Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adriano Celentano
Popularne teksty
10. Halsey - Ego
Adriano Celentano - La coppia piu bella del mondo
La coppia piu bella del mondo
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi piace ogni cosa
di quello che fai
se pure mi tratti
un po' da bambina
Ti credi gia' donna,
ma tu non lo sei.
Sei forte per questo,
cosi' tu mi vai!
Siamo la coppia piu' bella
del mondo
e ci dispiace per gli altri
che sono tristi e sono tristi
perche' non sanno piu'
cos'e' l'amor!
Il vero amore.
Per sempre unito dal cielo,
nessuno in terra, anche se vuole,
puo' separarlo mai,
l'ha detto Lui!
Siamo la coppia piu' bella
del mondo
e ci dispiace per gli altri
che sono tristi
perche' non sanno
il vero amore cos'e'!
Se tu ti stancassi
un giorno di me,
ricordati sempre
di quella bambina.
Nemmeno un minuto
lasciarti potrei.
Sei forte per questo,
cosi' tu mi vai!
Siamo la coppia piu' bella
del mondo
e ci dispiace per gli altri
che sono tristi e sono tristi
perche' non sanno piu'
cos'e' l'amor!
Il vero amore.
Per sempre unito dal cielo,
nessuno in terra, anche se vuole,
puo' separarlo mai,
il vero amore!
di quello che fai
se pure mi tratti
un po' da bambina
Ti credi gia' donna,
ma tu non lo sei.
Sei forte per questo,
cosi' tu mi vai!
Siamo la coppia piu' bella
del mondo
e ci dispiace per gli altri
che sono tristi e sono tristi
perche' non sanno piu'
cos'e' l'amor!
Il vero amore.
Per sempre unito dal cielo,
nessuno in terra, anche se vuole,
puo' separarlo mai,
l'ha detto Lui!
Siamo la coppia piu' bella
del mondo
e ci dispiace per gli altri
che sono tristi
perche' non sanno
il vero amore cos'e'!
Se tu ti stancassi
un giorno di me,
ricordati sempre
di quella bambina.
Nemmeno un minuto
lasciarti potrei.
Sei forte per questo,
cosi' tu mi vai!
Siamo la coppia piu' bella
del mondo
e ci dispiace per gli altri
che sono tristi e sono tristi
perche' non sanno piu'
cos'e' l'amor!
Il vero amore.
Per sempre unito dal cielo,
nessuno in terra, anche se vuole,
puo' separarlo mai,
il vero amore!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Ona]: Podoba mi się wszystko
z tego co robisz,
także jeśli mnie traktujesz
trochę jak dziecko …
[On]: Uważasz już siebie za kobietę,
ale ty nią nie jesteś.
Jesteś silna i przez to
tak mi się podobasz.
Jesteśmy najładniejszą parą
na świecie
i przykro nam za innych,
którzy są smutni, a są smutni
ponieważ nie wiedzą już,
co to jest miłość.
„Prawdziwa miłość”
Na zawsze złączeni w niebie,
nikt na ziemi, nawet jeśli chce,
nigdy nie rozdzieli tego …
tak powiedział Bóg!
Jesteśmy najładniejszą parą
na świecie
i przykro nam za innych,
którzy są smutni,
ponieważ nie wiedzą,
co to jest prawdziwa miłość.
[Ona]: Jeśli zmęczyłbyś się
pewnego dnia mną,
przypomnij sobie zawsze
tę dziewczynkę …
[On]: Nawet na minutę
nie potrafiłbym cię pozostawić.
Jesteś silna i przez to
tak mi się podobasz.
Jesteśmy najładniejszą parą
na świecie
i przykro nam za innych,
którzy są smutni, a są smutni
ponieważ nie wiedzą już,
co to jest miłość.
„Prawdziwa miłość”
Na zawsze złączeni w niebie,
nikt na ziemi, nawet jeśli chce,
nigdy nie rozdzieli tego …
tak powiedział Bóg!
z tego co robisz,
także jeśli mnie traktujesz
trochę jak dziecko …
[On]: Uważasz już siebie za kobietę,
ale ty nią nie jesteś.
Jesteś silna i przez to
tak mi się podobasz.
Jesteśmy najładniejszą parą
na świecie
i przykro nam za innych,
którzy są smutni, a są smutni
ponieważ nie wiedzą już,
co to jest miłość.
„Prawdziwa miłość”
Na zawsze złączeni w niebie,
nikt na ziemi, nawet jeśli chce,
nigdy nie rozdzieli tego …
tak powiedział Bóg!
Jesteśmy najładniejszą parą
na świecie
i przykro nam za innych,
którzy są smutni,
ponieważ nie wiedzą,
co to jest prawdziwa miłość.
[Ona]: Jeśli zmęczyłbyś się
pewnego dnia mną,
przypomnij sobie zawsze
tę dziewczynkę …
[On]: Nawet na minutę
nie potrafiłbym cię pozostawić.
Jesteś silna i przez to
tak mi się podobasz.
Jesteśmy najładniejszą parą
na świecie
i przykro nam za innych,
którzy są smutni, a są smutni
ponieważ nie wiedzą już,
co to jest miłość.
„Prawdziwa miłość”
Na zawsze złączeni w niebie,
nikt na ziemi, nawet jeśli chce,
nigdy nie rozdzieli tego …
tak powiedział Bóg!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luciano Beretta, Miki Del Prete Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paolo Conte, Michele Virano |
| Płyty: |
Azzurro (CD, 2011), Super Best. Remastered (CD, 2011) |
Komentarze (0):