Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abingdon Boys School
Abingdon Boys School - Innocent Sorrow
Innocent Sorrow
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miyoshii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ruka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
sake ta mune no kizuguchi ni afure nagareru pain in the dark
kasane ae ta shunkan no tsunagaru omoi tokashi te
same nai netsu ni unasare te
saigo no koe mo kikoe nai
Don't cry
koware sou na hodo dakishime tara kimi ga furue te i ta
sotto kazasu tenohira ni fure te mise te
never untill the end
koboreochiru suna no you ni hakanai negai o close to the light
toji ta kimi no omokage ni kare nai namida nijin de
hodoi ta yubi no sukima kara
inori ga fukaku tsukisasaru
Don't cry
hate nai itami to kanashimi kara kimi o sukue ta daro u
motto tsuyoku tenohira ni fure te mise te
ever and never end
tokihanatsu so far a way!
kizamu inochi no tsubasa de umarekawaru toki o machikogare te
Don't cry
koware sou na hodo dakishime tara kimi ga furue te i ta
sotto kazasu tenohira ni fure te mise te
kitto sagashi te i ta n da iroase nai kimi toiu na no kiseki
motto tsuyoku tenohira de boku ni fure te
ever and never end
kasane ae ta shunkan no tsunagaru omoi tokashi te
same nai netsu ni unasare te
saigo no koe mo kikoe nai
Don't cry
koware sou na hodo dakishime tara kimi ga furue te i ta
sotto kazasu tenohira ni fure te mise te
never untill the end
koboreochiru suna no you ni hakanai negai o close to the light
toji ta kimi no omokage ni kare nai namida nijin de
hodoi ta yubi no sukima kara
inori ga fukaku tsukisasaru
Don't cry
hate nai itami to kanashimi kara kimi o sukue ta daro u
motto tsuyoku tenohira ni fure te mise te
ever and never end
tokihanatsu so far a way!
kizamu inochi no tsubasa de umarekawaru toki o machikogare te
Don't cry
koware sou na hodo dakishime tara kimi ga furue te i ta
sotto kazasu tenohira ni fure te mise te
kitto sagashi te i ta n da iroase nai kimi toiu na no kiseki
motto tsuyoku tenohira de boku ni fure te
ever and never end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieból przepływa przez rany mojego złamanego serca, w ciemnościach
uczucia połączone z chwilą gdy byliśmy razem, oddalają się
w koszmarze, z nierozbudzoną pasją, nie słyszę głosu, który jest w nim na końcu
nie płacz, gdy obejmuje cię tak mocno, że mógłbym cię połamać
och, drżysz...
dotknij mnie, delikatnie uniesionymi dłońmi, pokaż mi
nasz początek i koniec...
jak spadający piasek, moje niespełnione marzenia, wschodzą ku światłu
moje nieschnące łzy przesiąknęły tobą, kończą się
modlitwa nasuwa się w moje palce
nie płacz! och, ile razy ocaliłaś mnie od bólu i smutku?
przytul mnie mocno swoimi rękoma, pokaż mi nasz początek i koniec
odpływasz gdzieś daleko...
z podciętymi skrzydłami mojego życia, czekam na dzień, kiedy się odrodzę
nie płacz, gdy obejmuje cię tak mocno, że mógłbym cię połamać
och, drżysz...
dotknij mnie, delikatnie uniesionymi dłońmi, pokaż mi
szukałem najświętszego cudu, zwanego "tobą"
przytul mnie mocno swoimi rękoma, pokaż mi
.... nasz początek i koniec
uczucia połączone z chwilą gdy byliśmy razem, oddalają się
w koszmarze, z nierozbudzoną pasją, nie słyszę głosu, który jest w nim na końcu
nie płacz, gdy obejmuje cię tak mocno, że mógłbym cię połamać
och, drżysz...
dotknij mnie, delikatnie uniesionymi dłońmi, pokaż mi
nasz początek i koniec...
jak spadający piasek, moje niespełnione marzenia, wschodzą ku światłu
moje nieschnące łzy przesiąknęły tobą, kończą się
modlitwa nasuwa się w moje palce
nie płacz! och, ile razy ocaliłaś mnie od bólu i smutku?
przytul mnie mocno swoimi rękoma, pokaż mi nasz początek i koniec
odpływasz gdzieś daleko...
z podciętymi skrzydłami mojego życia, czekam na dzień, kiedy się odrodzę
nie płacz, gdy obejmuje cię tak mocno, że mógłbym cię połamać
och, drżysz...
dotknij mnie, delikatnie uniesionymi dłońmi, pokaż mi
szukałem najświętszego cudu, zwanego "tobą"
przytul mnie mocno swoimi rękoma, pokaż mi
.... nasz początek i koniec
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Innocent Sorrow (singel CD, 2006), Abingdon Boys School (CD/DVD, 2007), Teaching Materials (CD, 2009) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako rock. |
Komentarze (0):