Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A-ha
Popularne teksty
A-ha - Train of thought
Train of thought
Tekst piosenki:
Paper crossword solved,
Words go up, word come down;
Forwards, backwards, twisted round.
He grabs a pile of letters
From a small suitcase,
Disappears into an office
It's another working day.
And his thoughts are full of strangers
Corridors of naked lights,
And his mind once full of reason
Now there's more than meets the eye,
Now a stranger's face he carries with him
He likes a bit of reading
On the subway home,
A distant radio whistling tunes
That nobody knows.
At home a house awaits him,
He unlocks the door
Thinking once there was a sea
Here but there never was a door
And his thoughts are full of strangers
And his eyes, too numb to see
And nothing that he knows of
And nowhere where he's been
Was ever quite like this
And his thoughts are full
Of strangers, corridors
Of naked lights, and his mind
Once full of reason
Now there's more than meets the eye
Oh, a stranger's face he carries with him
And at heart he's full of strangers
Dodging on his train of thought
Train of thought.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozwiązując krzyżówkę
Wpisywać słowa poziomo i pionowo
Na przód, wstecz, na około
Łapie stertę listów
Z małej walizki
Znika w biurze
To kolejny pracowity dzień
A jego myśli są pełne obcych
Korytarzy nagich świateł
A jego umysł kiedyś taki racjonalny
Teraz pełen tego, co nie da się zobaczyć
Teraz niesie ze sobą twarz nieznajomego
On lubi trochę poczytać
Jadąc w metrze do domu
Radio w oddali wygwizduje dźwięki
Których nikt nie zna
Gdy wraca, czeka na niego dom
Otwiera drzwi
Myśląc, że tu kiedyś było morze
Ale nigdy wcześniej nie było drzwi
A jego myśli są pełne obcych
A jego oczy, zbyt zdrętwiałe, żeby widzieć
I nic, o czym wie
I żadne z miejsc, w którym był
Nigdy nie były takie jak to
A jego myśli są pełne obcych
Korytarzy nagich świateł
A jego umysł kiedyś taki racjonalny
Teraz pełen tego, co nie da się zobaczyć
Niesie ze sobą twarz nieznajomego
A w sercu jego jest pełno obcych
Wypełniających jego gonitwę myśli
Gonitwę myśli
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pål Waaktaar-Savoy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pål Waaktaar-Savoy |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
A-ha (1985) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: A-ha - Hunting High And Low, 1985 (Warner Bros. Records, 925300-1 - Europa); 2/ S-vinyl/12”: A-ha - Train Of Thought, 1985 (Warner Bros. Records, 920455-0 - Wielka Brytania); 3/ S-vinyl/7”: A-ha - Living A Boy's Adventure Tale/Train Of Thought, 1985 (Warner Bros. Records, WB 77-497 - Filipiny); 4/ LP-CD/Mini : A-ha - Twelve Inch Club, 1986 (Warner Bros. Records/Reprise Records, 28XD-460 - Japonia); 5/ S-vinyl/7”EP: A-ha - A-ha, 1986 (AMIGA, 5 56 147 - Niemiecka Republika Demokratyczna); 6/ LP-Cass: A-ha - Two On One. Hunting High And Low/Scoundrel Days, 1987 (Warner Bros. Records, 25455-4 - Europa); 7/ LP-vinyl: A-ha - On Tour In Brazil, 1989 (WEA, 670.8046 - Brazylia); 8/ LP-CD: A-ha - Headlines And Deadlines (The Hits Of A-ha), 1991 (Warner Bros. Records, 7599-26773-2 - Europa); 9/ LP-CD: A-ha - The Very Best Of A-Ha, 1992 (Music Design, MDRD-177 - Korea Południowa); 10/ LP-CD: A-ha - The Selections '85~'93, 1993 (Warner Music Japan, PCS-116 - Japonia); 11/ LP-CD x2: A-ha - Hunting High And Low/Stay On These Roads, 2000 (Warner Bros. Records, 9362-47937-2 - Francja); 12/ LP-CD x3: A-ha - Hunting High And Low/East Of The Sun West Of The Moon/Scoundrel Days, 2001 (Warner Music Australia/Warner Music Group, 9362481952 - Australia); 13/ LP-CD x2: A-ha - The Hits Of A-ha/Minor Earth Major Sky, 2003 (Warner Bros. Records, 29084616 - Niemcy); 14/ LP-CD x2: A-ha - Hunting High And Low/Lifelines, 2003 (Warner Bros. Records/WEA Records, 202940049288 - Niemcy); 15/ LP-CD: A-ha - The Singles 1984/2004, 2004 (Warner Strategic Marketing, 5050467-6225-2-4 - Europa); 16/ LP-CD x4: A-ha - Hits Collection, 2004 (Warner Strategic Marketing, CD-007/04 - Rosja); 17/ LP-CD x3: A-ha - Trilogy: Three Classic Albums, 2005 (Warner Bros. Records/Warner Strategic Marketing/Rhino Records, 8122-73317-2 - Europa); 18/ LP-CD x2: A-ha - 25, 2010 (Warner Bros. Records/Rhino Records, 8122797968 - Europa); 19/ LP-CD x5: A-ha - Original Album Series, 2011 (Warner Bros. Records, 8122797694 - Europa); 20/ LP-CD x3: A-ha - The Triple Album Collection, 2012 (Warner Bros. Records/Warner Music, 8122797252 - Europa); 21/ LP-CD/DVD: A-ha - Greatest Hits, Japanese Singles Collection, 2020 (Warner Records/Rhino Records/Warner Music Japan, WPZR-30876/7 - Japonia); |
Komentarze (2):