Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Željko Bebek
Popularne teksty
11. James Bay - Hope
Željko Bebek - Lagano umirem u tvome sjećanju
Lagano umirem u tvome sjećanju
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Negdje u meni rane duboke,
izmedju prsta lete godine,
bila si moja ljubav jedina,
pod blatnim nebom crvena jabuka.
Lagano umirem u tvome sjećanju,
topim se, nestajem, k'o snijeg u proljeću.
Visoko gore, iznad prozora,
plavih od kiša moga sjećanja,
u ponor svijetla kaplju zvjezdice,
tako ću i ja, draga, bez tebe.
izmedju prsta lete godine,
bila si moja ljubav jedina,
pod blatnim nebom crvena jabuka.
Lagano umirem u tvome sjećanju,
topim se, nestajem, k'o snijeg u proljeću.
Visoko gore, iznad prozora,
plavih od kiša moga sjećanja,
u ponor svijetla kaplju zvjezdice,
tako ću i ja, draga, bez tebe.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSą gdzieś we mnie rany głębokie,
między palcami przeciekają lata,
byłaś moją jedyną miłością,
czerwonym jabłkiem pod zabłoconym niebem.
Umieram powoli w twej pamięci,
topnieję, znikam, niczym śnieg na wiosnę.
Wysoko w górze, ponad oknami,
niebieskimi od deszczu moich wspomnień,
w otchłań światła skapują gwiazdy,
jako i ja miła, bez ciebie.
między palcami przeciekają lata,
byłaś moją jedyną miłością,
czerwonym jabłkiem pod zabłoconym niebem.
Umieram powoli w twej pamięci,
topnieję, znikam, niczym śnieg na wiosnę.
Wysoko w górze, ponad oknami,
niebieskimi od deszczu moich wspomnień,
w otchłań światła skapują gwiazdy,
jako i ja miła, bez ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miroslav Drljača Rus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Miroslav Drljača Rus |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Željko Bebek |
| Płyty: |
Puca mi u glavi |
Komentarze (0):