Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abraham Mateo
Popularne teksty
Abraham Mateo - No encuentro palabras (con Manuel Turizo)
No encuentro palabras (con Manuel Turizo)
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hace días traigo algo, que decir
Y si lo sigo ocultando
Creo que no podré vivir
Mis noches no son las mismas desde que te conocí
Sólo me enamoré de ti.
Y ya no encuentro palabras pa' decir lo que siento
El miedo me está matando, siento que muero lento
Y no hay nada que pare ahora este sentimiento
Que va corriendo y va corriendo
Detrás de ti en este momento.
Abraham Mateo...
Hasta a mis amigos les he contado lo nuestro
Ellos me dijeron que yo hiciera lo correcto
Esta fantasía que vivo me tiene muy dentro
Ya no sé que hacer pa' terminar con este cuento.
¿Cómo quieres que te olvide?
El corazón no me da
De mi mente yo no te puedo sacar
¿Cómo quieres que termine?
No te lo puedo negar
Qué difícil se hace no poder hablar
¿Cómo quieren que te olvide?
El corazón no me da
De mi mente yo no te puedo sacar
¿Cómo quieren que termine?
No te lo puedo negar
Qué difícil se hace no poder hablar
Y ya no encuentro palabras pa' decir lo que siento
El miedo me está matando, siento que muero lento.
Ya no hay nada que pare ahora este sentimiento
Que va corriendo y va corriendo
Detrás de ti en este momento.
Oh, no, no, no
Y le voy a dar, no voy a dudar
La voy a buscar pa' decirle lo que nunca dije
Si es contigo ma', no me importa na'
Te llevo a viajar, dime, que el destino tú lo eliges
¿Te gusta este tete?, la primera no-
Noche que te vi bailabas con ropa ligera ma-
Mami, aún te recuerdo sobre la arena
Estábamos en la playa en una fiesta en Cartagena.
Sólo contigo na' más, to' lo malo se me quita
Y si me dan una vida de más
Yo vuelvo por tú boquita.
Sólo contigo na' más, to' lo malo se me quita
Y si me dan una vida de más
Vuelvo corriendo, por tu boquita na' más.
Y ya no encuentro palabras pa' decir lo que siento
El miedo me está matando, siento que muero lento
Ya no hay nada que pare ahora este sentimiento
Que va corriendo y va corriendo
Detrás de ti en este momento.
Abraham Mateo eo eoo ooooo
Manuel Turizo eh
Julián Turizo o oooo
Dimelo Manu
Qué chimba parce
KCOB
Ne-Ne-Ne-Nelse
Sensei
La industria INC
Las cosas se dicen cuando se tienen que decir
Si quieres me atrevo
Abraham Mateo eoo
Y si lo sigo ocultando
Creo que no podré vivir
Mis noches no son las mismas desde que te conocí
Sólo me enamoré de ti.
Y ya no encuentro palabras pa' decir lo que siento
El miedo me está matando, siento que muero lento
Y no hay nada que pare ahora este sentimiento
Que va corriendo y va corriendo
Detrás de ti en este momento.
Abraham Mateo...
Hasta a mis amigos les he contado lo nuestro
Ellos me dijeron que yo hiciera lo correcto
Esta fantasía que vivo me tiene muy dentro
Ya no sé que hacer pa' terminar con este cuento.
¿Cómo quieres que te olvide?
El corazón no me da
De mi mente yo no te puedo sacar
¿Cómo quieres que termine?
No te lo puedo negar
Qué difícil se hace no poder hablar
¿Cómo quieren que te olvide?
El corazón no me da
De mi mente yo no te puedo sacar
¿Cómo quieren que termine?
No te lo puedo negar
Qué difícil se hace no poder hablar
Y ya no encuentro palabras pa' decir lo que siento
El miedo me está matando, siento que muero lento.
Ya no hay nada que pare ahora este sentimiento
Que va corriendo y va corriendo
Detrás de ti en este momento.
Oh, no, no, no
Y le voy a dar, no voy a dudar
La voy a buscar pa' decirle lo que nunca dije
Si es contigo ma', no me importa na'
Te llevo a viajar, dime, que el destino tú lo eliges
¿Te gusta este tete?, la primera no-
Noche que te vi bailabas con ropa ligera ma-
Mami, aún te recuerdo sobre la arena
Estábamos en la playa en una fiesta en Cartagena.
Sólo contigo na' más, to' lo malo se me quita
Y si me dan una vida de más
Yo vuelvo por tú boquita.
Sólo contigo na' más, to' lo malo se me quita
Y si me dan una vida de más
Vuelvo corriendo, por tu boquita na' más.
Y ya no encuentro palabras pa' decir lo que siento
El miedo me está matando, siento que muero lento
Ya no hay nada que pare ahora este sentimiento
Que va corriendo y va corriendo
Detrás de ti en este momento.
Abraham Mateo eo eoo ooooo
Manuel Turizo eh
Julián Turizo o oooo
Dimelo Manu
Qué chimba parce
KCOB
Ne-Ne-Ne-Nelse
Sensei
La industria INC
Las cosas se dicen cuando se tienen que decir
Si quieres me atrevo
Abraham Mateo eoo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd jakiegoś czasu zabieram się do wyznania czegoś,
A jeśli będę to ciągle ukrywał, sądzę,
Że nie będę mógł z tym żyć,
Odkąd cię poznałem moje noce nie wyglądają już tak samo,
Po prostu zakochałem się w tobie.
I nie mam już słów, aby wyrazić to co czuję,
Wykańcza mnie strach, czuję że powoli popadam w obłęd,
I nie istnieje nic, co mogłoby teraz zatrzymać to uczucie,
Które podąża, które podąża,
Podąża za tobą.
Abraham Mateo...
Nawet mym przyjaciołom opowiedziałem własną historię,
Oni powiedzieli mi, abym postąpił należycie,
Ta fantazja, którą żyje, ona utrzymuje się wewnątrz mnie,
Już nie wiem, co mam robić, aby zakończyć tę opowieść.
Jak ty chcesz, abym o tobie zapomniał?
Nie pozwala mi na to serce,
Nie potrafię cię wyrzucić z moich myśli.
W jaki sposób chcesz to zakończyć?
Nie potrafię ci tego zabronić,
To bardzo trudne nie móc ze sobą porozmawiać.
Jak ty chcesz, abym o tobie zapomniał?
Nie pozwala mi na to serce,
Nie potrafię cię wyrzucić z moich myśli.
W jaki sposób chcesz to zakończyć?
Nie potrafię ci tego zabronić,
To bardzo trudne nie móc ze sobą porozmawiać.
I nie mam już słów, aby wyrazić to co czuję,
Wykańcza mnie strach, czuję że powoli popadam w obłęd.
Nie istnieje nic, co mogłoby teraz zatrzymać to uczucie,
Które podąża, które podąża,
Podąża za tobą.
Och, nie, nie, nie
I ofiaruję jej to, nie zamierzam wątpić, będę jej szukał,
By powiedzieć jej to, czego nigdy jej nie powiedziałem,
Jeśli pozostanie ze mną, wszystko będzie bez znaczenia,
Zabiorę cię w podróż, powiedz, że zadecydowałaś
O własnym przeznaczeniu, czy to, to ci się podoba?
Pierwsza noc, podczas której zobaczyłem cię w tańcu,
Skąpo odzianą, skarbie, ciągle pamiętam jak stąpasz po piasku,
Byliśmy na plaży, na imprezie w Kartagenie.
Tylko z tobą, nic poza tym, cała złość wypływa ze mnie,
A jeśli dostanę dodatkowe życie,
To pewne, dla twoich ust powrócę.
Tylko z tobą, nic poza tym, cała złość wypływa ze mnie,
A jeśli dostanę dodatkowe życie,
Znów przybiegnę dla twoich ust, to wszystko.
I nie mam już słów, aby wyrazić to co czuję,
Wykańcza mnie strach, czuję że powoli popadam w obłęd,
I nie istnieje nic, co mogłoby teraz zatrzymać to uczucie,
Które podąża, które podąża,
Podąża za tobą.
Abraham Mateo eo eoo ooooo
Manuel Turizo ech
Julián Turizo o oooo
Powiedz to Manu
Wydaje się super,
KCOB
Ne-Ne-Ne-Nelse
Sensei
La industria INC
O pewnych sprawach mówi się wtenczas,
Kiedy powinno się o nich mówić, jeśli chcesz odważę się, Abraham Mateo eoo
A jeśli będę to ciągle ukrywał, sądzę,
Że nie będę mógł z tym żyć,
Odkąd cię poznałem moje noce nie wyglądają już tak samo,
Po prostu zakochałem się w tobie.
I nie mam już słów, aby wyrazić to co czuję,
Wykańcza mnie strach, czuję że powoli popadam w obłęd,
I nie istnieje nic, co mogłoby teraz zatrzymać to uczucie,
Które podąża, które podąża,
Podąża za tobą.
Abraham Mateo...
Nawet mym przyjaciołom opowiedziałem własną historię,
Oni powiedzieli mi, abym postąpił należycie,
Ta fantazja, którą żyje, ona utrzymuje się wewnątrz mnie,
Już nie wiem, co mam robić, aby zakończyć tę opowieść.
Jak ty chcesz, abym o tobie zapomniał?
Nie pozwala mi na to serce,
Nie potrafię cię wyrzucić z moich myśli.
W jaki sposób chcesz to zakończyć?
Nie potrafię ci tego zabronić,
To bardzo trudne nie móc ze sobą porozmawiać.
Jak ty chcesz, abym o tobie zapomniał?
Nie pozwala mi na to serce,
Nie potrafię cię wyrzucić z moich myśli.
W jaki sposób chcesz to zakończyć?
Nie potrafię ci tego zabronić,
To bardzo trudne nie móc ze sobą porozmawiać.
I nie mam już słów, aby wyrazić to co czuję,
Wykańcza mnie strach, czuję że powoli popadam w obłęd.
Nie istnieje nic, co mogłoby teraz zatrzymać to uczucie,
Które podąża, które podąża,
Podąża za tobą.
Och, nie, nie, nie
I ofiaruję jej to, nie zamierzam wątpić, będę jej szukał,
By powiedzieć jej to, czego nigdy jej nie powiedziałem,
Jeśli pozostanie ze mną, wszystko będzie bez znaczenia,
Zabiorę cię w podróż, powiedz, że zadecydowałaś
O własnym przeznaczeniu, czy to, to ci się podoba?
Pierwsza noc, podczas której zobaczyłem cię w tańcu,
Skąpo odzianą, skarbie, ciągle pamiętam jak stąpasz po piasku,
Byliśmy na plaży, na imprezie w Kartagenie.
Tylko z tobą, nic poza tym, cała złość wypływa ze mnie,
A jeśli dostanę dodatkowe życie,
To pewne, dla twoich ust powrócę.
Tylko z tobą, nic poza tym, cała złość wypływa ze mnie,
A jeśli dostanę dodatkowe życie,
Znów przybiegnę dla twoich ust, to wszystko.
I nie mam już słów, aby wyrazić to co czuję,
Wykańcza mnie strach, czuję że powoli popadam w obłęd,
I nie istnieje nic, co mogłoby teraz zatrzymać to uczucie,
Które podąża, które podąża,
Podąża za tobą.
Abraham Mateo eo eoo ooooo
Manuel Turizo ech
Julián Turizo o oooo
Powiedz to Manu
Wydaje się super,
KCOB
Ne-Ne-Ne-Nelse
Sensei
La industria INC
O pewnych sprawach mówi się wtenczas,
Kiedy powinno się o nich mówić, jeśli chcesz odważę się, Abraham Mateo eoo
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Abraham Mateo, Manuel Turizo |
| Płyty: |
Sigo a Lo Mío |
Komentarze (0):