Teksty piosenek > Pozostali > 883 > Io ci sarò
2 518 766 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 143 oczekujących

883 - Io ci sarò

Io ci sarò

Io ci sarò

Tekst dodał(a): Klima5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jamajka04 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Io non ti prometto
qualcosa che non ho
quello che non sono
non posso esserlo
anche se so che c'è chi dice
per quieto vivere
bisogna sempre fingere.

Non posso giurare
che ogni giorno sarò
bello, eccezionale, allegro,
sensibile, fantastico
ci saranno dei giorni grigi
ma passeranno sai
spero che tu mi capirai.

Nella buona sorte e nelle avversità,
nelle gioie e nelle difficoltà
se tu ci sarai
io ci sarò

So che nelle fiabe
succede sempre che
su un cavallo bianco
arriva un principe
e porta la bella al castello
si sposano e sarà
amore per l'eternità.

Solo che la vita
non è proprio così
a volte è complicata come una
lunga corsa a ostacoli
dove non ti puoi ritirare
soltanto correre
con chi ti ama accanto a te.

Nella buona sorte e nelle avversità,
nelle gioie e nelle difficoltà
se tu ci sarai
io ci sarò.

Giuro ti prometto
che io mi impegnerò
io farò di tutto però
se il mondo col suo delirio
riuscirà ad entrare e far danni
ti prego dimmi che
combatterai insieme a me

Nella buona sorte e nelle avversità,
nelle gioie e nelle difficoltà
se tu ci sarai
io ci sarò.

Nella buona sorte e nelle avversità,
nelle gioie e nelle difficoltà
se tu ci sarai
io ci sarò.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie obiecam Ci czegoś,
czego nie mam.
Tym, kim nie jestem,
nie mogę być.
Nawet jeśli wiem, że jest ktoś, kto mówi
że dla wyższego dobra
trzeba zawsze udawać.

Nie mogę przysiąc,
że będę codziennie
piękny, wyjątkowy, wesoły,
wrażliwy, fantastyczny.
Będą też dni szare,
ale je przetrwamy, wiesz
wystarczy, że Ty mnie będziesz rozumieć.

W szczęściu i w biedzie
w radości i trudnościach
jeśli będziesz Ty,
ja będę.

Wiem, że w bajkach
dzieje się zawsze tak, że
na białym koniu
przybywa książę
i zabiera piękną do zamku
biorą śub
i miłość trwa w nieskończoność.

Tylko że życie
nie jest takie,
czasem jest skomplikowane
jak długi tor przeszkód
gdzie nie możesz zawrócić
jedynie biec
z kimś kto Cię kocha obok Ciebie.

W szczęściu i w biedzie
w radości i trudnościach
jeśli będziesz Ty,
ja będę.

Przysięgam, obiecuję Ci,
oołożę starań
zrobię wszystko
jeśli świat ze swoimi urojeniami
zdoła wejść i to zniszczyć
proszę, powiedz mi, że
będziesz walczyć razem ze mną.

W szczęściu i w biedzie
w radości i trudnościach
jeśli będziesz Ty
ja będę.

W szczęściu i w biedzie
w radości i trudnościach
jeśli będziesz Ty
ja będę.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Gli anni Love/Life: l'amore e la vita al tempo degli 883 Mille grazie

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 518 766 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 143 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności