu
I jak deszcz, który pada
Rzęsisty w moim sercu
Wierzę w jasność w Tobie
Słabnącą i zniszczoną
Rozerwaną na kawałki
pośród burzy
(Rozpocznę jeszcze raz
Gdy burza się przełamie
Więc światło opromienia Cię
Bez barwy
Rozerwaną pośród burzy
Dopóki dźwięk nie ucichnie
dobywający się z Twej duszy
Dopóki nie zniknie)
Najpierw grzmot
Później sztorm
Rozerwani
Pośród burzy
(Egoistyczna burza
Przetrzymuje wewnątrz
Jedno życie
Pośród burzy)
W całym życiu
W całym życiu
W całym życiu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):