Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Summer High
A Summer High - Kiss Me Gently
Kiss Me Gently
Tekst dodał(a): WizardOfOz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ronnieluv5sos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey girl, what'd we talk about?
I'm a 7 out of 10, you're one in a million now?
I heard rumors you were back in town
Would you wanna get together, we'd be good together
Fast forward, I've been thinking about
The night in late September when you said you'd be mine to keep
Didn't think that we would come this far
But what did I expect
When we're leaning in in my car?
My heart racing, your hand shaking
This moment's ours to keep
If you back out, I'll leave now
But don't expect me to fall asleep
So kiss me gently
I've never wanted something in this world so deadly
Can we make this last
First kiss wasn't ever something that I'd miss
When it's with a girl so stunning
Hey girl can we talk about
You're here for two more weeks
So can we maybe both sneak out
The streets are quiet and at half past ten
I'll meet you on the roof so I can kiss you again
My heart racing, your hand shaking
This moment's ours to keep
If you back out, I'll leave now
But don't expect me to fall asleep
So kiss me gently
I've never wanted something in this world so deadly
Can we make this last
First kiss wasn't ever something that I'd miss
When it's with a girl so stunning
Will I see you around after today
If you come back in town
Will I see your face?
Hey girl, what we talk about
Would you wanna get together?
We should get together
So kiss me gently
I've never wanted something in this world so deadly
Can we make this last
First kiss wasn't ever something that I'd miss
When it's with a girl so stunning
So kiss me gently
I've never wanted something in this world so deadly
Can we make this last
Your kiss wasn't ever something that I'd miss
Oh, you're just a girl so stunning
Hey girl, what we talk about
Would you wanna get together?
We'd be good together
I'm a 7 out of 10, you're one in a million now?
I heard rumors you were back in town
Would you wanna get together, we'd be good together
Fast forward, I've been thinking about
The night in late September when you said you'd be mine to keep
Didn't think that we would come this far
But what did I expect
When we're leaning in in my car?
My heart racing, your hand shaking
This moment's ours to keep
If you back out, I'll leave now
But don't expect me to fall asleep
So kiss me gently
I've never wanted something in this world so deadly
Can we make this last
First kiss wasn't ever something that I'd miss
When it's with a girl so stunning
Hey girl can we talk about
You're here for two more weeks
So can we maybe both sneak out
The streets are quiet and at half past ten
I'll meet you on the roof so I can kiss you again
My heart racing, your hand shaking
This moment's ours to keep
If you back out, I'll leave now
But don't expect me to fall asleep
So kiss me gently
I've never wanted something in this world so deadly
Can we make this last
First kiss wasn't ever something that I'd miss
When it's with a girl so stunning
Will I see you around after today
If you come back in town
Will I see your face?
Hey girl, what we talk about
Would you wanna get together?
We should get together
So kiss me gently
I've never wanted something in this world so deadly
Can we make this last
First kiss wasn't ever something that I'd miss
When it's with a girl so stunning
So kiss me gently
I've never wanted something in this world so deadly
Can we make this last
Your kiss wasn't ever something that I'd miss
Oh, you're just a girl so stunning
Hey girl, what we talk about
Would you wanna get together?
We'd be good together
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej dziewczyno, o czym byśmy rozmawiali?
Jestem 7 na 10*, a ty nadal jedna na milion?
Słyszałem plotki, że wróciłaś do miasta
Chciałabyś się spotkać? Dobrze byśmy razem wyglądali
Szybko naprzód, myślałem o tej nocy
W późnym wrześniu, kiedy powiedziałaś, że mógłbym cię zatrzymać*
Nie sądzę, że posunęlibyśmy się tak daleko
Ale co jeśli na to czekam,
Kiedy tylko pochylimy się [dop. nad sobą] w moim samochodzie?
Moje serce bije, twoje dłonie się trzęsą
Ten moment jest dla nas do zachowania
Jeśli się wycofasz, odejdę natychmiast
Ale nie oczek, że zasnę
Więc pocałuj mnie delikatnie
Nigdy niczego na tym świecie nie pragnąłem tak zabójco
Możemy uczynić go [dop. ten pocałunek] ostatnim?
Pierwszy pocałunek nie był nigdy czymkolwiek, z czym bym tęsknił
Kiedy odbył się z tak oszałamiającą dziewczyną
Hej dziewczyno, możemy o tym porozmawiać?
Jesteś tutaj ponad dwa tygodnie
Więc może obojgu uda nam się wymknąć
Ta ulica jest cicha i o wpół do dziesiątej
Spotkam się z tobą na rogu, więc będę mógł pocałować cię znowu
Moje serce bije, twoje dłonie się trzęsą
Ten moment jest dla nas do zachowania
Jeśli się wycofasz, odejdę natychmiast
Ale nie oczekuj, że zasnę
Więc pocałuj mnie delikatnie
Nigdy niczego na tym świecie nie pragnąłem tak zabójco
Możemy uczynić go ostatnim?
Pierwszy pocałunek nie był nigdy czymkolwiek, z czym bym tęsknił
Kiedy odbył się z tak oszałamiającą dziewczyną
Zobaczę cię później, po dzisiejszym dniu?
Jeśli wrócisz do miasta
Zobaczę twoją twarz?
Hej dziewczyno, o czym rozmawiamy?
Chciałabyś się spotkać?
Powinniśmy wyjść razem
Więc pocałuj mnie delikatnie
Nigdy niczego na tym świecie nie pragnąłem tak zabójco
Możemy uczynić go ostatnim?
Pierwszy pocałunek nie był nigdy czymkolwiek, z czym bym tęsknił
Kiedy odbył się z tak oszałamiającą dziewczyną
Nigdy niczego na tym świecie nie pragnąłem tak zabójco
Możemy uczynić go ostatnim?
Pierwszy pocałunek nie był nigdy czymkolwiek, z czym bym tęsknił
O, jesteś tylko oszałamiającą dziewczyną
Hej dziewczyno, o czym rozmawiamy?
Powinniśmy wyjść razem?
Dobrze byśmy razem wyglądali
*keep oznacza dokładnie "zachować" ale "mógłbym cię zachować" nie brzmi dobrze po polsku
Jestem 7 na 10*, a ty nadal jedna na milion?
Słyszałem plotki, że wróciłaś do miasta
Chciałabyś się spotkać? Dobrze byśmy razem wyglądali
Szybko naprzód, myślałem o tej nocy
W późnym wrześniu, kiedy powiedziałaś, że mógłbym cię zatrzymać*
Nie sądzę, że posunęlibyśmy się tak daleko
Ale co jeśli na to czekam,
Kiedy tylko pochylimy się [dop. nad sobą] w moim samochodzie?
Moje serce bije, twoje dłonie się trzęsą
Ten moment jest dla nas do zachowania
Jeśli się wycofasz, odejdę natychmiast
Ale nie oczek, że zasnę
Więc pocałuj mnie delikatnie
Nigdy niczego na tym świecie nie pragnąłem tak zabójco
Możemy uczynić go [dop. ten pocałunek] ostatnim?
Pierwszy pocałunek nie był nigdy czymkolwiek, z czym bym tęsknił
Kiedy odbył się z tak oszałamiającą dziewczyną
Hej dziewczyno, możemy o tym porozmawiać?
Jesteś tutaj ponad dwa tygodnie
Więc może obojgu uda nam się wymknąć
Ta ulica jest cicha i o wpół do dziesiątej
Spotkam się z tobą na rogu, więc będę mógł pocałować cię znowu
Moje serce bije, twoje dłonie się trzęsą
Ten moment jest dla nas do zachowania
Jeśli się wycofasz, odejdę natychmiast
Ale nie oczekuj, że zasnę
Więc pocałuj mnie delikatnie
Nigdy niczego na tym świecie nie pragnąłem tak zabójco
Możemy uczynić go ostatnim?
Pierwszy pocałunek nie był nigdy czymkolwiek, z czym bym tęsknił
Kiedy odbył się z tak oszałamiającą dziewczyną
Zobaczę cię później, po dzisiejszym dniu?
Jeśli wrócisz do miasta
Zobaczę twoją twarz?
Hej dziewczyno, o czym rozmawiamy?
Chciałabyś się spotkać?
Powinniśmy wyjść razem
Więc pocałuj mnie delikatnie
Nigdy niczego na tym świecie nie pragnąłem tak zabójco
Możemy uczynić go ostatnim?
Pierwszy pocałunek nie był nigdy czymkolwiek, z czym bym tęsknił
Kiedy odbył się z tak oszałamiającą dziewczyną
Nigdy niczego na tym świecie nie pragnąłem tak zabójco
Możemy uczynić go ostatnim?
Pierwszy pocałunek nie był nigdy czymkolwiek, z czym bym tęsknił
O, jesteś tylko oszałamiającą dziewczyną
Hej dziewczyno, o czym rozmawiamy?
Powinniśmy wyjść razem?
Dobrze byśmy razem wyglądali
*keep oznacza dokładnie "zachować" ale "mógłbym cię zachować" nie brzmi dobrze po polsku
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
A Summer High |
| Płyty: |
Pretty Little Liar - EP |
Komentarze (0):