Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
3 Doors Down
Popularne teksty
3 Doors Down - Life Of My Own
Life Of My Own
Tekst dodał(a): plague
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): plague
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radioaktywny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Living risky, never scared
Wander closer to the edge
Nothing valued think no fear
Always wondering why you’re here
All your purposes are gone
Nothing’s right and nothing’s wrong
Nothing ventured, nothing gained
Feel no sorrow, feel no pain
Kiss me while I’m still alive
Kill me while I kiss the sky
Let me die on my own terms
Let me live and let me learn
Now I’ll follow my own way
And I’ll live on to another damn day
Freedom carries sacrifice
Remember when this was my life
Looking forward, not behind
Everybody’s got to cross that line
Free me now to give me a place
Keep me caged and free the beast
Falling faster, time goes by
Fear is not seen through these eyes
What there was will never be
Now I’m blind and cannot see
Kiss me while I’m still alive
Kill me while I kiss the sky
Let me die on my own terms
Let me live and let me learn
Now I’ll follow my own way
And I’ll live on to another damn day
Freedom carries sacrifice,
Remember when this was my life
Kiss me while I’m still alive
Kill me while I kiss the sky
Let me die on my own terms
Let me live and let me learn
Now I’ll follow my own way
And I’ll live on to another damn day
Freedom carries sacrifice
Remember when this was my life
Wander closer to the edge
Nothing valued think no fear
Always wondering why you’re here
All your purposes are gone
Nothing’s right and nothing’s wrong
Nothing ventured, nothing gained
Feel no sorrow, feel no pain
Kiss me while I’m still alive
Kill me while I kiss the sky
Let me die on my own terms
Let me live and let me learn
Now I’ll follow my own way
And I’ll live on to another damn day
Freedom carries sacrifice
Remember when this was my life
Looking forward, not behind
Everybody’s got to cross that line
Free me now to give me a place
Keep me caged and free the beast
Falling faster, time goes by
Fear is not seen through these eyes
What there was will never be
Now I’m blind and cannot see
Kiss me while I’m still alive
Kill me while I kiss the sky
Let me die on my own terms
Let me live and let me learn
Now I’ll follow my own way
And I’ll live on to another damn day
Freedom carries sacrifice,
Remember when this was my life
Kiss me while I’m still alive
Kill me while I kiss the sky
Let me die on my own terms
Let me live and let me learn
Now I’ll follow my own way
And I’ll live on to another damn day
Freedom carries sacrifice
Remember when this was my life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyć ryzykownie, nigdy się nie bać
Spacerować blisko krawędzi
Nic wartościowego, myśląc bez strachu (?)
Zawsze zastanawiam się, dlaczego tu jesteś
Wszystkie twoje cele przepadły
Nic w tym dobrego i nic złego
Kto nie ryzykuje, ten nic nie zyska
Nie czuj smutku, nie czuj bólu
Całuj mnie póki żyję
Zabij mnie zanim pocałuję niebo
Daj mi umrzeć na własnych warunkach
Daj mi żyć i daj mi się uczyć
Teraz będę podążać moją własną drogą
I dożyję kolejnego przeklętego dnia
Wolność niesie ofiary
Pamiętam kiedy to było moje życie
Patrząc do przodu, nie do tyłu
Każdy musi przekroczyć tę linię
Wypuść mnie wolno aby dać mi mieszkanie
Trzymaj mnie w klatce i uwolnij bestię
Spadam szybciej, czas upływa
Strach jest niedostrzegalny w tych oczach
To co tu było, tego już nie będzie
Teraz jestem ślepy i nic nie widzę
Całuj mnie póki żyję
Zabij mnie zanim pocałuję niebo
Daj mi umrzeć na własnych warunkach
Daj mi żyć i daj mi się uczyć
Teraz będę podążać moją własną drogą
I dożyję kolejnego przeklętego dnia
Wolność niesie ofiary
Pamiętam kiedy to było moje życie
Całuj mnie póki żyję
Zabij mnie zanim pocałuję niebo
Daj mi umrzeć na własnych warunkach
Daj mi żyć i daj mi się uczyć
Teraz będę podążać moją własną drogą
I dożyję kolejnego przeklętego dnia
Wolność niesie ofiary
Pamiętam kiedy to było moje życie
Spacerować blisko krawędzi
Nic wartościowego, myśląc bez strachu (?)
Zawsze zastanawiam się, dlaczego tu jesteś
Wszystkie twoje cele przepadły
Nic w tym dobrego i nic złego
Kto nie ryzykuje, ten nic nie zyska
Nie czuj smutku, nie czuj bólu
Całuj mnie póki żyję
Zabij mnie zanim pocałuję niebo
Daj mi umrzeć na własnych warunkach
Daj mi żyć i daj mi się uczyć
Teraz będę podążać moją własną drogą
I dożyję kolejnego przeklętego dnia
Wolność niesie ofiary
Pamiętam kiedy to było moje życie
Patrząc do przodu, nie do tyłu
Każdy musi przekroczyć tę linię
Wypuść mnie wolno aby dać mi mieszkanie
Trzymaj mnie w klatce i uwolnij bestię
Spadam szybciej, czas upływa
Strach jest niedostrzegalny w tych oczach
To co tu było, tego już nie będzie
Teraz jestem ślepy i nic nie widzę
Całuj mnie póki żyję
Zabij mnie zanim pocałuję niebo
Daj mi umrzeć na własnych warunkach
Daj mi żyć i daj mi się uczyć
Teraz będę podążać moją własną drogą
I dożyję kolejnego przeklętego dnia
Wolność niesie ofiary
Pamiętam kiedy to było moje życie
Całuj mnie póki żyję
Zabij mnie zanim pocałuję niebo
Daj mi umrzeć na własnych warunkach
Daj mi żyć i daj mi się uczyć
Teraz będę podążać moją własną drogą
I dożyję kolejnego przeklętego dnia
Wolność niesie ofiary
Pamiętam kiedy to było moje życie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bradley Arnold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
3 Doors Down |
| Płyty: |
3 Doors Down (Demo, 1997), The Better Life |
Komentarze (0):