Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
5 Seconds of Summer
5 Seconds of Summer - Kiss me kiss me
Kiss me kiss me
Tekst dodał(a): corsia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sweetcali
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paula071097
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Luke]
Woah oh, woah ohhh, woah oh
Here's to teenage memories
Woah oh, woah ohhh, woah oh
Here's to teenage
[Luke]
Can I call, wake you up on a Sunday?
Late night, I think we need a getaway
Headlights, hold tight, turn the radio loud (turn the radio loud)
Let me know where to go and I'll get you there
Tell the truth and I'll show you how to dare
Flashlights, held tight, we can own this town
Never say goodbye
So kiss me, kiss me, kiss me
And tell me that I'll see you again
Cos I don't know
If I can let you go
So kiss me, kiss me, kiss me
I'm dying just to see you again
Let's make tonight the best of our lives, yeah
Here's to teenage memories
Woah oh, woah ohhh, woah oh
Here's to teenage memories
[Calum]
Close your eyes you'll be mine and it's alright
Take a breath, no rest till the sunrise
Heartbeat, so sweet when your lips touch mine
We don't have to go home right now
We're never gonna stop cause we're dreaming out loud
We know what we want
We know we're gonna get it somehow
Never say goodbye
[Luke]
And so kiss me, kiss me, kiss me
And tell me that I'll see you again
Cos I don't know
If I can let you go
So kiss me, kiss me, kiss me
I'm dying just to see you again
Let's make tonight the best of our lives, yeah
Here's to teenage memories
Here's to teenage memories
[All]
So kiss me, kiss me, kiss me
And tell me that I'll see you again
Cos I don't know
If I can let you go
So kiss me, kiss me, kiss me
I'm dying just to see you again
Let's make tonight the best of our lives, yeah
Here's to teenage memories
Woah oh, woah ohhh, woah oh
Here's to teenage memories
Woah oh, woah ohhh, woah oh
Here's to teenage memories
Woah oh, woah ohhh, woah oh
Here's to teenage memories
Woah oh, woah ohhh, woah oh
Here's to teenage
[Luke]
Can I call, wake you up on a Sunday?
Late night, I think we need a getaway
Headlights, hold tight, turn the radio loud (turn the radio loud)
Let me know where to go and I'll get you there
Tell the truth and I'll show you how to dare
Flashlights, held tight, we can own this town
Never say goodbye
So kiss me, kiss me, kiss me
And tell me that I'll see you again
Cos I don't know
If I can let you go
So kiss me, kiss me, kiss me
I'm dying just to see you again
Let's make tonight the best of our lives, yeah
Here's to teenage memories
Woah oh, woah ohhh, woah oh
Here's to teenage memories
[Calum]
Close your eyes you'll be mine and it's alright
Take a breath, no rest till the sunrise
Heartbeat, so sweet when your lips touch mine
We don't have to go home right now
We're never gonna stop cause we're dreaming out loud
We know what we want
We know we're gonna get it somehow
Never say goodbye
[Luke]
And so kiss me, kiss me, kiss me
And tell me that I'll see you again
Cos I don't know
If I can let you go
So kiss me, kiss me, kiss me
I'm dying just to see you again
Let's make tonight the best of our lives, yeah
Here's to teenage memories
Here's to teenage memories
[All]
So kiss me, kiss me, kiss me
And tell me that I'll see you again
Cos I don't know
If I can let you go
So kiss me, kiss me, kiss me
I'm dying just to see you again
Let's make tonight the best of our lives, yeah
Here's to teenage memories
Woah oh, woah ohhh, woah oh
Here's to teenage memories
Woah oh, woah ohhh, woah oh
Here's to teenage memories
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Luke]
Woah oh, woah ohhh, woah oh
Za nastoletnie wspomnienia*
Woah oh, woah ohhh, woah oh
Za nastolatków...
Czy mogę zadzwonić, obudzić Cię w niedzielę?
Późno w nocy myślę, że musimy uciec
Reflektory trzymają mocno głośno włączone radio
(włącz głośno radio)
Daj mi znać gdzie iść, zabiorę cię tam.
Powiedz prawdę, a ja pokażę ci jak robi się wyzwanie**
Światło lampy trzyma nas mocno, możemy posiąść to miasto
Nigdy nie mów żegnaj
Wiec pocałuj mnie, pocałuj mnie, pocałuj
I powiedz że znowu się zobaczymy
Bo nie wiem
Czy mogę pozwolić ci odejść,
Wiec pocałuj mnie, pocałuj mnie, pocałuj
Umieram, żeby po prostu zobaczyć cię znowu
Zróbmy ten wieczór najlepszym w naszym życiu (yeah)
Za nastoletnie wspomnienia
Woah oh, woah ohhh, woah oh
Za nastoletnie wspomnienia
[Calum]
Zamknij oczy, będziesz moja i to jest w porządku.
Weź oddech, żadnego odpoczynku aż do świtu
Bicie serca, tak słodkie, kiedy twoje usta dotykają moich
Nie musimy iść teraz do domu
Nigdy nie zamierzamy przestać
Bo marzymy głośno
Wiemy czego chcemy
Wiemy że dostaniemy to w jakiś sposób
Nigdy nie mów żegnaj
[Luke]
Wiec pocałuj mnie, pocałuj mnie pocałuj
I powiedz że znowu się zobaczymy
Bo nie wiem
Czy mogę pozwolić ci odejść,
Wiec pocałuj mnie, pocałuj mnie, pocałuj
Umieram, żeby po prostu zobaczyć cię znowu
Zróbmy ten wieczór najlepszym w naszym życiu (yeah)
Za nastoletnie wspomnienia
Za nastoletnie wspomnienia
Nigdy nie mów żegnaj
[Razem]
Wiec pocałuj mnie, pocałuj mnie pocałuj
I powiedz że znowu się zobaczymy
Bo nie wiem
Czy mogę pozwolić ci odejść,
Wiec pocałuj mnie, pocałuj mnie, pocałuj
Umieram, żeby po prostu zobaczyć cię znowu
Zróbmy ten wieczór najlepszym w naszym życiu (yeah)
Za nastoletnie wspomnienia
Woah oh, woah ohhh, woah oh
Za nastoletnie wspomnienia
Woah oh, woah ohhh, woah oh
Za nastoletnie wspomnienia
*używając "here's to" chodzi o coś w rodzaju toastu
**chodzi o grę "truth or dare" - "prawda czy wyzwanie"
Woah oh, woah ohhh, woah oh
Za nastoletnie wspomnienia*
Woah oh, woah ohhh, woah oh
Za nastolatków...
Czy mogę zadzwonić, obudzić Cię w niedzielę?
Późno w nocy myślę, że musimy uciec
Reflektory trzymają mocno głośno włączone radio
(włącz głośno radio)
Daj mi znać gdzie iść, zabiorę cię tam.
Powiedz prawdę, a ja pokażę ci jak robi się wyzwanie**
Światło lampy trzyma nas mocno, możemy posiąść to miasto
Nigdy nie mów żegnaj
Wiec pocałuj mnie, pocałuj mnie, pocałuj
I powiedz że znowu się zobaczymy
Bo nie wiem
Czy mogę pozwolić ci odejść,
Wiec pocałuj mnie, pocałuj mnie, pocałuj
Umieram, żeby po prostu zobaczyć cię znowu
Zróbmy ten wieczór najlepszym w naszym życiu (yeah)
Za nastoletnie wspomnienia
Woah oh, woah ohhh, woah oh
Za nastoletnie wspomnienia
[Calum]
Zamknij oczy, będziesz moja i to jest w porządku.
Weź oddech, żadnego odpoczynku aż do świtu
Bicie serca, tak słodkie, kiedy twoje usta dotykają moich
Nie musimy iść teraz do domu
Nigdy nie zamierzamy przestać
Bo marzymy głośno
Wiemy czego chcemy
Wiemy że dostaniemy to w jakiś sposób
Nigdy nie mów żegnaj
[Luke]
Wiec pocałuj mnie, pocałuj mnie pocałuj
I powiedz że znowu się zobaczymy
Bo nie wiem
Czy mogę pozwolić ci odejść,
Wiec pocałuj mnie, pocałuj mnie, pocałuj
Umieram, żeby po prostu zobaczyć cię znowu
Zróbmy ten wieczór najlepszym w naszym życiu (yeah)
Za nastoletnie wspomnienia
Za nastoletnie wspomnienia
Nigdy nie mów żegnaj
[Razem]
Wiec pocałuj mnie, pocałuj mnie pocałuj
I powiedz że znowu się zobaczymy
Bo nie wiem
Czy mogę pozwolić ci odejść,
Wiec pocałuj mnie, pocałuj mnie, pocałuj
Umieram, żeby po prostu zobaczyć cię znowu
Zróbmy ten wieczór najlepszym w naszym życiu (yeah)
Za nastoletnie wspomnienia
Woah oh, woah ohhh, woah oh
Za nastoletnie wspomnienia
Woah oh, woah ohhh, woah oh
Za nastoletnie wspomnienia
*używając "here's to" chodzi o coś w rodzaju toastu
**chodzi o grę "truth or dare" - "prawda czy wyzwanie"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Calum Hood, Luke Hemmings, John Feldman, Alex Gaskarth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
5 Seconds of Summer |
| Płyty: |
5 Seconds of Summer (2014) |
Komentarze (6):
i co to za przetłumaczenie "pokaże ci jak śmiesz"? tłumaczone przez google tłumacz, czy co? -,-