Teksty piosenek > Pozostali > 12 Stones > The Way I Feel
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 329 oczekujących

12 Stones - The Way I Feel

The Way I Feel

The Way I Feel

Tekst dodał(a): Mack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robaszekk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fempter Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lately I've been wandering
Off the narrow path
You've given me so many things that I've never had
And all in all I know it's you that always pulls me through
If you reach deep inside you'll see my heart is true

'Cause I hate the way I feel tonight
And I know I need you in my life
Yes I hate the way I feel inside
And I promise to make the sacrifice

The world I know is pulling me
More and more each day
I feel like the odd man out as I begin to pray
Spiteful eyes are watching me
With everything I do
In the midst of darkness Lord
My spirit calls for you

'Cause I hate the way I feel tonight
And I know I need you in my life
Yes I hate the way I feel inside
And I promise to make the sacrifice

You know sometimes
Deep inside
I feel like this

'Cause I hate the way I feel tonight
And I know I need you in my life
Yes I hate the way I feel inside
And I promise to make the sacrifice

'Cause I hate the way I feel tonight
And I know I need you in my life
Yes I hate the way I feel inside
And I promise to make the sacrifice

The way I feel

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatnio błądziłem
Poza wąskimi ścieżkami
Dałeś mi tyle rzeczy, których nigdy nie miałem
Ostatecznie wiem, że to ty zawsze czuwasz nade mną
Jeśli dotrzesz głęboko, zobaczysz że moje serce jest wierne

‘Ponieważ nienawidzę tego jak się czuję dzisiejszego wieczoru
I wiem, potrzebuję Cię w moim życiu
Tak, nienawidzę tego jak czuję się w środku
I obiecuję się poświęcić’

Świat który znam szarpie mną
bardziej i bardziej każdego dnia
Czuję się jak dziwaczny facet, który zaczyna się modlić
Złośliwe oczy patrzą na mnie
Cokolwiek robię
Pośród ciemności Panie
Moja dusza woła Cię.

‘Ponieważ nienawidzę tego jak się czuję dzisiejszego wieczoru
I wiem, potrzebuję Cię w moim życiu
Tak, nienawidzę tego jak czuję się w środku
I obiecuję się poświęcić’

Wiesz, czasami
głęboko w środku
czuję się tak


‘Ponieważ nienawidzę tego jak się czuję dzisiejszego wieczoru
I wiem, potrzebuję Cię w moim życiu
Tak, nienawidzę tego jak czuję się w środku
I obiecuję się poświęcić’

Jak się czuję

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

12 Stones (CD, 2002)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

NOMADjl 26.08.2013, 21:19
(+2)
lubię ten zespół, poznalam go w ten sposob że obczaiłam kto grał z evanescence utwór Bring Me To life, i okazało się że to Paul McCoy, wokalista 12 stones! dziwi mnie że zaśpiewał z Amy Lee taki kawałek, w końcu on ma inny styl rock'a niż ona!

gooka 6.07.2010, 21:36
(0)
mnóstwo błędów od pierwszej linijki w tłumaczeniu po czasy które źle używasz...proponuję www.dict.pl

kattuni 13.03.2009, 17:20
(+4)
Uwielbiam ten zespół, a szczególnie ten utwór...

tekstowo.pl
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 329 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności