Teksty piosenek > A > A Day To Remember > Right Back At It Again
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 106 oczekujących

A Day To Remember - Right Back At It Again

Right Back At It Again

Right Back At It Again

Tekst dodał(a): KillOrBeKilled Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Spirit_14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Michux83 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We're coming out swinging!

Started out in the spring of 2003.
Never went to school, nobody talked to me.
Except to tell me all the things I couldn't do.
Don't want to hear about it.
Got with my guys packed into all our cars.
Hit all the nearest scenes and every local bar
And played a show that night till it made me sick.

So who I am.
I'm right back at it again.
Just like I've always said,
If you're just too cool for school.
I ain't here to make no friends.
And I said hey! (HEY)!
I'm right back at it again.
Just like I have always said,
If you're too cool for school.
I ain't here to make no friends.

We left home with no kinda backup plan.
And everyone we knew that we couldn't stand.
Said if you can't make it here you won't make it there.
Don't want to hear about it.
Spent most of our time sleeping on hard wood floors.
People's living rooms, in any open door.
We played a show that night, till it all made sense.

So who I am.
I'm right back at it again.
Just like I've always said,
If you're too cool for school.
I ain't here to make no friends.
And I said hey (HEY)!
I'm right back at it again.
Just like I have always said,
If you're too cool for school.
I ain't here to make no friends.

Don't wanna hear about it,
Don't wanna hear about it! (HEY)!

So who I am,
I'm right back at it again.
Just like I've always said,
If you're just too cool for school.
I ain't here to make no friends.
And I said hey!
I'm right back at it again.
Just like you've always say,
If you're too cool for school.
I ain't here to make no (BRACE FOR IMPACT!)

Don't wanna hear about it!
Don't wanna hear about it!

Bitch

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bronimy tego w co wierzymy!

Zaczęło się na wiosnę 2003 roku
Nigdy nie chodziłem do szkoły, nikt ze mną nie rozmawiał
A jeśli już, to by wyliczyć mi rzeczy których nie mogłem zrobić
Nie chcę o tym słyszeć
Zapakowaliśmy się z chłopakami do naszych aut
Graliśmy na najbliższych scenach i w każdym lokalnym barze
Zagrałem koncert tamtej nocy, aż mi to obrzydło

Więc jestem tu
Jestem tu z powrotem
Tak jak zawsze powtarzałem
Jeśli jesteś zbyt fajny by chodzić do szkoły
Jestem tu by zdobyć przyjaciół
I wołam Hey
Jestem tu z powrotem
Tak jak zawsze powtarzałem
Jeśli jesteś zbyt fajny by chodzić do szkoły
Jestem tu by zdobyć przyjaciół

Opuściliśmy dom bez planu b
I każdy, którego nie mogliśmy znieść,
Mówił, że jeśli nie potrafimy tego zrobić tu, nie zrobimy tego i tam
Nie chcę o tym słyszeć
Większość czasu spaliśmy na twardych, drewnianych podłogach
W pokojach ludzi, którzy się na to zgodzili
Zagrałem koncert tamtej nocy, aż to wszystko nabrało sensu

Więc jestem tu
Jestem tu z powrotem
Tak jak zawsze powtarzałem
Jeśli jesteś zbyt fajny by chodzić do szkoły
Jestem tu by zdobyć przyjaciół
I wołam Hey
Jestem tu z powrotem
Tak jak zawsze powtarzałem
Jeśli jesteś zbyt fajny by chodzić do szkoły
Jestem tu by zdobyć przyjaciół

Nie chcę o tym słyszeć
Nie chcę o tym słyszeć

S*ko

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Right Back At It Again (CDr singel Promo, 2013), Common Courtesy (CD, 2013)

Ciekawostki:

Gatunek utworu określany jest jako rock.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 106 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności