Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Łukasz Zagrobelny
Popularne teksty
Łukasz Zagrobelny - U mnie maj
U mnie maj
Tekst dodał(a): M231
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrek5324
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniaba700
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
uu uu uu uu
Suchy liść upadł do mych stóp
zanosi się na mróz
coraz więcej poszarzałych dni
Pytasz mnie, co słychać
dziękuję, u mnie maj
melancholii śladu jakoś brak
Na próżno wróżysz z kart
Nie Twoje imię ma
to szczęście
nie nasza wina w tym
że nie ma nas
Do losu można mieć
pretensje
że wolał rozdać nam
nie nasze sny
Dziwisz się, że nie było ran
mnie też zdumiewa to
że tak szybko w śniegu wyrósł kwiat
Wybacz mi, czuję ulgę
lecz pewność teraz mam
od początku nas tu nie chciał świat
Na próżno wróżysz z kart
Nie Twoje imię ma
to szczęście
nie nasza wina w tym
że nie ma nas
Do losu można mieć
pretensje
że wolał rozdać nam
nie nasze sny
Pytasz mnie, co słychać
dziękuję, u mnie maj
melancholii śladu jakoś brak
Nie Twoje imię ma
to szczęście
nie nasza wina w tym
że nie ma nas
Do losu można mieć
pretensje
że wolał rozdać nam
nie nasze sny
Nie Twoje imię ma
to szczęście
Nie nasza wina w tym
że nie ma nas
Gdy kiedyś los się znów
uśmiechnie
otworzy nam zamknięte
dzisiaj drzwi
Suchy liść upadł do mych stóp
zanosi się na mróz
coraz więcej poszarzałych dni
Pytasz mnie, co słychać
dziękuję, u mnie maj
melancholii śladu jakoś brak
Na próżno wróżysz z kart
Nie Twoje imię ma
to szczęście
nie nasza wina w tym
że nie ma nas
Do losu można mieć
pretensje
że wolał rozdać nam
nie nasze sny
Dziwisz się, że nie było ran
mnie też zdumiewa to
że tak szybko w śniegu wyrósł kwiat
Wybacz mi, czuję ulgę
lecz pewność teraz mam
od początku nas tu nie chciał świat
Na próżno wróżysz z kart
Nie Twoje imię ma
to szczęście
nie nasza wina w tym
że nie ma nas
Do losu można mieć
pretensje
że wolał rozdać nam
nie nasze sny
Pytasz mnie, co słychać
dziękuję, u mnie maj
melancholii śladu jakoś brak
Nie Twoje imię ma
to szczęście
nie nasza wina w tym
że nie ma nas
Do losu można mieć
pretensje
że wolał rozdać nam
nie nasze sny
Nie Twoje imię ma
to szczęście
Nie nasza wina w tym
że nie ma nas
Gdy kiedyś los się znów
uśmiechnie
otworzy nam zamknięte
dzisiaj drzwi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieuuuuuuuuuuuuuuu
Dry leaf,
fell at my feet, going to be a frost.
More and more, dull days.
You ask me
What's up, thanks in me May.
Somehow not a trace of melancholy.
in vain wróżysz of cards.
Your name is not,
luck.
Not our fault in that,
that there is no us.
To the fate you have, claim,
that he preferred to give out to us,
not our dreams.
You wonder,
that there were no injuries,
it amazes me too.
that as soon grew into a flower in the snow.
Forgive me,
I feel relieved, but now I'm sure.
From the beginning we did not want the world here.
In vain wróżysz of cards.
Your name is not,
luck.
Not our fault in that,
that there is no us.
To the fate you have, claim,
that he preferred to give out to us,
not our dreams.
You ask me
What's up, thanks in me May.
Somehow not a trace of melancholy.
Your name is not,
luck.
Not our fault in that,
that there is no us.
To the fate you have, claim,
that he preferred to give out to us,
not our dreams.
Your name is not,
luck.
Not our fault in that,
that there is no us.
When fate once again,
smiles.
Today we open the doors closed.
Dry leaf,
fell at my feet, going to be a frost.
More and more, dull days.
You ask me
What's up, thanks in me May.
Somehow not a trace of melancholy.
in vain wróżysz of cards.
Your name is not,
luck.
Not our fault in that,
that there is no us.
To the fate you have, claim,
that he preferred to give out to us,
not our dreams.
You wonder,
that there were no injuries,
it amazes me too.
that as soon grew into a flower in the snow.
Forgive me,
I feel relieved, but now I'm sure.
From the beginning we did not want the world here.
In vain wróżysz of cards.
Your name is not,
luck.
Not our fault in that,
that there is no us.
To the fate you have, claim,
that he preferred to give out to us,
not our dreams.
You ask me
What's up, thanks in me May.
Somehow not a trace of melancholy.
Your name is not,
luck.
Not our fault in that,
that there is no us.
To the fate you have, claim,
that he preferred to give out to us,
not our dreams.
Your name is not,
luck.
Not our fault in that,
that there is no us.
When fate once again,
smiles.
Today we open the doors closed.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Łukasz Zagrobelny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Ja tu zostaję (CD, 2012); Muzyka Radia ZET - Vol. 4 (2 x CD, składanka, 2012), Łukasz Zagrobelny – Symfonicznie (CD, 2013). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2015, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2016, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja |
Komentarze (10):
Zobaczymy czy 'Twoje imię ma to szczęście' ;-)
koochaam <33