Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A-ha
Popularne teksty
A-ha - Scoundrel days
Scoundrel days
Tekst piosenki:
It wasn't me for sure
I lift my head up from uneasy pillows
Put my feet on the floor
Cut my wrist on a bad thought
And head for the door
Outside on the pavement
The dark makes no noise
I can feel the sweat on my lips
Leaking into my mouth
I'm heading out for the steep hills
They're leaving me no choice
And see... as our lives are in the making
We believe through the lies and the hating
That love goes free
For want of an option
I run the wind 'round
I dream pictures of houses burning
Never knowing nothing else to do
With death comes the morning
Unannounced and new
Was it too much to ask for
To pull a little weight...
They forgive anything but greatness
These are scoundrel days
And I'm close to calling out their names
As pride hits my face
And see... as our lives are in the making
We believe through their lies and the hating
That love goes free
Through scoundrel days
I reach the edge of town
I've got blood in my hair
Their hands touch my body
From everywhere
But I know that I've made it
As I run into the air
And see... as our lives are in the making
We believe through the lies and the hating
That love goes free
Through scoundrel days
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo na pewno nie byłem ja..
Podnoszę głowę z niewygodnych poduszek
Stawiam stopy na podłodze
Odganiam dłonią złą myśl
i zmierzam w stronę drzwi
Na zewnątrz na chodniku
ciemność nie wydaje dźwięku
Czuję pot na swych wargach
sączący się do ust
Ruszam w kierunku stromych wzgórz
Nie zostawiają mi wyboru
I spójrz... jak nasze życie toczy się
Wierzymy, że miłość przejdzie cało przez kłamstwa i nienawiść
bez pomysłu co dalej
ścigam się z wiatrem
Śnię obrazy płonących domów
Nigdy nie wiedząc co jeszcze zrobić
ze śmiercią, która przychodzi nad ranem
Niezapowiedziana i nowa
Czy to było zbyt dużo poprosić
żeby nie szczędzić odrobiny wysiłku
Wybaczają wszystko tylko nie wielkość
To są łajdackie dni
Jestem bliski wypowiedzenia ich imion
gdy duma uderza mnie w twarz
Spójrz.. jak nasze życie biegnie
Wierzymy, że miłość przejdzie cało przez kłamstwa i nienawiść, przez łajdackie dni
Dochodzę na skraj miasta
Mam krew we włosach
Ich ręce dotykają mego ciała
zewsząd
Ale wiem, że to zrobiłem
jak tylko wbiegłem w powietrze
I spójrz.. jak tworzą się nasze życia
Wierzymy, że miłość przejdzie cało przez kłamstwa i nienawiść, przez łajdackie dni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pål Waaktaar-Savoy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Magne Furuholmen / Pål Waaktaar-Savoy |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
A-ha (1986) |
| Covery: |
A-ha ft. Ian McCulloch (2017); Jacek Kuderski (2018); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: A-ha - Scoundrel Days, 1986 (Warner Bros. Records, 925 501-1 - Europa); 2/ LP-Cass: A-ha - Two On One. Hunting High And Low/Scoundrel Days, 1987 (Warner Bros. Records, 25455-4 - Europa); 3/ LP-vinyl: A-ha - On Tour In Brazil, 1989 (WEA, 670.8046 - Brazylia); 4/ LP-vinyl: A-ha - Best In Brazil, 1991 (WEA, 670.9339 - Brazylia); 5/ LP-CD x3: A-ha - Hunting High And Low/East Of The Sun West Of The Moon/Scoundrel Days, 2001 (Warner Music Australia/Warner Music Group, 9362481952 - Australia); 6/ LP-CD x2: A-ha - The Best, 2003 (CDD, CDD 01-083/084 - Rosja); 7/ S-CD/Maxi: A-ha - The Sun Always Shines On TV: A-ha Live, 2003 (WEA Records, 5050466-4143-2-8 - Europa); 8/ LP-CD x3: A-ha - Trilogy: Three Classic Albums, 2005 (Warner Bros. Records/Warner Strategic Marketing/Rhino Records, 8122-73317-2 - Europa); 9/ LP-CD x2: A-ha - 25, 2010 (Warner Bros. Records/Rhino Records, 8122797968 - Europa); 10/ LP-CD/DVD: A-ha - Ending On A High Note, The Final Concert, 2011 (We Love Music/Universal Music Group International, 0602527648507 - Europa); 11/ LP-CD x5: A-ha - Original Album Series, 2011 (Warner Bros. Records, 8122797694 - Europa); 12/ S-CD: A-ha - Summer Moved On, 2011 (We Love Music/Universal Music Group International, 0602527682198 - Niemcy); 13/ LP-CD x3: A-ha - The Triple Album Collection, 2012 (Warner Bros. Records/Warner Music, 8122797252 - Europa); 14/ LP-CD x2: A-ha - MTV Unplugged (Summer Solstice), 2017 (Polydor/Universal Music Group/We Love Music, 00602557929508 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):