Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
2NE1
2NE1 - Pretty Boy
Pretty Boy
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pandanonim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[CL] Hey pretty boy
You ain't got nothing on me
Hey ladies (Yeah)
Let's go
[CL] Geu nugudo neom bol saenggak jeoldaero hal su eopge
Neoui du nunbicheul humchyeo nae gaseume dameulge
Wanna flow with me? I can do that
Wanna dance with me? You can't do that
Ttokgateun yeojara chakgakhajima naega nugunde (CL)
[Minji] Eoridago nal swipge bwatdan keunko dachyeoyo
Sungan nimameul ppaetneungeon swiwo like 1 2 3 4
Ije jom deo soljikhage jangnaneun jebal geumanhae
Igeon sigan munjeya boys, boys
Gonna make you mine mine
[Dara] urin seodulleoyahae miryeon nan mot neukkyeo
aswiungeon ohiryeo neoiltenikka
ginjang sogeseo hwangholhan yeoyureul neukkyeo nan
Wake up geimeun naega igingeol
[Bom] Hey pretty boy neon eodinga bujokhae
Amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae
Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae
Jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge
Neol babababakkwobwa
[CL+Minji] Now throw your hands in the air
Wave 'em like you don't care
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
[CL] Jasingameun joha neon tteotthteotae
Geunde eodinga gabyeowo ttabunhae
Ganghan maeryeok jebal boyeobwa
I like bad boys, soldier type
[Minji] Kineun neomu ankeododwae napolleongcheoreom
Sesangeul samkil nappeun namjacheoreom geopjaengicheoreom sumjima
That's right naega pillyohangeon heukgisa
[CL] Hey boy, to the left, to the left
Siksanghan pretty boy move to the left
Onjongil neukkyeo misoman jinsireomneun seutaireun bihogam
[CL] Bakkeseon teopeuhan gangster boy
Jibeseon yeongnageomneun mama's boy
[Minji] Yakhadi yakhan onsilsok hwacho
Yeppeunnamjan hanmulgatjyo
[Dara] Urin seodulleoyahae miryeon nan motneukkyeo
Aswiungeon ohiryeo neoiltenikka
Ginjang sogeseo hwangholhan yeoyureul neukkyeo nan
Wake up geimeun naega igingeol
[Bom] Hey pretty boy neon eodinga bujokhae
Amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae
Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae
Jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge
Neol babababakkwobwa
You're too P-R-E-T-T-Y
Yeppeuneolgul hanamitgo yeoja mam humchijima
You're not for me, I'm not for you
You're too P-R-E-T-T-Y
Yeppeuneolgul hanamitgo yeoja mam humchijima
You're not for me, I'm not for you
[Bom] Namjadeureun malhae yeojan geujeo yeppeumyeon dwae
geujeo chakhamyeon doendago
[Dara] Urideureun barae namjan namjadawoya hae
You got to be a real man
[bom] Hey pretty boy neon eodinga bujokhae
amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae
Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae
jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge
neol babababakkwobwa
[CL+Minji] Now throw your hands in the air
Wave 'em like you don't care
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej śliczny chłopcze
Nie masz na mnie nic
Hej dziewczęta, dajemy
Tak by nikt mnie nigdy
nie nie doceniał
Skradnę twoje spojrzenie
i pozostawię je wciąż na sobie
Chcesz ze mną odlecieć? W porządku.
Chcesz ze mną zatańczyć? Nie możesz tego zrobić.
Nie myl mnie z jakąś inną dziewczyną
Wiesz kim jestem? CL
Jeśli mnie nie docenisz ponieważ jestem młoda
z pewnością pożałujesz
Zabranie twojego serca zajmuje sekundy
jak 1 2 3 4
Bądź trochę bardziej szczery
Przestań się zabawiać
To tylko kwestia czasu chłopcy, chłopcy
Abyś był mój, mój
Nie czuję potrzeby by się spieszyć
Ponieważ tym, który będzie tego żałował będziesz ty
Czuję niewyobrażalną lekkość
Obudź się, już wygrałam tą grę
Hej śliczny chłopcze, brakuje ci czegoś
Masz ładną buźkę, ale zero uroku
Hej śliczny chłopcze, musisz się bardziej postarać
Bądź bardziej męski, pokaż swój indywidualizm
Zmień, zmień, zmień, zmień siebie
Teraz unieś ręce w górę
Machaj nimi, jakby było ci to obojętne
Teraz unieś ręce w górę
Machaj nimi, jakby było ci to obojętne
Jesteś pewny siebie i dobry z ciebie chłopak,
ale coś w tobie wydaje się być płytkie i nudne
Pokaż mi swojego wojowniczego ducha
Lubię niegrzecznych chłopców, żołnierza, zwartego
Nie musisz być zbyt wysoki
Napoleon pragnąć podbić świat
Nie bądź złym człowiekiem czy tchórzem
Właśnie tak,
to czego potrzebuję, to czarny rycerz
Hej chłopcze, do wyjścia, do wyjścia
Mam już dość tego ślicznego chłopca
idź w stronę wyjścia
Ten nieszczery uśmiech, które pokazujesz przez cały dzień
zostawia złe wrażenie
Na zewnątrz zachowujesz się jak twardy gangter,
a domu wracasz do bycia maminsynkiem
Jak delikatny kwiat rosnący w cieplarni,
śliczny chłopiec jest zmienny
Nie czuję potrzeby by się spieszyć
Ponieważ tym, który będzie tego żałował będziesz ty
Czuję niewyobrażalną lekkość
Obudź się, już wygrałam tą grę
Hej śliczny chłopcze, brakuje ci czegoś
Masz ładną buźkę, ale zero uroku
Hej śliczny chłopcze, musisz się bardziej postarać
Bądź bardziej męski, pokaż swój indywidualizm
Zmień, zmień, zmień, zmień siebie
Jesteś zbyt śliczny
Nie używaj jedynie ślicznej buźki,
by skraść dziewczęce serce
Nie jesteś dla mnie,
ja nie jestem dla ciebie
Jesteś zbyt śliczny
Nie używaj jedynie ślicznej buźki,
by skraść dziewczęce serce
Nie jesteś dla mnie,
ja nie jestem dla ciebie
Faceci zawsze mówią,
że dziewczyny muszą być tylko ładne
i muszą być miłe
To czego chcemy to mężczyzna, zachowujący się jak mężczyzna
Musisz być prawdziwym facetem
Hej śliczny chłopcze, brakuje ci czegoś
Masz ładną buźkę, ale zero uroku
Hej śliczny chłopcze, musisz się bardziej postarać
Bądź bardziej męski, pokaż swój indywidualizm
Zmień, zmień, zmień, zmień siebie
Teraz unieś ręce w górę
Machaj nimi, jakby było ci to obojętne
Teraz unieś ręce w górę
Machaj nimi, jakby było ci to obojętne
Nie masz na mnie nic
Hej dziewczęta, dajemy
Tak by nikt mnie nigdy
nie nie doceniał
Skradnę twoje spojrzenie
i pozostawię je wciąż na sobie
Chcesz ze mną odlecieć? W porządku.
Chcesz ze mną zatańczyć? Nie możesz tego zrobić.
Nie myl mnie z jakąś inną dziewczyną
Wiesz kim jestem? CL
Jeśli mnie nie docenisz ponieważ jestem młoda
z pewnością pożałujesz
Zabranie twojego serca zajmuje sekundy
jak 1 2 3 4
Bądź trochę bardziej szczery
Przestań się zabawiać
To tylko kwestia czasu chłopcy, chłopcy
Abyś był mój, mój
Nie czuję potrzeby by się spieszyć
Ponieważ tym, który będzie tego żałował będziesz ty
Czuję niewyobrażalną lekkość
Obudź się, już wygrałam tą grę
Hej śliczny chłopcze, brakuje ci czegoś
Masz ładną buźkę, ale zero uroku
Hej śliczny chłopcze, musisz się bardziej postarać
Bądź bardziej męski, pokaż swój indywidualizm
Zmień, zmień, zmień, zmień siebie
Teraz unieś ręce w górę
Machaj nimi, jakby było ci to obojętne
Teraz unieś ręce w górę
Machaj nimi, jakby było ci to obojętne
Jesteś pewny siebie i dobry z ciebie chłopak,
ale coś w tobie wydaje się być płytkie i nudne
Pokaż mi swojego wojowniczego ducha
Lubię niegrzecznych chłopców, żołnierza, zwartego
Nie musisz być zbyt wysoki
Napoleon pragnąć podbić świat
Nie bądź złym człowiekiem czy tchórzem
Właśnie tak,
to czego potrzebuję, to czarny rycerz
Hej chłopcze, do wyjścia, do wyjścia
Mam już dość tego ślicznego chłopca
idź w stronę wyjścia
Ten nieszczery uśmiech, które pokazujesz przez cały dzień
zostawia złe wrażenie
Na zewnątrz zachowujesz się jak twardy gangter,
a domu wracasz do bycia maminsynkiem
Jak delikatny kwiat rosnący w cieplarni,
śliczny chłopiec jest zmienny
Nie czuję potrzeby by się spieszyć
Ponieważ tym, który będzie tego żałował będziesz ty
Czuję niewyobrażalną lekkość
Obudź się, już wygrałam tą grę
Hej śliczny chłopcze, brakuje ci czegoś
Masz ładną buźkę, ale zero uroku
Hej śliczny chłopcze, musisz się bardziej postarać
Bądź bardziej męski, pokaż swój indywidualizm
Zmień, zmień, zmień, zmień siebie
Jesteś zbyt śliczny
Nie używaj jedynie ślicznej buźki,
by skraść dziewczęce serce
Nie jesteś dla mnie,
ja nie jestem dla ciebie
Jesteś zbyt śliczny
Nie używaj jedynie ślicznej buźki,
by skraść dziewczęce serce
Nie jesteś dla mnie,
ja nie jestem dla ciebie
Faceci zawsze mówią,
że dziewczyny muszą być tylko ładne
i muszą być miłe
To czego chcemy to mężczyzna, zachowujący się jak mężczyzna
Musisz być prawdziwym facetem
Hej śliczny chłopcze, brakuje ci czegoś
Masz ładną buźkę, ale zero uroku
Hej śliczny chłopcze, musisz się bardziej postarać
Bądź bardziej męski, pokaż swój indywidualizm
Zmień, zmień, zmień, zmień siebie
Teraz unieś ręce w górę
Machaj nimi, jakby było ci to obojętne
Teraz unieś ręce w górę
Machaj nimi, jakby było ci to obojętne
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):