Teksty piosenek > Pozostali > 12 Stones > 3 Leaf Loser
2 536 791 tekstów, 31 724 poszukiwanych i 508 oczekujących

12 Stones - 3 Leaf Loser

3 Leaf Loser

3 Leaf Loser

Tekst dodał(a): Mack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rivaste Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Biting the hand that feeds you, lying to the voice
Inside, reach out to beg for something this life
Is a lesson, take what you're given feeding on
Self destruction, waiting to explode again, no
Sign of resolution this life is a lesson, take what
You're given

You don't need direction to find your way, don't
You listen to yourself now and again killing
Time, killing you mind over matter, stop and
Listen to yourself now

Bend me before i breakdown, dying to be free
Within, it's not how you'd like to see it this life
Is a lesson, take what you're given forcing your
Self solution as you fall into line again, when
Will i find the answers this life is a lesson, take
What you're given

Falling to the ground, left face down as i recall
The mirrors ugly glare

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gryziesz dłoń, która cię karmi,
Okłamujesz głos wewnątrz,
Wyciągasz ręce, by błagać,
To życie jest lekcją, bierz, co jest ci dawane.

Karmisz się samo destrukcją,
Oczekujesz, by znów eksplodować,
Bez śladu zdecydowania,
To życie jest lekcją, bierz, co jest ci dawane.

Nie potrzebujesz wskazówek, żeby odnaleźć swoją drogę,
Nie słuchaj siebie teraz, ani nigdy więcej,
Zabijasz czas, zabijasz swój umysł przez te sprawy,
Przestań i posłuchaj teraz siebie.

Zagnij mnie, zanim się złamię,
Umierając, aby być wolnym wewnątrz siebie,
Nie tak chciałbyś to zobaczyć,
To życie jest lekcją, bierz, co jest ci dawane.

Wymuszasz na sobie rozwiązanie,
Gdy znów wpadasz w linię,
Kiedy znajdę odpowiedzi,
To życie jest lekcją, bierz, co jest ci dawane.

Nie potrzebujesz wskazówek, żeby odnaleźć swoją drogę,
Nie słuchaj siebie teraz, ani nigdy więcej,
Zabijasz czas, zabijasz swój umysł przez te sprawy,
Przestań i posłuchaj teraz siebie.

Upadasz do samej ziemi,
Twarzą do dołu, o ile dobrze sobie przypominam ohydne odbicie lustra,
Upadasz do samej ziemi,
Twarzą do dołu, o ile dobrze sobie przypominam ohydne odbicie lustra.

Upadasz do samej ziemi,
O ile sobie przypominam,
Och, o ile dobrze sobie przypominam to ohydne odbicie w lustrze.

Nie potrzebujesz wskazówek, żeby odnaleźć swoją drogę,
Nie słuchaj siebie teraz, ani nigdy więcej,
Zabijasz czas, zabijasz swój umysł przez te sprawy,
Przestań i posłuchaj teraz siebie.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Potter’s Field (CD, 2004)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Disgrace 22.06.2011, 17:22
(0)
fajna przygrywka ;D . haha

tekstowo.pl
2 536 791 tekstów, 31 724 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności