Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ásgeir Trausti
Popularne teksty
14. Igo - Wiatr
Ásgeir Trausti - On That Day
On That Day
Tekst dodał(a): Ruby
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vainvein
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were my heart-flower: my poetry, my song.
Just one look at you, and then I knew
on that day
serendipity smiled down on me.
Time flew by swiftly. Life was filled with dance and song,
but it wasn’t long before I learned
on that day
you don’t get to call the shots that way.
I still think about the possibility of love.
I see reflections of that moment now,
from that day:
just a fleeting glimpse that will not stay.
You were my heart-flower: my poetry, my song.
But it wasn’t long before I learned
on that day
you don’t get to call the shots that way.
You don’t get to call the shots that way.
You don’t get to call the shots that way.
Just one look at you, and then I knew
on that day
serendipity smiled down on me.
Time flew by swiftly. Life was filled with dance and song,
but it wasn’t long before I learned
on that day
you don’t get to call the shots that way.
I still think about the possibility of love.
I see reflections of that moment now,
from that day:
just a fleeting glimpse that will not stay.
You were my heart-flower: my poetry, my song.
But it wasn’t long before I learned
on that day
you don’t get to call the shots that way.
You don’t get to call the shots that way.
You don’t get to call the shots that way.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłaś moim serca kwiatem: moją poezją, moją piosenką.
Wystarczyło jedno spojrzenie i już wiedziałem
tamtego dnia
Szczęśliwy traf uśmiechnął się do mnie.
Czas zleciał szybko. Życie było wypełnione tańcem i śpiewami,
jednak to nie było na długo zanim się dowiedziałem,
że tego dnia
nie będziesz musiała decydować.
Ciągle myślę o możliwości miłości.
Widzę zwierciadło tamtych chwil,
od tego dnia
tylko przelotne spojrzenie, które nie zostanie.
Byłaś moim serca kwiatem: moją poezją, moją piosenką.
Jednak nie było to na długo zanim się dowiedziałem
że tego dnia
nie będziesz musiała decydować.
Nie będziesz musiała decydować
Nie będziesz musiała decydować.
Wystarczyło jedno spojrzenie i już wiedziałem
tamtego dnia
Szczęśliwy traf uśmiechnął się do mnie.
Czas zleciał szybko. Życie było wypełnione tańcem i śpiewami,
jednak to nie było na długo zanim się dowiedziałem,
że tego dnia
nie będziesz musiała decydować.
Ciągle myślę o możliwości miłości.
Widzę zwierciadło tamtych chwil,
od tego dnia
tylko przelotne spojrzenie, które nie zostanie.
Byłaś moim serca kwiatem: moją poezją, moją piosenką.
Jednak nie było to na długo zanim się dowiedziałem
że tego dnia
nie będziesz musiała decydować.
Nie będziesz musiała decydować
Nie będziesz musiała decydować.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gudmundur Kristinn Jonsson, Asgeir Trausti Einarsson, John William Grant, Einar Georg Einarsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ásgeir Trausti |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ásgeir Trausti |
| Płyty: |
In the Silence |
Komentarze (0):