Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Day To Remember
Popularne teksty
12. Epis - Mrok
A Day To Remember - If Looks Could Kill...Then You'd Be Dead
If Looks Could Kill...Then You'd Be Dead
Tekst dodał(a): spice23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): spice23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spice23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Something's wrong and it's not me for once,
And I know you'll call me crazy...
But I hate the way you look straight through me.
What have I done that's so wrong?
Remember me when we used to be friends,
And then you'll know you had your chance.
Take one more glance, and that's the end of our romance.
You've turned your back,
It's your plan, that I would fall.
Remember when we use to be friends.
Nothing could ever go wrong, or so we thought,
But I guess you've changed a lot,
Since we were young.
Times will change, and there's nothing
You can say to right all of our wrongs.
Just grow up, and pray we'll keep in touch.
You've turned your back again,
Cause now you've plan that I will fall.
I can't wait for the day, to watch you choke!
Right now.
Right now.
Right now.
I'd say something went wrong, in our lives,
And I pray that God saves us, before we die.
When something doesn't work,
And we're stuck here forever
You'll finally know what it's like to be me
Then you'll know what it's like to lose your mind.
Lose every day gradually.
Right now.
Right now.
I'd say something went wrong, in our lives,
And I pray that God saves us before we die.
Slowly!
Die!
Slowly!
Die!
Slowly!
Die!
Slowly!
Die!
And I know you'll call me crazy...
But I hate the way you look straight through me.
What have I done that's so wrong?
Remember me when we used to be friends,
And then you'll know you had your chance.
Take one more glance, and that's the end of our romance.
You've turned your back,
It's your plan, that I would fall.
Remember when we use to be friends.
Nothing could ever go wrong, or so we thought,
But I guess you've changed a lot,
Since we were young.
Times will change, and there's nothing
You can say to right all of our wrongs.
Just grow up, and pray we'll keep in touch.
You've turned your back again,
Cause now you've plan that I will fall.
I can't wait for the day, to watch you choke!
Right now.
Right now.
Right now.
I'd say something went wrong, in our lives,
And I pray that God saves us, before we die.
When something doesn't work,
And we're stuck here forever
You'll finally know what it's like to be me
Then you'll know what it's like to lose your mind.
Lose every day gradually.
Right now.
Right now.
I'd say something went wrong, in our lives,
And I pray that God saves us before we die.
Slowly!
Die!
Slowly!
Die!
Slowly!
Die!
Slowly!
Die!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCoś jest nie tak i tym razem nie jest to przeze mnie,
I wiem, że nazwiesz mnie szalonym...
Ale nienawidzę sposobu w jaki patrzysz prosto na mnie.
Czy to co zrobiłem jest aż takie złe?
Zapamiętaj mnie tak jak, gdy byliśmy przyjaciółmi
A potem dowiesz się, że miałaś swoją szansę.
Daj mi jeszcze jedno spojrzenie, a będzie to koniec naszego romansu
Odwróciłaś się plecami.
To twój plan, żebym upadł.
Zapamiętaj kiedy byliśmy przyjaciółmi.
Nic nie mogło pójść źle, lub tak tylko myśleliśmy
Ale sądzę, że za bardzo się zmieniłaś,
Od czasu, gdy byliśmy młodzi.
Czasy się zmieniają, ale nie ma nic
Co możesz powiedzieć naprawić wszystkie swoje błędy
Po prostu dorośnij i módl się, żebyśmy byli w kontakcie.
Znowu odwróciłaś się plecami,
Bo właśnie zaplanowałaś żebym upadł
Nie mogę czekać na dzień, w którym zobaczę jak się dusisz.
Natychmiast.
Natychmiast.
Natychmiast.
Powiedziałbym, że coś poszło źle, w naszych życiach
I modlę się, żeby Bóg ocalił nas zanim umrzemy.
Gdy coś nie zadziała
I utkniemy tu na zawsze
W końcu dowiesz się jak to jest być mną.
Potem dowiesz się jak to jest stracić rozum.
Stopniowo stracisz każdy dzień.
Natychmiast.
Natychmiast.
Powiedziałbym, że coś poszło źle, w naszych życiach
I modlę się, żeby Bóg ocalił nas zanim umrzemy.
Powoli!
Umieramy!
Powoli!
Umieramy!
Powoli!
Umieramy!
Powoli!
Umieramy!
I wiem, że nazwiesz mnie szalonym...
Ale nienawidzę sposobu w jaki patrzysz prosto na mnie.
Czy to co zrobiłem jest aż takie złe?
Zapamiętaj mnie tak jak, gdy byliśmy przyjaciółmi
A potem dowiesz się, że miałaś swoją szansę.
Daj mi jeszcze jedno spojrzenie, a będzie to koniec naszego romansu
Odwróciłaś się plecami.
To twój plan, żebym upadł.
Zapamiętaj kiedy byliśmy przyjaciółmi.
Nic nie mogło pójść źle, lub tak tylko myśleliśmy
Ale sądzę, że za bardzo się zmieniłaś,
Od czasu, gdy byliśmy młodzi.
Czasy się zmieniają, ale nie ma nic
Co możesz powiedzieć naprawić wszystkie swoje błędy
Po prostu dorośnij i módl się, żebyśmy byli w kontakcie.
Znowu odwróciłaś się plecami,
Bo właśnie zaplanowałaś żebym upadł
Nie mogę czekać na dzień, w którym zobaczę jak się dusisz.
Natychmiast.
Natychmiast.
Natychmiast.
Powiedziałbym, że coś poszło źle, w naszych życiach
I modlę się, żeby Bóg ocalił nas zanim umrzemy.
Gdy coś nie zadziała
I utkniemy tu na zawsze
W końcu dowiesz się jak to jest być mną.
Potem dowiesz się jak to jest stracić rozum.
Stopniowo stracisz każdy dzień.
Natychmiast.
Natychmiast.
Powiedziałbym, że coś poszło źle, w naszych życiach
I modlę się, żeby Bóg ocalił nas zanim umrzemy.
Powoli!
Umieramy!
Powoli!
Umieramy!
Powoli!
Umieramy!
Powoli!
Umieramy!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Halos for Heros, Dirt for the Dead |
Komentarze (0):