Teksty piosenek > A > A Summer High > 11:11
2 573 806 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 257 oczekujących

A Summer High - 11:11

11:11

11:11

Tekst dodał(a): WizardOfOz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ronnieluv5sos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WizardOfOz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

11:11, I wish to dream of you tonight

Blonde hair, brown eyes, my daydream
People said that we wouldn't last two weeks
We always seem to find a way
To get past what these people say

Do you believe in love at first sight
[?] but I promise it's alright
Can't keep you out of my head
Now I'm alone in my bed
I need a way to get to you

11:11, I wish to dream of you tonight
I thought I was in heaven
When I awoke to find
You and I, side by side again
11:11, I wish to dream of you tonight

Maybe I'll wake up with you voice inside my head
Take off your makeup and we can just lay in bed
Will you stay with me tonight
This is eating me alive

11:11, I wish to dream of you tonight
I thought I was in heaven
When I awoke to find
You and I, side by side again
11:11, I wish to dream of you tonight

11:11, 11:11, 11:11, 11:11
I'll find a way to get to you

11:11, I wish to dream of you tonight
I thought I was in heaven
When I awoke to find
You and I, side by side again
11:11, I wish to dream of you tonight

Maybe I'll wake up with you voice inside my head
Take off your makeup and we can just lay in bed
Maybe I'll wake up with you voice inside my head
11:11

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
11:11, chciałbym marzyć o tobie tej nocy.

Blond włosy, brązowe oczy, moje marzenie
Ludzie mówili że nie było nas ostatnie dwa tygodnie
Zawsze wydaje nam się, że znaleźliśmy drogę
By przeżyć to co mówią ci ludzie

Czy wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?
Ale przysięgam, to w porządku
Nie mogę trzymać cię z dala od siebie*
Teraz jestem sam w moim łóżku
Potrzebuję drogi, którą dostanę się do ciebie

11:11, chciałbym marzyć o tobie tej nocy
Myślałem, że byłem w niebie
Kiedy obudziłem się aby znaleźć
Ciebie i siebie, obok siebie ponownie
11:11, chciałbym marzyć o tobie tej nocy

Może obudzę się z twoim głosem w mojej głowie
Zmyj swój makijaż, a możemy tylko leżeć w łóżku
Zostaniesz ze mną dzisiejszej nocy?
To zjada mnie mnie od środka**

11:11, chciałbym marzyć o tobie tej nocy
Myślałem, że byłem w niebie
Kiedy obudziłem się aby znaleźć
Ciebie i siebie, obok siebie ponownie
11:11, chciałbym marzyć o tobie tej nocy

11:11 x4
Znajdę drogę, którą dostanę się do ciebie

11:11, chciałbym marzyć o tobie tej nocy
Myślałem, że byłem w niebie
Kiedy obudziłem się aby znaleźć
Ciebie i siebie, obok siebie ponownie
11:11, chciałbym marzyć o tobie tej nocy

Może obudzę się z twoim głosem w mojej głowie
Zmyj swój makijaż, a możemy tylko leżeć w łóżku
Może obudzę się z twoimi głosem w mojej głowie
11:11




*dosłownie "nie mogę trzymać cię z dala od mojej głowy" co jednak po polsku traci sens.
** dosłownie "to pożera mnie żywcem" ale ponownie tekst traci sens i urok przy tłumaczeniu dosłownym

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

A Summer High

Płyty:

Pretty Little Liar - EP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 806 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności