Teksty piosenek > A > Adam Lambert > Play That Funky Music
2 514 483 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 301 oczekujących

Adam Lambert - Play That Funky Music

Play That Funky Music

Play That Funky Music

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zostawzelki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey, Once I was a boogie singer playin' in a Rock and Roll Band
I never had no problems, yeah
Burnin' down one night stands
And everything around me, yeah
Got to stop to feelin' so low And I decided quickly (Yes I did)
To disco down and check out the show

Yeah, they was dancin' and singin' and movin' to the groovin'
And just when it hit me somebody turned around and shouted
Play that funky music white boy
Play that funky music right
Play that funky music white boy
Lay down the boogie and play that funky music till you die
Till you die
Oh ya, ya

I tried to understand this
I thought that they were out of their minds
How could I be so foolish (How could I)
To not see I was the one behind
So still I kept on fighting
Well, loosing every step of the way
I said, I must go back there (I got to go back)
And check to see if things still the same
Yeah they was dancin' and singin' and movin' to the groovin'
And just when it hit me somebody turned around and shouted
Play that funky music white boy
Play that funky music right
Play that funky music white boy
Lay down the boogie and play that funky music till you die
Till you die, ya
Till you die

(Gonna play that electified funky music, yeah)

(Hey, wait a minute)
Now first it wasn't easy
Changin' Rock and Roll and minds and things were getting shaky
I thought I'd have to leave it behind
But now it's so much better (it's so much better)
I'm funking out in every way
But I'll never lose that feelin' (no I won't)
Of how I learned my lesson that day
When they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
And just when it hit me somebody turned around and shouted
Play that funky music white boy
Play that funky music right
Play that funky music white boy
Lay down the boogie and play that funky music till you die
Till you die
Oh' till you die

They shouted play that funky music
(Play that funky music)
Play that funky music
(You Gotta keep on playin' funky music)
Play that funky music
(Play that funky music)
Play that funky music
(Come and take you higher, ya)
Play that funky music white boy
Play that funky music right, ya
Play that funky music white boy
Play that funky music right
Play that funky music white boy
Play that funky music right

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, kiedyś byłem tańczącym piosenkarzem w zespole Rock and Roll
Zawsze pakowałem się w kłopoty
Zapłonąłem już pierwszej nocy na estradzie
I wszystko wokół mnie
Musiałem przystopować, czułem się taki mały, więc zdecydowałem szybko (tak, zrobiłem to)
Że przerwę impreze i wyniose się z widowiska

Oni tańczyli, i śpiewali, poruszali się do rytmu
I właśnie wtedy, kiedy mnie to uderzyło , ktoś odwrócił się i krzyknął
Zagraj funky muzykę biały chłopczyku
Zagraj funky muzykę klawo
Zagraj funky muzykę biały chłopczyku
Zostaw taniec i graj te funky muzykę póki nie umrzesz
Póki nie umrzesz
Ooh tak

Próbowałem to zrozumieć
Myślałem, że oni wszyscy potracili rozum
Jak bardzo byłem głupi (jak bardzo)
Żeby nie zauważyć, że byłem jedynym z tyłu
Ciągle trwałem w walce
Cóż, gubiłem każdy krok w moim układzie
Powiedziałem sobie, muszę tam wrócić (muszę wrócić)
By sprawdzić, czy reszta faktów jest ciągle taka sama
Oni tańczyli, i śpiewali, poruszali się do rytmu
I właśnie wtedy, kiedy mnie to uderzyło , ktoś odwrócił się i krzyknął
Zagraj funky muzykę biały chłopczyku
Zagraj funky muzykę klawo
Zagraj funky muzykę biały chłopczyku
Zostaw taniec i graj te funky muzykę póki nie umrzesz
Póki nie umrzesz
Ooh tak

(Wybierz funk)

(Hej, poczekaj minutę)
Na początku, to nie było proste
Zmina Rock and Roll'a i idei, i faktów, które stały się niepewne
Myślę, że muszę zostawić je za sobą
Ale teraz jest o wiele lepiej (o wiele lepiej)
Obecnie gram funky w każdej doli
Ale nigdy nie zapomnę tego uczucia (nie, nigdy)
Jak dostałem moją własną lekcje tamtego dnia
Kiedy oni tańczyli, i śpiewali, poruszali się do rytmu
I właśnie wtedy, kiedy mnie to uderzyło, ktoś odwrócił się i krzyknął
Zagraj funky muzykę biały chłopczyku
Zagraj funky muzykę klawo
Zagraj funky muzykę biały chłopczyku
Zostaw taniec i graj te funky muzykę póki nie umrzesz
Póki nie umrzesz
Ooh tak

Oni krzyczeli - graj funky muzykę
(Graj funky muzykę)
Graj tę funky muzykę
(Kontynuuj tę gre)
Graj tę funky muzykę
(Graj tę funky muzykę)
Graj tę funky muzykę
(Chodź i zabaw się)
Graj tę muzykę biały chłopczyku
Graj te muzykę klawo
Graj tę muzykę biały chłopczyku
Graj te muzykę klawo
Graj tę muzykę biały chłopczyku
Graj te muzykę klawo

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

Unda 28.08.2012, 22:32
(0)
Słuchajcie! Glamberts potrzebują pomocy!
Kilka osób postawiło sobie za cel ściągniecie Adamam do Polski z nową trasą.
Ale agencje muzyczne nie podejmą się rozmów, jeśli nie przekonamy ich, że nie robią tego dla garstki osób, ale dla większej grupy.
Zrobiliśmy to w formie ankiety.
Jeśli chcecie koncertu Adama w Polsce, PODPISZCIE się i ROZEŚLIJCIE dalej!
(najlepiej, gdyby każdemu z was udało się odnaleźć minimum 10 Glamberts, którzy też się podpiszą i roześlą dalej)
http://moje-ankiety.pl/respond-30023.html

michael2009 23.08.2012, 13:07
(0)
On ma TEN GŁOS kto tego nie uważa to sami wymyślcie jak można powiedzieć że jest słaby?!

ScuderiaGucion 17.10.2011, 21:45
(+4)
Ma facet KAAAWAŁ GŁOSU :D
I nie tylko... :)

OlciaxGlamcio 15.06.2011, 15:11
(+3)
Mi też się podoba , tas piosenka jest nieziemska ;)

GlamKotek 15.02.2011, 18:45
(+4)
Fajna bardzo mi sie podoba :D

SuSa 1.11.2010, 13:26
(0)
...śpiewa w sęsie gra funk :P

SuSa 1.11.2010, 12:54
(-3)
Problem w tym, że ta piosenka nie jest o miłości tylko o tym, że (podobno) kiedyś tańczył, ale przekabacili go i teraz śpiewa.

Tekst jest fajny, ale jak koleś ma zamiar ciągle śpiewać takie nudne nuty, to jego kolejna płyta nie będzie tak dobra, jak ta pierwsza

zostawzelki 7.08.2010, 23:33
(-1)
Piosenka o miłości...Płakać mi się chce jak ja spiewa... wzruszająca jest

tekstowo.pl
2 514 483 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 301 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności