Teksty piosenek > A > Aerosmith > Big Ten Inch Record
2 553 005 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 523 oczekujących

Aerosmith - Big Ten Inch Record

Big Ten Inch Record

Big Ten Inch Record

Tekst dodał(a): fly_girl87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna_cza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Veronikaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Got me the strangest woman
Believe me this trick's no cinch
But I really get her going
When I whip out my big 10 inch

Record of a band that plays the blues
Well a band that plays its blues
She just love my big 10 inch
Record of her favorite blues

Last night I tried to tease her
I gave my love a little pinch
She said now stop that jivin'
Now whip out your big 10 inch

Record of a band that plays those blues
Well a band that plays the blues
She just loves my big 10 inch
Record of her favorite blues

I, I, I cover her with kisses
And when we're in a lover's clinch
She gets all excited
When she begs for my big 10 inch

Record of a band that plays those blues
Well a band that plays the blues
She just love my big 10 inch
Record of her favorite blues

My girl don't go for smokin'
And liquor just make her flinch
Seems she don't go for nothin'
'cept for my big 10 inch

Record of a band that plays the blues
Band that play the blues
She just love my big 10 inch
Record of her favorite blues

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałem raz strasznie dziwną kobietę
Uwierzcie mi, bo to się chwali
Ja na prawdę ją nakręcałem
Gdy wyciągałem moje wielkie 10 cali

Płytę kapeli grającej bluesa
Tylko kapelę grającą bluesa
Ona uwielbia moje wielkie 10 cali
Czyli płytę jej ulubionego bluesa

Ostatniej nocy próbowałem wyśmiać ją
Naszej miłości starałem się dowalić
Ona na to, bym przestał ściemniać
Tylko wyciągnął swoje wielkie 10 cali

Płytę kapeli grającej bluesa
Tylko kapelę grającą bluesa
Ona uwielbia moje wielkie 10 cali
Czyli płytę jej ulubionego bluesa

Ja, ja, ja pokrywałem ją pocałunkami
I kiedyśmy jednością w miłości się stali
Ona cała sie podnieciła
I błagała o moje wielkie 10 cali

Płytę kapeli grającej bluesa
Tylko kapelę grającą bluesa
Ona uwielbia moje wielkie 10 cali
Czyli płytę jej ulubionego bluesa

Nie kręci ją trawy jaranie
Ani do alkoholi się nie pali
Wygląda na to, że jedyne co ją kręci
To moje wielkie 10 cali

Płytę kapeli grającej bluesa
Tylko kapelę grającą bluesa
Ona uwielbia moje wielkie 10 cali
Czyli płytę jej ulubionego bluesa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fred Weismantel

Edytuj metrykę
Muzyka:

Fred Weismantel

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Moose Jackson (1952)

Covery:

Aerosmith (1975)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Aerosmith - Toys In The Attic, 1975 (Columbia, PC 33479 - USA); 2/ LP-vinyl x3: Aerosmith - Pure Gold From Rock And Roll's Golden Boys, 1976 (Columbia, A3S 187 - USA); 3/ LP-vinyl: Aerosmith - Wild Platinum, 1977 (CBS/Sony, YAPC83 - Japonia); 4/ LP-vinyl: Aerosmith - King Biscuit Flower Hour, 1980 (D.I.R. Broadcasting Corp./King Biscuit Flower Hour, brak nr. kat. - USA); 5/ LP-vinyl x8: Aerosmith - The First Decade, 1982 (Columbia, brak nr. kat. - USA); 6/ LP-vinyl x3: Aerosmith - Superstar Concert Series, 1987 (Westwood One, SS 87-26 - USA); 7/ LP-CD: Aerosmith - Rock This Way, 1988 (Columbia, CSK 1365 - USA); 8/ LP-CD x2: Aerosmith - Up Close, 1989 (MediaAmerica Radio, 89-21 - USA); 9/ LP-CD x3: Aerosmith - Aerosmith 123/Draw The Line/Toys In The Attic/Rocks, 1990 (CBS, 467385 2 - Holandia); 10/ LP-CD x10: Aerosmith - Collection, 1990 (CBS, 467421 2 - Australia); 11/ LP-CD x3: Aerosmith - Pandora's Box, 1991 (Columbia, C3K 46209 - USA); 12/ LP-CD x13: Aerosmith - Box Of Fire, 1994 (Columbia, CXK 66687 - USA); 13/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476956 2 - Europa); 14/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (MJM Music PL, MJM 350 M - Polska); 15/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476956 2 - Australia); 16/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 758.200/2-476956 - Brazylia); 17/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, COL 476956 4 - Europa); 18/ LP-vinyl: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 237.069/1-476956 - Brazylia); 19/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Sony, SRCS 7341 - Japonia); 20/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 620.244 - Argentyna); 21/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (CBS/Sony, 476956 2 - Hiszpania); 22/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476 956 4 - Indonezja); 23/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (CBS/Sony, 476956 4 - Hiszpania); 24/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 97.069/4-476956 - Brazylia); 25/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476956 4 - Malezja); 26/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476 956 4 - Turcja); 27/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1996 (Music World, 056 - Rosja); 28/ LP-CD x2: Aerosmith - Aerosmith's Greatest Hits 1973-1988/Classics Live, 1997 (Columbia, TRD041 - Australia); 29/ LP-CD x2: Aerosmith - Aerosmith/Toys In The Attic, 2000 (Columbia, 499855 2 - Wielka Brytania); 30/ LP-CD: Aerosmith - Taste Of Rarities Vol. 2, 2001 (Bondage Music, BON 244 - Japonia); 31/ LP-CD x2: Aerosmith - O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits, 2002 (Columbia, 2-598467 - USA); 32/ LP-CDr: Aerosmith - MP3 Collection, 2002 (RMG Records/Moroz Records, RMG 947 MP3 - Rosja); 33/ LP-CD x3: Aerosmith - The Collection, 2004 (Columbia, C3K 61514 - USA); 34/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 2004 (Sony Records Int'l, MHCP 329 - Japonia); 35/ LP-CD: Aerosmith - Rockin' The Joint, 2005 (Columbia, CK 96522 - USA); 36/ LP-CD x3: Aerosmith - Aerosmith/Get Your Wings/Toys In The Attic, 2005 (Columbia, C3K 65600 - USA); 37/ LP-CD: Aerosmith - Absolutely Live In Concert, 2007 (Westwood One Radio Networks, 07-11 - USA); 38/ LP-CD x3: Aerosmith - Tour 2010 Honkin' on Bobo,O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits, 2010 (Columbia, MS32300087 - Kolumbia); 39/ LP-CD: Aerosmith - Baying At The Moon, 2013 (Smokin', SMCD921 - Wielka Brytania); 40/ LP-CD x2: Aerosmith - Rehabilitated (The Massachusetts Broadcast, 1986), 2015 (The Great American Live Broadcast Company, GABC149CD - Wielka Brytania, Europa);

Komentarze (1):

Stevenlover66 24.12.2013, 15:14
(+2)
Fajna piosenka ale Stevenowi zdecydowanie lepiej wychodzi na żywo!!!:)

tekstowo.pl
2 553 005 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności