Teksty piosenek > A > Adam Cohen > Cry Ophelia
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 782 oczekujących

Adam Cohen - Cry Ophelia

Cry Ophelia

Cry Ophelia

Tekst dodał(a): Martha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Something went wrong
You are not laughing
It's not so easy now to get your smile
You gotta be wrong
To walk these streets
And keep from falling
But when you're not, just let yourself cry

You've been working hard
Just trying to pay the rent
Tryin' to draw the line between who you are
and who you invent
But if you throw a stone
Something's gonna shatter somewhere
We're all so fragile
We're all so scared

You say you wanna learn how to live your life
without tears
But we've been trying to do that for thousands of years
So go on and cry Ophelia
It's the only thing to do sometimes
You know I'm crying too
Right there with you
It's alright Ophelia
Everybody cries

Thank god for my bad memory
I've forgotten some of the stupid things
that I've done
I've come to a little wisdom
through a whole lot of failure
So I watch more carefully what rolls off my tongue

You pray for rain
But you don't want it from a storm
You find a rose
And cut your finger on a thorn
So go on and cry Ophelia
It's the only thing to do sometimes
You know I'm crying too
Right there with you
It's alright Ophelia
Everybody cries Ophelia

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Coś poszło nie tak
Nie śmiejesz się
Nie tak łatwo wywołać teraz u ciebie uśmiech
Musisz być silna
By iść tymi ulicami
I powstrzymywać się przed upadkiem
Ale jeśli nie jesteś, pozwól sobie na płacz
Pracowałaś ciężko
Tylko starając się zapłacić czynsz
Starając się narysować linię między tym, kim jesteś
I kogo wymyślasz
Lecz jeśli rzucisz kamień
Coś się gdzieś roztrzaska
Wszyscy jesteśmy tacy łamliwi
Wszyscy jesteśmy tacy wystraszeni
Mówisz, że chcesz nauczyć się żyć bez łez
Ale staramy się to robić od tysięcy lat
Więc, dalej, płacz Ofelio
To czasami jedyne wyjście
Wiesz, że ja też płaczę
Tutaj razem z tobą
Wszystko w porządku Ofelio
Każdy płacze
Dziękuję Bogu za złe wspomnienia
Zapomniałem część głupich rzeczy, które zrobiłem
Dotarłem do małej mądrości
Poprzez masę niepowodzeń
Więc uważam na to, co wypływa z moich ust
Modlisz się o deszcz, ale nie chcesz go z burzy
Znajdujesz różę i ranisz palec cierniem
Więc, dalej, płacz Ofelio
To czasami jedyne wyjście
Wiesz, że ja też płaczę
Tutaj razem z tobą
Wszystko w porządku Ofelio
Każdy płacze

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Adam Cohen (CD, 1998), Songs from Dawson's Creek (CD, składanka, 1999)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 782 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności