Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Zalia - Diament
Łzy - O wszystkim
O wszystkim
Tekst dodał(a): vikusia_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): raczek59
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Roxetka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chowam Cię pod poduszkę
i śnię o tym co niby było.
Twój zapach, Twe myśli
i Twoja wielka miłość.
Twój pierścionek na mojej dłoni
błyszczy jak nigdy wcześniej.
Noc się kończy, samotność boli,
czy spotkam Cię jeszcze?
Chowam Cię pod poduszkę,
by nie śnić o tym co było.
Twój zapach, Twe myśli
i ta okłamana miłość.
Smak Twoich ust na moich ustach,
tak gorzki jak nigdy wcześniej.
Mówiłeś "na zawsze" a jednak opuszczasz,
nie ma Cię nawet we śnie.
Ref.:
Lecz nie budź mnie,
mogę nie istnieć,
wciąż kocham Cię!
Nie mów nigdy o nas my,
to tylko ja i tylko Ty!
Zapomnieć chcę,
o wszystkim...
Nasze gwiazdy pogasły,
noc bez siebie już mamy za sobą.
Lecz czas się wtedy zatrzymał,
pokój wciąż pachnie Tobą.
Już za późno bym mogła zapomnieć
i po co to wszystko było?
Zostało mi tylko wiele wspomnień,
a dla Ciebie to nie była miłość!
Ref.:
I nie budź mnie,
mogę nie istnieć,
wciąż kocham Cię!
Nie mów nigdy o nas my,
to tylko ja i tylko Ty!
Zapomnieć chcę,
o wszystkim...
i śnię o tym co niby było.
Twój zapach, Twe myśli
i Twoja wielka miłość.
Twój pierścionek na mojej dłoni
błyszczy jak nigdy wcześniej.
Noc się kończy, samotność boli,
czy spotkam Cię jeszcze?
Chowam Cię pod poduszkę,
by nie śnić o tym co było.
Twój zapach, Twe myśli
i ta okłamana miłość.
Smak Twoich ust na moich ustach,
tak gorzki jak nigdy wcześniej.
Mówiłeś "na zawsze" a jednak opuszczasz,
nie ma Cię nawet we śnie.
Ref.:
Lecz nie budź mnie,
mogę nie istnieć,
wciąż kocham Cię!
Nie mów nigdy o nas my,
to tylko ja i tylko Ty!
Zapomnieć chcę,
o wszystkim...
Nasze gwiazdy pogasły,
noc bez siebie już mamy za sobą.
Lecz czas się wtedy zatrzymał,
pokój wciąż pachnie Tobą.
Już za późno bym mogła zapomnieć
i po co to wszystko było?
Zostało mi tylko wiele wspomnień,
a dla Ciebie to nie była miłość!
Ref.:
I nie budź mnie,
mogę nie istnieć,
wciąż kocham Cię!
Nie mów nigdy o nas my,
to tylko ja i tylko Ty!
Zapomnieć chcę,
o wszystkim...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAbout everyting
I bury you under a pillow,
and I dream about what allegedly was.
Your scent,your thoughts
and your great love.
Your ring on my hand,
shines like never before.
The night ends,loneliness,hurt
or I`ll meet you yet?
I bury you under a pillow,
I do not want to dream about what it was.
Your scent,your thoughts
and this mendacious love.
The taste of your lips on my lips,
so bitter like never before.
You said "forever" and yet you leave me,
You`re not even in my sleep.
But do not wake me,
I do not want to exist,
I still love you !
Do not say never about us "we",
it was just me and only you !
I want to forget,
about everyting...
Our stars were extinguished,
night without each otcher we have for each otcher.
But time has stopped,
room still smells like "you".
It`s too late for me to forget,
and for what it all was ?
I left only memories
and for you it was not love !
But do no wake me,
I do not want to exist,
I still love you !
Do not say never about us "we",
It was just me and only you !
I want to forget,
about everything...
I bury you under a pillow,
and I dream about what allegedly was.
Your scent,your thoughts
and your great love.
Your ring on my hand,
shines like never before.
The night ends,loneliness,hurt
or I`ll meet you yet?
I bury you under a pillow,
I do not want to dream about what it was.
Your scent,your thoughts
and this mendacious love.
The taste of your lips on my lips,
so bitter like never before.
You said "forever" and yet you leave me,
You`re not even in my sleep.
But do not wake me,
I do not want to exist,
I still love you !
Do not say never about us "we",
it was just me and only you !
I want to forget,
about everyting...
Our stars were extinguished,
night without each otcher we have for each otcher.
But time has stopped,
room still smells like "you".
It`s too late for me to forget,
and for what it all was ?
I left only memories
and for you it was not love !
But do no wake me,
I do not want to exist,
I still love you !
Do not say never about us "we",
It was just me and only you !
I want to forget,
about everything...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Wyszkoni Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adam Konkol |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Łzy |
| Płyty: |
Historie, których nie było (CD, 2005) |
Komentarze (0):