Teksty piosenek > A > Above & Beyond > Lonely Girl
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 434 oczekujących

Above & Beyond - Lonely Girl

Lonely Girl

Lonely Girl

Tekst dodał(a): TiffFun Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TiffFun Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rocx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Staring at the top sheet
Listening to my hearth beat
Wondering how to say it
Playing over one track
Wanting you to come back
Want to have you here

Lying on a cold sheet
Jump into my car seat
Drive down to the river
Nightlight its reflecting
Somehow I'm expecting
Your voice in my ear

I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
All the thigs that you do

Come back cause l'm gonna be a lonely girl again
Come back cause l'm gonna be a lonely girl
Come back cause l'm gonna be a lonely girl again
Come back cause l'm gonna be a lonely girl

Lying in the long grass
Watching as the clouds pass
Hands held in silence
Your arms right around me
Feeling glad you found me
Feeling like I'm home

Wish you would remember
April to september
Wanting to be near me
Racing for the sunrise
Staring into my eyes
You and I alone

I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
All the thigs that you do

Come back cause l'm gonna be a lonely girl again
Come back cause l'm gonna be a lonely girl
Come back cause l'm gonna be a lonely girl again
Come back cause l'm gonna be a lonely girl

Lay back in my own dream
playback on a big screen
You and me together
Why give up a love found
Wish that I could write down
What you mean to me

I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
All the thigs that you do

Come back cause l'm gonna be a lonely girl again
Come back cause l'm gonna be a lonely girl
Come back cause l'm gonna be a lonely girl again
Come back cause l'm gonna be a lonely girl

so lonely... so lonely.... so lonely... so lonely...

Was it so wrong
No you said you loved me
Could it be so easy
Just to walk away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wpatrując się w prześcieradło
Słuchając bicia swojego serca
Zastanawiając się jak to powiedzieć
Odtwarzając jeden utwór
Chcąc abyś wrócił
Chciałabym mieć Cię tutaj

Leżąc na zimnym prześcieradle
Przeskakuję na siedzenie mojego auta
Jadąc w dół rzeki
W odbiciach nocnych świateł
Z jakiegoś powodu oczekuję
Że usłyszę Twój głos

Chciałabym móc Ci powiedzieć
Chciałabym móc Ci powiedzieć
Chciałabym móc Ci powiedzieć
Wszystkie rzeczy, które Ty chcesz (powiedzieć)

Wróć, inaczej znów będę samotną dziewczyną
wróć, inaczej będę samotną dziewczyną
Wróć, inaczej znów będę samotną dziewczyną
wróć, inaczej będę samotną dziewczyną

Leżąc w długiej trawie
Patrząc na mijające chmury
Ręce trzymałam w ciszy
Twoje ramiona wokół mnie
Cieszę się, że mnie odnalazłeś
Czuję się jak w domu

Chciałabym, byś pamiętał
Kwiecień do września
Chcąc być blisko mnie
Ścigając świt
Wpatrując się w moje oczy
Tylko Ty i ja

Chciałabym móc Ci powiedzieć
Chciałabym móc Ci powiedzieć
Chciałabym móc Ci powiedzieć
Wszystkie rzeczy, które Ty chcesz (powiedzieć)

Wróć, inaczej znów będę samotną dziewczyną
wróć, inaczej będę samotną dziewczyną
Wróć, inaczej znów będę samotną dziewczyną
wróć, inaczej będę samotną dziewczyną

Połóż się z powrotem w moim śnie
Odtwórzmy na dużym ekranie
Ty i ja wspólnie
Dlaczego zrezygnowaliśmy ze znalezionej miłości
Chciałabym móc zapisać
Ile dla mnie znaczysz

Chciałabym móc Ci powiedzieć
Chciałabym móc Ci powiedzieć
Chciałabym móc Ci powiedzieć
Wszystkie rzeczy, które Ty chcesz (powiedzieć)

Wróć, inaczej znów będę samotną dziewczyną
wróć, inaczej będę samotną dziewczyną
Wróć, inaczej znów będę samotną dziewczyną
wróć, inaczej będę samotną dziewczyną

(tak samotną... tak samotną... tak samotną... tak samotną...)

Czy to było takie złe
Nie, powiedziałeś, że mnie kochasz
Czy to może być tak łatwe
Tak po prostu odejść

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Best of Anjunabeats Vocal Trance 03 (CD, składanka, 2010)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

rocx 1.03.2011, 22:39
(0)
Piękna piosenka, ale nad tłumaczeniem to się ktoś nie postarał. Trzeba w to włożyć trochę interpretacji bo tekst traci sens. Dlaczego ktoś miałby leżeć na kartce??? (Sheet to też prześcieradło)

tekstowo.pl
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności