Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ace of Base
Popularne teksty
Ace of Base - Mr Replay
Mr Replay
Tekst dodał(a): NoSuperstar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NoSuperstar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What’s the matter, baby
Why you being so cold-hearted lately?
Oh, what, can’t you see I’m aching when you turn your back on me?
Why you acting shady?
How come you never appreciate me?
Don’t lie, this is so frustrating when you play the game on me
See, I’ve been doing everything I can just to make you feel all right
And everytime you went down, I became your guiding light
Tell me, who had your back during all lonely nights that you cried?
I was there to provide when you went through the struggle and strife
Hey, Mr. Replay, I like your inner vision
But there’s too much competition for me
Hey, Mr. Replay, ease up and try to listen
You’re not on television
This bird has flown away
Na na na… You’re lost in your illusion
What’s the matter baby?
Let me know if your love is fading
Oh, my God, you drive me crazy when you turn your back on me
I’ve been contemplating, trying to see why our love is shaky
I cry, if you will betray me
Can’t you see (how hard I try?)
See, I’ve been doing everything I can just to make you feel all right
Everytime you went down, I became your guiding light
Tell me, who had your back during all lonely nights that you cried?
I was there to provide when you went through the struggle and strife
Hey, Mr. Replay, I like your inner vision
But there’s too much competition for me
Hey, Mr. Replay, ease up and try to listen
You’re not on television
This bird has flown away
Na na na… You’re lost in your illusion
Na na na… In your (inner great) confusion, this bird has flown away
(It’s my way, such a wonderful play)
Nothing’s gonna last forever
We will never stay together
(It’s my fate that you will follow one day)
Nothing’s gonna last forever, forever
Hey, Mr. Replay, I like your inner vision
But there’s too much competition for me
Hey, Mr. Replay, ease up and try to listen
You’re not on television
But there’s too much competition
Na na na… you’re lost in your illusion
Na na na… in your (inner great) confusion, this bird has flown away
Why you being so cold-hearted lately?
Oh, what, can’t you see I’m aching when you turn your back on me?
Why you acting shady?
How come you never appreciate me?
Don’t lie, this is so frustrating when you play the game on me
See, I’ve been doing everything I can just to make you feel all right
And everytime you went down, I became your guiding light
Tell me, who had your back during all lonely nights that you cried?
I was there to provide when you went through the struggle and strife
Hey, Mr. Replay, I like your inner vision
But there’s too much competition for me
Hey, Mr. Replay, ease up and try to listen
You’re not on television
This bird has flown away
Na na na… You’re lost in your illusion
What’s the matter baby?
Let me know if your love is fading
Oh, my God, you drive me crazy when you turn your back on me
I’ve been contemplating, trying to see why our love is shaky
I cry, if you will betray me
Can’t you see (how hard I try?)
See, I’ve been doing everything I can just to make you feel all right
Everytime you went down, I became your guiding light
Tell me, who had your back during all lonely nights that you cried?
I was there to provide when you went through the struggle and strife
Hey, Mr. Replay, I like your inner vision
But there’s too much competition for me
Hey, Mr. Replay, ease up and try to listen
You’re not on television
This bird has flown away
Na na na… You’re lost in your illusion
Na na na… In your (inner great) confusion, this bird has flown away
(It’s my way, such a wonderful play)
Nothing’s gonna last forever
We will never stay together
(It’s my fate that you will follow one day)
Nothing’s gonna last forever, forever
Hey, Mr. Replay, I like your inner vision
But there’s too much competition for me
Hey, Mr. Replay, ease up and try to listen
You’re not on television
But there’s too much competition
Na na na… you’re lost in your illusion
Na na na… in your (inner great) confusion, this bird has flown away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo się stało, kochanie
Dlaczego jesteś taki oziębły ostatnio?
Ach, co, czy nie widzisz, że boli mnie to gdy się ode mnie odwracasz??
Dlaczego grasz nieczysto?
Jak to możliwe, że nigdy mnie nie doceniasz?
Nie kłam, to jest tak frustrujące, kiedy pogrywasz sobie ze mną
Zobacz, robiłam wszystko, co mogłam byś po prostu czuł się dobrze
I za każdym razem gdy byłeś w dołku, byłam Twoim przewodnim światłem
Powiedz mi, kto stał przy Tobie podczas wszystkich samotnych nocy kiedy płakałeś?
Byłam tam byś czuł się pewniej, kiedy zmagałeś się z walką i kłótnią
Hey, Mr Replay, lubię Twoją wewnętrzną wizję
Ale dla mnie jest zbyt duża konkurencja
Hey, Mr Replay, wyluzuj i staraj się posłuchać
Nie jesteś w telewizji
Ten ptak odleciał
Na Na Na ... Jesteś zagubiony w swojej iluzji
Co się dzieje kochanie?
Daj mi znać, jeśli Twoja miłość gaśnie
O, mój Boże, doprowadzasz mnie do szaleństwa gdy odwracasz się ode mnie
Rozmyślałam próbując zrozumieć dlaczego nasza miłość jest tak chwiejna?
Będę płakać, jeśli mnie zdradzisz
Czy nie widzisz, (jak bardzo się staram?)
Zobacz, robiłam wszystko, co mogłam byś po prostu czuł się dobrze
I za każdym razem gdy byłeś w dołku, byłam Twoim przewodnim światłem
Powiedz mi, kto stał przy Tobie podczas wszystkich samotnych nocy kiedy płakałeś?
Byłam tam byś czuł się pewniej, kiedy zmagałeś się z walką i kłótnią
Hey, Mr Replay, lubię Twoją wewnętrzną wizję
Ale dla mnie jest zbyt duża konkurencja
Hey, Mr Replay, wyluzuj i staraj się posłuchać
Nie jesteś w telewizji
Ten ptak odleciał
Na Na Na ... Jesteś zagubiony w swojej iluzji
Na Na Na ... w swoim wewnętrznym chaosie, ten ptak odleciał
(To mój sposób, taka wspaniała zabawa)
Nic się nie będzie trwać wiecznie
Nigdy nie będziemy razem
(To moje przeznaczenie, że pójdziesz za jednym dniem)
Nic się nie będzie trwać wiecznie, na zawsze
Hey, Mr Replay, lubię Twoją wewnętrzną wizję
Ale dla mnie jest zbyt duża konkurencja
Hey, Mr Replay, wyluzuj i staraj się posłuchać
Nie jesteś w telewizji
Ale dla mnie jest zbyt duża konkurencja
Na Na Na ... Jesteś zagubiony w swojej iluzji
Na Na Na ... w swoim wewnętrznym chaosie, ten ptak odleciał.
Dlaczego jesteś taki oziębły ostatnio?
Ach, co, czy nie widzisz, że boli mnie to gdy się ode mnie odwracasz??
Dlaczego grasz nieczysto?
Jak to możliwe, że nigdy mnie nie doceniasz?
Nie kłam, to jest tak frustrujące, kiedy pogrywasz sobie ze mną
Zobacz, robiłam wszystko, co mogłam byś po prostu czuł się dobrze
I za każdym razem gdy byłeś w dołku, byłam Twoim przewodnim światłem
Powiedz mi, kto stał przy Tobie podczas wszystkich samotnych nocy kiedy płakałeś?
Byłam tam byś czuł się pewniej, kiedy zmagałeś się z walką i kłótnią
Hey, Mr Replay, lubię Twoją wewnętrzną wizję
Ale dla mnie jest zbyt duża konkurencja
Hey, Mr Replay, wyluzuj i staraj się posłuchać
Nie jesteś w telewizji
Ten ptak odleciał
Na Na Na ... Jesteś zagubiony w swojej iluzji
Co się dzieje kochanie?
Daj mi znać, jeśli Twoja miłość gaśnie
O, mój Boże, doprowadzasz mnie do szaleństwa gdy odwracasz się ode mnie
Rozmyślałam próbując zrozumieć dlaczego nasza miłość jest tak chwiejna?
Będę płakać, jeśli mnie zdradzisz
Czy nie widzisz, (jak bardzo się staram?)
Zobacz, robiłam wszystko, co mogłam byś po prostu czuł się dobrze
I za każdym razem gdy byłeś w dołku, byłam Twoim przewodnim światłem
Powiedz mi, kto stał przy Tobie podczas wszystkich samotnych nocy kiedy płakałeś?
Byłam tam byś czuł się pewniej, kiedy zmagałeś się z walką i kłótnią
Hey, Mr Replay, lubię Twoją wewnętrzną wizję
Ale dla mnie jest zbyt duża konkurencja
Hey, Mr Replay, wyluzuj i staraj się posłuchać
Nie jesteś w telewizji
Ten ptak odleciał
Na Na Na ... Jesteś zagubiony w swojej iluzji
Na Na Na ... w swoim wewnętrznym chaosie, ten ptak odleciał
(To mój sposób, taka wspaniała zabawa)
Nic się nie będzie trwać wiecznie
Nigdy nie będziemy razem
(To moje przeznaczenie, że pójdziesz za jednym dniem)
Nic się nie będzie trwać wiecznie, na zawsze
Hey, Mr Replay, lubię Twoją wewnętrzną wizję
Ale dla mnie jest zbyt duża konkurencja
Hey, Mr Replay, wyluzuj i staraj się posłuchać
Nie jesteś w telewizji
Ale dla mnie jest zbyt duża konkurencja
Na Na Na ... Jesteś zagubiony w swojej iluzji
Na Na Na ... w swoim wewnętrznym chaosie, ten ptak odleciał.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ari Lehtonen / D. Massy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jonas Berggren (ps. Joker) / Ulf Ekberg (ps. Buddha) |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ace Of Base & Lex Marshall (2010) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Ace Of Base - The Golden Ratio, 2010 (We Love Music/Universal Music Group, 2751362 - Europa); |
Komentarze (0):