Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ace of Base
Ace of Base - Voulez vous danser
Voulez vous danser
Tekst piosenki:
then you seemed to be like a person
who didn't act like the people I knew
yes something was special about you
a bit insecure but still kind of cut
at the same time easy to talk to
and now I see you again
and you're looking so good
voulez vous danser avec moi
voulez vous danser avec moi se soir
I look in the mirror and what do I see
you're the same kind of person you like me
and I can't rrun away I'm so attracted by you
voulez vous danser avec moi
voulez vous danser avec moi se soir
no more hesitation
you're what I've been searching for
so stay close to me
I want to give you a better life
l'amour eternelle
l'amour eternelle
voulez vous danser avec moi
voulez vous danser avec moi se soir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewtedy zdawałeś się być osobą,
która niczego nie udawała
w odróżnieniu od ludzi, których znam
Wtedy było w Tobie coś szczególnego
Odrobinę niepewny, ale zawsze taki sprytny
Zawsze było nam łatwo się porozumieć
A teraz spotykam Cię znowu
I wyglądasz naprawdę wspaniale
Czy zechciałby pan zatańczyć?
Właśnie ze mną?...
Czy zechciałby pan zatańczyć ze mną
tego wieczoru?...
Czy zechciałby pan zatańczyć?...
Spoglądam w lustro
i co widzę?
Jesteś zupełnie taki jak ja
i nie mogę uciec przed zauroczeniem Tobą
Czy zechciałby pan zatańczyć?
Właśnie ze mną?...
Czy zechciałby pan zatańczyć ze mną
tego wieczoru?...
Czy zechciałby pan zatańczyć?...
Już dosyć tych wątpliwości
Jesteś tym, kogo szukałam
Więc zostań ze mną,
bo chcę uczynić Twoje życie lepszym
dzięki wiecznej miłości
Obiecuję Ci miłość na zawsze
Więc czy zechciałby pan ze mną zatańczyć
tego wieczoru?...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonas Berggren (ps. Joker) / Ulf Ekberg (ps. Buddha) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jonas Berggren (ps. Joker) / Ulf Ekberg (ps. Buddha) |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ace Of Base (1992) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Ace Of Base - Happy Nation, 1992 (Mega Records, MRCD 3206 - Skandynawia); 2/ LP-CD: Ace Of Base - Happy Nation (U.S. Version), 1993 (Mega Records, MRCD 3239 - Skandynawia); 3/ LP-CD x3: Ace Of Base - Happy Nation / The Bridge / Flowers, 2001 (Metronome, 549 805-2 - Niemcy); 4/ LP-CD x2: Ace Of Base - Happy Nation (U.S. Version)/The Bridge, 2001 (Metronome, 549 806-2/521 472-2 - Niemcy); 5/ LP-CD: Ace Of Base - The Collection, 2002 (Spectrum Music, 065 084-2 - Europa); 6/ LP-CD: Ace Of Base - New Collection, 2008 (D.K. & Moon Producing Centre, 003 - Ukraina); 7/ LP-CD/DVD: Ace Of Base - All That She Wants: The Classic Collection, 2020 (Edsel Records, EDSL0059 - Europa); |
Komentarze (0):