Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adolf Dymsza
Popularne teksty
Adolf Dymsza - A mnie w to graj
A mnie w to graj
Tekst dodał(a): darties
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bez względu na to ile człowiek ma w kasie,
Niech ma humor, i niech pcha się,
Gdy go opuści radość życia i krzepa,
To gość przepadł, bo nie umie żyć!
A mnie w to graj, gdy w sercu czuję maj,
W kieszeni dychę a pod pachą piękną płeć,
A mnie w to graj, że mam na ziemi raj,
Że co dzień taką frajdę mogę mieć.
Gdybym wciąż stękał i przeklinał dolę podłą,
To by na pewno w życiu mi się kiepsko wiodło,
A mnie w to graj, że mam na ziemi raj,
I żyje mi się, że choć buzi daj!
A mnie w to graj, gdy w sercu czuję maj,
W kieszeni dychę a pod pachą piękną płeć,
A mnie w to graj, że mam na ziemi raj,
Że co dzień taką frajdę mogę mieć.
Gdybym wciąż stękał i przeklinał dolę podłą,
To by na pewno w życiu mi się kiepsko wiodło,
A mnie w to graj, że mam na ziemi raj,
I żyje mi się, że aż buzi daj!
Niech ma humor, i niech pcha się,
Gdy go opuści radość życia i krzepa,
To gość przepadł, bo nie umie żyć!
A mnie w to graj, gdy w sercu czuję maj,
W kieszeni dychę a pod pachą piękną płeć,
A mnie w to graj, że mam na ziemi raj,
Że co dzień taką frajdę mogę mieć.
Gdybym wciąż stękał i przeklinał dolę podłą,
To by na pewno w życiu mi się kiepsko wiodło,
A mnie w to graj, że mam na ziemi raj,
I żyje mi się, że choć buzi daj!
A mnie w to graj, gdy w sercu czuję maj,
W kieszeni dychę a pod pachą piękną płeć,
A mnie w to graj, że mam na ziemi raj,
Że co dzień taką frajdę mogę mieć.
Gdybym wciąż stękał i przeklinał dolę podłą,
To by na pewno w życiu mi się kiepsko wiodło,
A mnie w to graj, że mam na ziemi raj,
I żyje mi się, że aż buzi daj!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieNo matter how much money a person has,
Let them have humor and push forward,
When the joy of life and strength leave him,
That guy is lost because he doesn't know how to live!
And I'm all for it, when I feel May in my heart,
A ten in my pocket and a beautiful woman at my side,
And I'm all for it, that I have paradise on earth,
That every day I can have such fun.
If I kept groaning and cursing my miserable fate,
I'd surely fare poorly in life,
And I'm all for it, that I have paradise on earth,
And life is so good, just give me a kiss!
And I'm all for it, when I feel May in my heart,
A ten in my pocket and a beautiful woman at my side,
And I'm all for it, that I have paradise on earth,
That every day I can have such fun.
If I kept groaning and cursing my miserable fate,
I'd surely fare poorly in life,
And I'm all for it, that I have paradise on earth,
And life is so good, just give me a kiss!
Let them have humor and push forward,
When the joy of life and strength leave him,
That guy is lost because he doesn't know how to live!
And I'm all for it, when I feel May in my heart,
A ten in my pocket and a beautiful woman at my side,
And I'm all for it, that I have paradise on earth,
That every day I can have such fun.
If I kept groaning and cursing my miserable fate,
I'd surely fare poorly in life,
And I'm all for it, that I have paradise on earth,
And life is so good, just give me a kiss!
And I'm all for it, when I feel May in my heart,
A ten in my pocket and a beautiful woman at my side,
And I'm all for it, that I have paradise on earth,
That every day I can have such fun.
If I kept groaning and cursing my miserable fate,
I'd surely fare poorly in life,
And I'm all for it, that I have paradise on earth,
And life is so good, just give me a kiss!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerzy Jurandot Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Henryk Wars |
| Rok wydania: |
1936 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adolf Dymsza (1936) |
| Płyty: |
W starym kinie (LP, 1990, składanka), Eugeniusz Bodo wśród gwiazd ekranu (CD, 2008) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu „Bolek i Lolek” (1936). |
Komentarze (0):