Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A$AP Rocky
Popularne teksty
12. Drake - No Face
A$AP Rocky - Fashion Killa
Fashion Killa
Tekst dodał(a): smileyboy :)
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bwg92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marlenax3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
I said
Rockin', rollin', swaggin' to the max
My bitch a fashion killa, she be busy poppin' tags
She got a lotta Prada, that Dolce & Gabanna
I can't forget Escada, and that Balenciaga
I'm sippin' purple syrup, come be my Aunt Jemima
And if you is a rider, we'll go shoppin' like mañana
Her attitude Rihanna, she get it from her mama
She jiggy like Madonna, but she trippy like Nirvana
'Cause everything designer,
Her jeans is Helmut Lang, shoes is Alexander Wang
And her shirt the newest Donna, Karan
Wearin' all the Cartier frames
Jean Paul Gaultiers cause they match with her persona
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
I said
I see your Jil Sanders, Oliver Peoples
Costume National, your Ann Demeuelemeester
See Visvim be the sneaker, Lanvin or Balmain
Goyard by the trunk, her Isabel Marant
I love your Linda Farrow, I adore your Dior
Your Damir Doma, Vena Cava from the store
I crush down with that top down, boys see how I ride 'round
Mami in that Tom Ford, Papi in that Thom Browne
Rick Owens, Raf Simons, boy she got it by the stock
She ball until she fall, that means she shop until she drop
And Versace: got a lot, but she may never wear it
But she save it so our babies will be flyer than their parents
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
I said
Scoop back tees, breeze in the coupe
Smiling is your treasure, you're so well put together
I see bags and rings, jeans and shoes
Spikes and patent leathers if the fabric makes you different
You and me, me and you,
Go away together, we could get away forever
All emotions clashing, thrashing, someone turned the light out
I met my baby, expressed my passion, on my fashion night out
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
I said her pistol go...
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
I said
Rockin', rollin', swaggin' to the max
My bitch a fashion killa, she be busy poppin' tags
She got a lotta Prada, that Dolce & Gabanna
I can't forget Escada, and that Balenciaga
I'm sippin' purple syrup, come be my Aunt Jemima
And if you is a rider, we'll go shoppin' like mañana
Her attitude Rihanna, she get it from her mama
She jiggy like Madonna, but she trippy like Nirvana
'Cause everything designer,
Her jeans is Helmut Lang, shoes is Alexander Wang
And her shirt the newest Donna, Karan
Wearin' all the Cartier frames
Jean Paul Gaultiers cause they match with her persona
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
I said
I see your Jil Sanders, Oliver Peoples
Costume National, your Ann Demeuelemeester
See Visvim be the sneaker, Lanvin or Balmain
Goyard by the trunk, her Isabel Marant
I love your Linda Farrow, I adore your Dior
Your Damir Doma, Vena Cava from the store
I crush down with that top down, boys see how I ride 'round
Mami in that Tom Ford, Papi in that Thom Browne
Rick Owens, Raf Simons, boy she got it by the stock
She ball until she fall, that means she shop until she drop
And Versace: got a lot, but she may never wear it
But she save it so our babies will be flyer than their parents
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
I said
Scoop back tees, breeze in the coupe
Smiling is your treasure, you're so well put together
I see bags and rings, jeans and shoes
Spikes and patent leathers if the fabric makes you different
You and me, me and you,
Go away together, we could get away forever
All emotions clashing, thrashing, someone turned the light out
I met my baby, expressed my passion, on my fashion night out
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop),
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
I said her pistol go...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Mówię, jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Bo ona jest zabójczą fashionistką, a ja trendy nigusem
Mówię, jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Mówię, jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Bo ona jest zabójczą fashionistką, a ja bezwstydnym nigusem
Powiedziałem
Rządzę, wożę, bujam się na maksa
Moja suka jest zabójczą fashionistką, będzie zajęta odrywaniem metek
Ma dużo Prady, to Dolce&Gabbana
Nie zapominajmy o Escadzie, o tej Balenciagie
Sączę fioletowy syrop*, chodź, bądź moją Ciocią Jemimą
I jeśli rajder z Ciebie, polecimy na zakupy jak mañana
Jej postawa - Rihanna, ma to po mamie
Bezwstydna jak Madonna, ale sfiksowana jak Nirvana
Bo wszystko od projektantów
Jej dżinsy - Helmut Lang, buty to Alexander Wang
A jej koszula to najnowsza Donna Karan
Nosząc wszystkie oprawki Cartiera,
Jean Paul Gaultiera - bo pasują do jej osobowości
Jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Mówię, jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Bo ona jest zabójczą fashionistką, a ja trendy nigusem
Mówię, jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Mówię, jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Bo ona jest zabójczą fashionistką, a ja bezwstydnym nigusem
Powiedziałem
Widzę Twoją Jil Sanders, Oliver Peoples
Costume National, Twoją Ann Demeuelemeester
Visvim, to będą sneakery, Lanvin lub Balmain
Goyard w bagażniku, jej Isabel Marant
Kocham Twoją Lindę Farrow, uwielbiam Twojego Diora
Twój Damir Doma, Vena Cava z butiku
Miażdżę z tym spuszczonym topem, chłopaki widzą jak się wożę po okolicy
Mamuśka w tym Tomie Fordzie, tatusiek w Thomie Browneyu
Rick Owens, Raf Simons... chłopaku, ona ma tego jak w hurtowni
Baluje do upadku, to oznacza, że kupuje aż padnie
I Versace: ma tego dużo, ale możliwe, że nigdy tego nie założy
Ale zachowuje to, co by nasze dzieci były bardziej odlotowe od swoich rodziców
Jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Mówię, jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Bo ona jest zabójczą fashionistką, a ja trendy nigusem
Mówię, jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Mówię, jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Bo ona jest zabójczą fashionistką, a ja bezwstydnym nigusem
Powiedziałem
*tutaj: "sizzurp" - mieszanka syropu na kaszel, Sprite'a i kodeiny; podawany w styropianowych kubkach (double cups)
Jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Mówię, jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Bo ona jest zabójczą fashionistką, a ja trendy nigusem
Mówię, jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Mówię, jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Bo ona jest zabójczą fashionistką, a ja bezwstydnym nigusem
Powiedziałem
Rządzę, wożę, bujam się na maksa
Moja suka jest zabójczą fashionistką, będzie zajęta odrywaniem metek
Ma dużo Prady, to Dolce&Gabbana
Nie zapominajmy o Escadzie, o tej Balenciagie
Sączę fioletowy syrop*, chodź, bądź moją Ciocią Jemimą
I jeśli rajder z Ciebie, polecimy na zakupy jak mañana
Jej postawa - Rihanna, ma to po mamie
Bezwstydna jak Madonna, ale sfiksowana jak Nirvana
Bo wszystko od projektantów
Jej dżinsy - Helmut Lang, buty to Alexander Wang
A jej koszula to najnowsza Donna Karan
Nosząc wszystkie oprawki Cartiera,
Jean Paul Gaultiera - bo pasują do jej osobowości
Jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Mówię, jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Bo ona jest zabójczą fashionistką, a ja trendy nigusem
Mówię, jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Mówię, jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Bo ona jest zabójczą fashionistką, a ja bezwstydnym nigusem
Powiedziałem
Widzę Twoją Jil Sanders, Oliver Peoples
Costume National, Twoją Ann Demeuelemeester
Visvim, to będą sneakery, Lanvin lub Balmain
Goyard w bagażniku, jej Isabel Marant
Kocham Twoją Lindę Farrow, uwielbiam Twojego Diora
Twój Damir Doma, Vena Cava z butiku
Miażdżę z tym spuszczonym topem, chłopaki widzą jak się wożę po okolicy
Mamuśka w tym Tomie Fordzie, tatusiek w Thomie Browneyu
Rick Owens, Raf Simons... chłopaku, ona ma tego jak w hurtowni
Baluje do upadku, to oznacza, że kupuje aż padnie
I Versace: ma tego dużo, ale możliwe, że nigdy tego nie założy
Ale zachowuje to, co by nasze dzieci były bardziej odlotowe od swoich rodziców
Jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Mówię, jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Bo ona jest zabójczą fashionistką, a ja trendy nigusem
Mówię, jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Mówię, jej pistolet idzie tak (bang bang, boom boom, pop pop)
Bo ona jest zabójczą fashionistką, a ja bezwstydnym nigusem
Powiedziałem
*tutaj: "sizzurp" - mieszanka syropu na kaszel, Sprite'a i kodeiny; podawany w styropianowych kubkach (double cups)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
A$AP Rocky, Hector Delgado, Friendzone, The-Dream, Tricky Stewart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hector Delgado, LORD FLACKO, Friendzone |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
A$AP Rocky |
| Płyty: |
Long. Live. ASAP |
| Ciekawostki: |
Gatunek utworu określany jest jako hip-hop w stylu thug rap. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓