Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Very Potter Sequel
A Very Potter Sequel - Guys like Potter
Guys like Potter
Tekst dodał(a): Ayrie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ayrie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ayrie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
LUCIUS:
There are so many douchebags in the world.
Yes, so many douchebags get the girls
who deserve more than absolutely anything
than any charm or potion could ever bring.
But men like that, they have her on a string,
and they don't care,
For there will always be guys like Potter.
To realize tears in your eyes because he got her.
She'll never ever know how much you'd have brought her...
If you'd only done
something more for the one,
back when you were young...
SNAPE:
So many assholes in this place.
So many assholes in my face!
Why can't they leave me alone -
To love princesses, maids, and queens?
They wouldn't ever be in between...
LUCIUS & SNAPE:
We'd them nice and never be mean.
And we would care...
But there will always be guys like Potter.
Who'll quench the flame like it's a game with drops of water
He'll never think her perfect as you/I thought her...
LUCIUS:
...But now you're alone,
left to pout and moan,
'cause you were totally pwnd.
There are so many douchebags in the world.
Yes, so many douchebags get the girls
who deserve more than absolutely anything
than any charm or potion could ever bring.
But men like that, they have her on a string,
and they don't care,
For there will always be guys like Potter.
To realize tears in your eyes because he got her.
She'll never ever know how much you'd have brought her...
If you'd only done
something more for the one,
back when you were young...
SNAPE:
So many assholes in this place.
So many assholes in my face!
Why can't they leave me alone -
To love princesses, maids, and queens?
They wouldn't ever be in between...
LUCIUS & SNAPE:
We'd them nice and never be mean.
And we would care...
But there will always be guys like Potter.
Who'll quench the flame like it's a game with drops of water
He'll never think her perfect as you/I thought her...
LUCIUS:
...But now you're alone,
left to pout and moan,
'cause you were totally pwnd.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLUCJUSZ:
Na tym świecie jest tak wielu idiotów
Tak, tak wielu idiotów zdobywa dziewczyny,
Które zasługują na więcej niż absolutnie wszystko.
Na więcej niż może dać jakikolwiek urok czy mikstura.
Ale tacy faceci, oni mają ją na sznurku
I im nie zależy.
Zawsze będą kolesie jak Potter,
Żeby chciało ci się płakać, bo ją zdobył.
Ona nigdy nie dowie się, jak wiele mógłbyś jej dać...
Jeśli tylko zrobiłbyś
Coś więcej dla tej jedynej,
W czasach, gdy byliście młodzi...
SNAPE:
Tak wiele dupków w tym miejscu.
Tak wiele dupków na mojej twarzy!
Dlaczego nie mogą zostawić mnie w spokoju,
Bym kochał księżniczki, panny i królowe?
By nigdy nie byli pomiędzy nami...
LUCJUSZ & SNAPE:
Traktowalibyśmy je miło i nigdy nie bylibyśmy wredni.
I zależałoby nam...
Ale zawsze będą kolesie jak Potter.
Którzy gaszą płomień, jakby była to gra z kroplami wody.
Nigdy nie będzie widział jej doskonałości tak jak ja ją widzę...
LUCJUSZ:
...Ale teraz jesteś zupełnie sam
Zostały ci grymasy i jęki,
Bo zostałeś totalnie spwndowany.
Na tym świecie jest tak wielu idiotów
Tak, tak wielu idiotów zdobywa dziewczyny,
Które zasługują na więcej niż absolutnie wszystko.
Na więcej niż może dać jakikolwiek urok czy mikstura.
Ale tacy faceci, oni mają ją na sznurku
I im nie zależy.
Zawsze będą kolesie jak Potter,
Żeby chciało ci się płakać, bo ją zdobył.
Ona nigdy nie dowie się, jak wiele mógłbyś jej dać...
Jeśli tylko zrobiłbyś
Coś więcej dla tej jedynej,
W czasach, gdy byliście młodzi...
SNAPE:
Tak wiele dupków w tym miejscu.
Tak wiele dupków na mojej twarzy!
Dlaczego nie mogą zostawić mnie w spokoju,
Bym kochał księżniczki, panny i królowe?
By nigdy nie byli pomiędzy nami...
LUCJUSZ & SNAPE:
Traktowalibyśmy je miło i nigdy nie bylibyśmy wredni.
I zależałoby nam...
Ale zawsze będą kolesie jak Potter.
Którzy gaszą płomień, jakby była to gra z kroplami wody.
Nigdy nie będzie widział jej doskonałości tak jak ja ją widzę...
LUCJUSZ:
...Ale teraz jesteś zupełnie sam
Zostały ci grymasy i jęki,
Bo zostałeś totalnie spwndowany.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):