Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
5 Seconds of Summer
Popularne teksty
5 Seconds of Summer - Ghost of You
Ghost of You
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yassi00
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yassi00
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Luke]
Here I am waking up, still can't sleep on your side
There's your coffee cup, the lipstick stain fades with time
If I can dream long enough, you'd tell me I'd be just fine
I'll be just fine
[Chorus: Luke]
So I drown it out like I always do
Dancing through our house with the ghost of you
And I chase it down, with a shot of truth
Dancing through our house with the ghost of you
[Verse 2: Calum]
Cleaning up today, found that old Zepplin shirt
You wore when you ran away, and no one could feel your hurt
We're too young, too dumb to know things like love
But I know better now, better now
[Chorus: Luke & All]
So I drown it out like I always do
Dancing through our house with the ghost of you
And I chase it down, with a shot of truth
Dancing through our house with the ghost of you
[Bridge: Calum]
Too young, too dumb
To know things like love
Too young, too dumb
[Chorus: Luke]
So I drown it out like I always do
Dancing through our house with the ghost of you
And I chase it down, with a shot of truth
That my feet don't dance like they did with you
Here I am waking up, still can't sleep on your side
There's your coffee cup, the lipstick stain fades with time
If I can dream long enough, you'd tell me I'd be just fine
I'll be just fine
[Chorus: Luke]
So I drown it out like I always do
Dancing through our house with the ghost of you
And I chase it down, with a shot of truth
Dancing through our house with the ghost of you
[Verse 2: Calum]
Cleaning up today, found that old Zepplin shirt
You wore when you ran away, and no one could feel your hurt
We're too young, too dumb to know things like love
But I know better now, better now
[Chorus: Luke & All]
So I drown it out like I always do
Dancing through our house with the ghost of you
And I chase it down, with a shot of truth
Dancing through our house with the ghost of you
[Bridge: Calum]
Too young, too dumb
To know things like love
Too young, too dumb
[Chorus: Luke]
So I drown it out like I always do
Dancing through our house with the ghost of you
And I chase it down, with a shot of truth
That my feet don't dance like they did with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Luke]
Oto jestem, budząc się wciąż nie mogę spać po twojej stronie
Tutaj jest twój kubek kawy, ślady szminki zaniknęły z niego z czasem
Gdybym mógł śnić wystarczająco długo, powiedziałabyś mi, że wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
[Luke]
Więc zagłuszam to, tak jak robię to zawsze
Tańcząc w naszym domu, razem z twoim duchem*
I podążam za ciosem prawdy
Tańcząc w naszym domu, razem z twoim duchem
[Calum]
Sprzątając dziś, znalazłem twoją starą koszulkę Zeppelin**
Którą miałaś zawsze na sobie kiedy uciekłaś, by nikt nie mógł poczuć twojego cierpienia
Byliśmy zbyt młodzi, i zbyt głupi, by wiedzieć o takich rzeczach jak miłość
Ale teraz wiem lepiej, teraz wiem lepiej
[Luke & wszyscy]
Więc zagłuszam to, tak jak robię to zawsze
Tańcząc w naszym domu, razem z twoim duchem
I podążam za ciosem prawdy
Tańcząc w naszym domu, razem z twoim duchem
[Calum]
Zbyt młodzi, zbyt głupi
Żeby wiedzieć czym jest miłość
Zbyt młodzi, zbyt głupi
[Luke]
Więc zagłuszam to, tak jak robię to zawsze
Tańcząc w naszym domu, razem z twoim duchem*
I podążam za ciosem prawdy
Teraz wiem, że moje stopy nie tańczą, tak jak robiły to z tobą
*Invisible -> List Samobójczy.
*Ghost of you -> osoba nie mogąca poradzić sobie ze stratą drugiej połówki
tzn. "Ghost of you" jest kontynuacją piosenki "Invisible"
@Wkuurwiasz
Oto jestem, budząc się wciąż nie mogę spać po twojej stronie
Tutaj jest twój kubek kawy, ślady szminki zaniknęły z niego z czasem
Gdybym mógł śnić wystarczająco długo, powiedziałabyś mi, że wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
[Luke]
Więc zagłuszam to, tak jak robię to zawsze
Tańcząc w naszym domu, razem z twoim duchem*
I podążam za ciosem prawdy
Tańcząc w naszym domu, razem z twoim duchem
[Calum]
Sprzątając dziś, znalazłem twoją starą koszulkę Zeppelin**
Którą miałaś zawsze na sobie kiedy uciekłaś, by nikt nie mógł poczuć twojego cierpienia
Byliśmy zbyt młodzi, i zbyt głupi, by wiedzieć o takich rzeczach jak miłość
Ale teraz wiem lepiej, teraz wiem lepiej
[Luke & wszyscy]
Więc zagłuszam to, tak jak robię to zawsze
Tańcząc w naszym domu, razem z twoim duchem
I podążam za ciosem prawdy
Tańcząc w naszym domu, razem z twoim duchem
[Calum]
Zbyt młodzi, zbyt głupi
Żeby wiedzieć czym jest miłość
Zbyt młodzi, zbyt głupi
[Luke]
Więc zagłuszam to, tak jak robię to zawsze
Tańcząc w naszym domu, razem z twoim duchem*
I podążam za ciosem prawdy
Teraz wiem, że moje stopy nie tańczą, tak jak robiły to z tobą
*Invisible -> List Samobójczy.
*Ghost of you -> osoba nie mogąca poradzić sobie ze stratą drugiej połówki
tzn. "Ghost of you" jest kontynuacją piosenki "Invisible"
@Wkuurwiasz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ashton Irwin, Mitchell Collins, Dan Book, Luke Hemmings, Andrew Goldstein Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dan Book, Mitchell Collins, Andrew Goldstein, Ashton Irwin, Luke Hemmings |
| Wykonanie oryginalne: |
5 Seconds of Summer |
| Płyty: |
Youngblood |
| Ciekawostki: |
Według mnie Piosenka ghost of you, jest kontyuuacją "Invisible" ponieważ po tekście można uznać, że jest to "list samobójczy" zaś w ghost of you, widzimy ból związany z odejściem drugiej połówki. |
Komentarze (3):