Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AFI
AFI - Coin Return
Coin Return
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): theMMoth
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have slipped and I have fallen so far down I can't get out.
Overwhelmed by my doubt.
Things I said I'd never do I've done.
Those I said I'd never be I've become.
I have broken - I'm still breaking - cracked and wrecked, beyond repair.
I can see that no one cares. Forgotten.
Recalled. Smacks me in the face every time I fall.
I cannot disregard, with each new fall I hit twice as hard.
Would you be there for me? I would.
I would be there for you. I would.
Would you look up to see?
I would. falling forward and looking up.
Overwhelmed by my doubt.
Things I said I'd never do I've done.
Those I said I'd never be I've become.
I have broken - I'm still breaking - cracked and wrecked, beyond repair.
I can see that no one cares. Forgotten.
Recalled. Smacks me in the face every time I fall.
I cannot disregard, with each new fall I hit twice as hard.
Would you be there for me? I would.
I would be there for you. I would.
Would you look up to see?
I would. falling forward and looking up.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoślizgnąłem się i upadłem tak głęboko, że nie mogę wyjść.
Pogrążony przez moje zwątpieniu.
Zrobiłem rzeczy, których mówiłem, że nigdy nie zrobię.
Stałem się tym, kim mówiłem, że nigdy nie będę.
Rozpadłem się - wciąż się rozpadam - popękany i rozbity
poza naprawą.
Widzę, że nikogo to nie obchodzi.
Zrobiłem rzeczy, których mówiłem, że nigdy nie zrobię.
Stałem się tym, kim mówiłem, że nigdy nie będę.
Zapomniany.
Przypomniany.
Uderzają mnie w twarz za każdym razem gdy spadam.
Nie mogę tego lekceważyć.
Z każdym nowym upadkiem, dostaję dwa razy mocniej.
Będziesz tam dla mnie?
Tak. Będę tam dla Ciebie.
Tak. Spojrzysz w górę, by zobaczyć?
Tak. Spadnę w przód i spojrzę.
Pogrążony przez moje zwątpieniu.
Zrobiłem rzeczy, których mówiłem, że nigdy nie zrobię.
Stałem się tym, kim mówiłem, że nigdy nie będę.
Rozpadłem się - wciąż się rozpadam - popękany i rozbity
poza naprawą.
Widzę, że nikogo to nie obchodzi.
Zrobiłem rzeczy, których mówiłem, że nigdy nie zrobię.
Stałem się tym, kim mówiłem, że nigdy nie będę.
Zapomniany.
Przypomniany.
Uderzają mnie w twarz za każdym razem gdy spadam.
Nie mogę tego lekceważyć.
Z każdym nowym upadkiem, dostaję dwa razy mocniej.
Będziesz tam dla mnie?
Tak. Będę tam dla Ciebie.
Tak. Spojrzysz w górę, by zobaczyć?
Tak. Spadnę w przód i spojrzę.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Shut Your Mouth and Open Your Eyes (CD, 1997) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):