Teksty piosenek > A > Aerosmith > Seasons Of A Wither
2 532 685 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 433 oczekujących

Aerosmith - Seasons Of A Wither

Seasons Of A Wither

Seasons Of A Wither

Tekst dodał(a): fly_girl87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martooocha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Stevenlover66 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Blues hearted lady sleepy was she
Love for the devil brought her to me
Sea's of a thousand drawn to her sin
Seasons of wither holdin' me in

Ooh woe is me I feel so badly for you
Ooh woe is me I feel so sadly for you
In time bound to lose your mind
Live on borrowed time
Take the wind right out of your sail

Fireflies dance in the heat of
Hound dogs that bay at the moon
My ship leans in the wind I
Can't say I'll be back too soon

They awaken far far away
Heat of my candle show me the way
Sea's of a thousand drawn to her sin
Seasons of wither holdin' me in

Ooh woe is me I feel so badly for you
Ooh woe is me I feel so sadly for you
In time bound to lose your mind
Live on borrowed time
Take the wind right out of your sail

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
CZASY ZATRACENIA

Dama o sercu ze smutku, w sen pogrąża się
Ma miłość do złego przywiodłą ją do mnie
Łzy tysiąca osób do grzechu pchnęły ją
Czasy zatracenia pochłaniają mnie
Oooh to właśnie ja, tak mi ciebie żal
Oooh to właśnie ja, tak mi ciebie szkoda w ten czas
Nie sposób nie postradać rozumu
Żyjąc w nieswoich czasach
Płynąc z pełnym wiatrem w żaglach
Świetliki tańczą w żarze
Psy gończe wyją do księżyca
Okręt mój o północy odpływa
Nie powiem, bym wcześnie wrócił tu
Przebudzeni, daleko, daleko stąd
Żar z mej świecy drogę wskazuje mi
Łzy tysiąca osób do grzechu pchnęły ją
Czasy zatracenia pochłaniają mnie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steven Tyler

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Steven Tyler

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Aerosmith (1974)

Covery:

Tesla (2007);

Płyty:

1/ LP-vinyl: Aerosmith ‎- Get Your Wings, 1974 (Columbia, KC 32847 - USA); 2/ LP-vinyl x3: Aerosmith - Pure Gold From Rock And Roll's Golden Boys, 1976 (Columbia, A3S 187 - USA); 3/ LP-vinyl x8: Aerosmith - The First Decade, 1982 (Columbia, brak nr. kat. - USA); 4/ LP-CD x10: Aerosmith - Collection, 1990 (CBS, 467421 2 - Australia); 5/ LP-CD x3: Aerosmith - Pandora's Box, 1991 (Columbia, C3K 46209 - USA); 6/ LP-CD x3: Aerosmith - Aerosmith 123 Vol. 2/Rock In A Hard Place/Get Your Wings/Night In The Ruts, 1991 (Columbia, COL 468801 - USA); 7/ LP-CD: Aerosmith - The Story Of Aerosmith, 1994 (Columbia, SAMP 2195 - Europa); 8/ LP-CD x13: Aerosmith - Box Of Fire, 1994 (Columbia, CXK 66687 - USA); 9/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476956 2 - Europa); 10/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (MJM Music PL, MJM 350 M - Polska); 11/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476956 2 - Australia); 12/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 758.200/2-476956 - Brazylia); 13/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, COL 476956 4 - Europa); 14/ LP-vinyl: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 237.069/1-476956 - Brazylia); 15/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Sony, SRCS 7341 - Japonia); 16/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 620.244 - Argentyna); 17/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (CBS/Sony, 476956 2 - Hiszpania); 18/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476 956 4 - Indonezja); 19/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (CBS/Sony, 476956 4 - Hiszpania); 20/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 97.069/4-476956 - Brazylia); 21/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476956 4 - Malezja); 22/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476 956 4 - Turcja); 23/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1996 (Music World, 056 - Rosja); 24/ LP-CD: Aerosmith - Made In America, 1997 (Sony Music Special Products/Columbia, A 28478 - USA); 25/ LP-CD x2: Aerosmith - Aerosmith's Greatest Hits 1973-1988/Classics Live, 1997 (Columbia, TRD041 - Australia); 26/ LP-CD: Aerosmith - Made In America, 1997 (Columbia/Sony Music Special Products, IDK 85260 - Kanada); 27/ LP-Cass: Aerosmith - Made In America, 1997 (Sony Music Special Products, Columbia, BT 28478 - USA); 28/ LP-Cass: Aerosmith - Made In America, 1997 (Sony Music Special Products/Columbia, IDT 85260 - Kanada); 29/ LP-CD: Aerosmith - New Best Ballads, 2000 (EMI United Kingdom, 8289919 - Wielka Brytania); 30/ LP-CD x2: Aerosmith - O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits, 2002 (Columbia, 2-598467 - USA); 31/ LP-CDr: Aerosmith - MP3 Collection, 2002 (RMG Records/Moroz Records, RMG 947 MP3 - Rosja); 32/ LP-CD x3: Aerosmith - The Collection, 2004 (Columbia, C3K 61514 - USA); 33/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 2004 (Sony Records Int'l, MHCP 329 - Japonia); 34/ LP-CD: Aerosmith - Rockin' The Joint, 2005 (Columbia, CK 96522 - USA); 35/ LP-CD: Aerosmith - International, 2005 (BMG, BMG PUB060 - Europa); 36/ LP-CD x3: Aerosmith - Aerosmith/Get Your Wings/Toys In The Attic, 2005 (Columbia, C3K 65600 - USA); 37/ LP-CD x3: Aerosmith - Tour 2010 Honkin' on Bobo,O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits, 2010 (Columbia, MS32300087 - Kolumbia); 38/ LP-CD: Aerosmith - Baying At The Moon, 2013 (Smokin', SMCD921 - Wielka Brytania); 39/ LP-vinyl x2: Aerosmith - Greatest Hits, 2023 (Queen Of Denial, Inc./Aerodisc Partnership, 4896830 - USA, Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

Dogtown i Z-Boys

Komentarze (2):

Stevenlover66 15.01.2014, 09:18
(+2)
Piękna piosenka...

pbellamy 29.08.2012, 08:26
(+2)
jest po prostu niesamowita, magiczna.

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 433 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności