Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Very Potter Sequel
Popularne teksty
18. Bryska - Jealous
A Very Potter Sequel - To have a home
To have a home
Tekst dodał(a): Ayrie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ayrie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ayrie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Home,
I've heard the word before,
but it never meant much more
than just a thing I've never had.
A "place,"
They say, "Hey, know your place!"
But I've never had a place to even know,
or a face that I could go to
if I needed someone there...
I'm laughing
it's hard to hide a smile
My god, it's been a while
since I have had a reason to.
To think
it's been here all along
somewhere to belong,
and a reason,
a something-to-believe-in
I've finally found it,
a place where I'm wanted...
This must be how it feels to have a home
I used to dream about it
but never schemed or counted
on fantasies or wishes -
it breaks a man to see what he misses
So many nights I'd pray
for a better life, a better day
but I never thought that it'd come true
now that it's here, I don't know what to do
and I'm trying not to cry
This must be how it feels
to have a home
I've finally made it
I've hoped and I've waited
and for the first time in my life, I don't feel so alone
My heart starts to heal
to know that it's real.
This is how it must feel
to have a home!
I've heard the word before,
but it never meant much more
than just a thing I've never had.
A "place,"
They say, "Hey, know your place!"
But I've never had a place to even know,
or a face that I could go to
if I needed someone there...
I'm laughing
it's hard to hide a smile
My god, it's been a while
since I have had a reason to.
To think
it's been here all along
somewhere to belong,
and a reason,
a something-to-believe-in
I've finally found it,
a place where I'm wanted...
This must be how it feels to have a home
I used to dream about it
but never schemed or counted
on fantasies or wishes -
it breaks a man to see what he misses
So many nights I'd pray
for a better life, a better day
but I never thought that it'd come true
now that it's here, I don't know what to do
and I'm trying not to cry
This must be how it feels
to have a home
I've finally made it
I've hoped and I've waited
and for the first time in my life, I don't feel so alone
My heart starts to heal
to know that it's real.
This is how it must feel
to have a home!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDom,
Słyszałem już to słowo,
Ale nigdy nie oznaczało ono niczego więcej
Niż tylko rzecz, której nigdy nie miałem
"Miejsce"
Mówią, "hej, znaj swoje miejsce!"
Ale ja nigdy nie miałem miejsca, które mógłbym znać
Ani twarzy, do której mógłbym pójść
Kiedy kogoś potrzebowałem...
Śmieję się
Trudno ukryć uśmiech
Mój Boże, minęło trochę czasu
Odkąd ostatni raz miałem powód
Do myślenia
To było tu od początku
Miejsce, do którego należę
I powód,
Rzecz, w którą można wierzyć
W końcu je znalazłem,
Miejsce, w którym mnie chcą
To musi być to uczucie kiedy ma się dom
Śniłem o tym
Ale nigdy na to nie liczyłem
W fantazjach ani życzeniach
Rozdziera człowieka, kiedy widzi, co traci
Tyle nocy modliłem się
O lepsze życie, lepszy dzień
Ale nigdy nie myślałem, że te modlitwy się spełnią
Teraz są realne, nie wiem co robić
I próbuję nie płakać
To musi być to uczucie,
Kiedy ma się dom.
Nareszcie to zrobiłem
Miałem nadzieję i czekałem
I pierwszy raz w życiu nie czuję się tak samotny.
Moje serce zaczyna zdrowieć,
Bo wie, że to jest prawdziwe
To musi być to uczucie,
Kiedy ma się dom!
Słyszałem już to słowo,
Ale nigdy nie oznaczało ono niczego więcej
Niż tylko rzecz, której nigdy nie miałem
"Miejsce"
Mówią, "hej, znaj swoje miejsce!"
Ale ja nigdy nie miałem miejsca, które mógłbym znać
Ani twarzy, do której mógłbym pójść
Kiedy kogoś potrzebowałem...
Śmieję się
Trudno ukryć uśmiech
Mój Boże, minęło trochę czasu
Odkąd ostatni raz miałem powód
Do myślenia
To było tu od początku
Miejsce, do którego należę
I powód,
Rzecz, w którą można wierzyć
W końcu je znalazłem,
Miejsce, w którym mnie chcą
To musi być to uczucie kiedy ma się dom
Śniłem o tym
Ale nigdy na to nie liczyłem
W fantazjach ani życzeniach
Rozdziera człowieka, kiedy widzi, co traci
Tyle nocy modliłem się
O lepsze życie, lepszy dzień
Ale nigdy nie myślałem, że te modlitwy się spełnią
Teraz są realne, nie wiem co robić
I próbuję nie płakać
To musi być to uczucie,
Kiedy ma się dom.
Nareszcie to zrobiłem
Miałem nadzieję i czekałem
I pierwszy raz w życiu nie czuję się tak samotny.
Moje serce zaczyna zdrowieć,
Bo wie, że to jest prawdziwe
To musi być to uczucie,
Kiedy ma się dom!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):