Teksty piosenek > A > Absurd > Schwarze bande
2 596 857 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 445 oczekujących

Absurd - Schwarze bande

Schwarze bande

Schwarze bande

Tekst dodał(a): epentismo36 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): epentismo36 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Auf uralter Kultstätte
Gelegen zwischen Hünengräbern
Haben wir uns eingefunden
In den kalten Morgenstunden

Nur der Mond allein ist Zeuge
Wie wir uns ins Fleisch geschnitten
Unser Blut ins Feuer rinnt
Damit das Ritual gelingt

So beschwören wir gemeinsam mitten in der Nacht
Die von vielen Menschen längst vergessene Macht
Sie soll von uns Besitz ergreifen und uns Stärke geben
Damit wir den Tod viel mehr lieben als unser eigenes Leben.

Der Krieg schon viele Jahre dauert
Ein Sieg in weite Ferne rückt
Die Feinde werden immer mehr
Erschöpft ist unsere Gegenwehr

In der Stunde höchster Not
Wurde es uns offenbart
Wie wir doch das Schicksal wenden
Den Krieg mit einem Sieg beenden

Die Götter haben uns verraten und im Stich gelassen
Wir verfluchen ihre Namen und beginnen sie zu hassen
Wir besiegeln einen Pakt mit dem Zerstörer ihrer Welt
Sie soll für immer brennen wenn der Letzte von uns fällt.

Ohne Rücksicht auf Verluste
Ohne Gnade für den Feind
Die Zeit des Rückzugs ist vorüber
Wir gehen jetzt zum Angriff über

Wir kämpfen als die Schwarze Bande
Und vernichten alles Leben
Mit beispielloser Grausamkeit
Von aller Menschlichkeit befreit

Wir geben stets den Tod und verachten das Leben
Die Waffen werden wir im Kriege niemals niederlegen
Wir bringen ihn bis tief hinein nach dem Feindesland
Die Flamme unseres Widerstands entfacht den Weltenbrand

Der Feind gibt sich geschlagen
Doch das Morden hört nicht auf
Der Blitz der tausend Sonnen
Hat ihre Zukunft genommen

Wir herrschen über Leichenberge
Erobern leere Trümmerwüsten
Keine Menschen weit und breit
Nur Tod in alle Ewigkeit.

Einst beschworen wir gemeinsam eine dunkle Macht
Sie hat der Welt, die wir kannten, den Untergang gebracht
Wir wollten immer siegen, niemals kapitulieren
Doch erst jetzt, lebt niemand mehr, können wir triumphieren.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W prastarym miejscu kultu
położonym pomiędzy megalitami
zjawiliśmy się
podczas zimnych godzin porannych.

Tylko sam księżyc jest świadkiem,
jak kroimy nasze własne mięso,
a nasza krew kapie na ogień.
Tym samym rytuał powiódł się.

Więc przywołujemy wspólnie w środku nocy
tę moc, o której wielu od dawna zapomniało.
Wejdzie ona w nasze posiadane i zapewni nam potęgę.
Tym samym kochamy bardziej śmierć niż nasze własne życie.

Wojna trwa od wielu lat.
Zwycięstwo znajduje się w dalekiej przeszłości.
Wrogów jest coraz więcej.
Nasz opór słabnie.

W godzinie najwyższej konieczności
zostało nam objawione,
jak powinniśmy pokierować naszym losem,
aby wojnę zakończyć zwycięstwem.

Bogowie zdradzili nas i opuścili.
Przeklinamy więc ich imiona i zaczynamy ich nienawidzić.
Przypieczętowujemy pakt z niszczycielem świata,
który stanie w płomieniach, gdy ostatni z nas upadnie.

Bez względu na straty.
Bez łaski dla wroga.
Czas odwrotu minął.
Teraz zaatakujemy.

Walczymy jako czarna banda
i niszczymy wszelkie życia
z niesłychanym okrucieństwem,
aby wyzwolić całą ludzkość.

Zawsze dajemy śmierć i gardzimy życiem.
Na wojnie nigdy nie złożymy broni,
bo zaniesiemy ją w głąb kraju wroga.
Płomień naszego oporu rozpala światowy pożar.

Wróg przyznaje się do porażki,
ale mordy się nie kończą.
Błyskawica tysięcy słońc
zabrała ich przyszłość.

Rządzimy górami trupów,
podbijając puste pustynie pełne szczątków.
Nie ma nigdzie ludzi,
tylko śmierć w całej wieczności.

Kiedyś przywołaliśmy wspólnie ciemną moc.
Sprowadziła ruinę na świat, który znaliśmy.
Zawsze chcieliśmy wygrać, nigdy się nie poddając.
Ale dopiero teraz, gdy nikt nie żyje, możemy zatriumfować.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Płyty:

Schwarze Bande - CD

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 596 857 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 445 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności