Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Afro Kolektyw
Popularne teksty
Afro Kolektyw - Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
Tekst dodał(a): Lileath
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tavenger
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nagłówki gazet najgłębszy wyrażą żal
Z gardeł bezsilny szloch, na rynkach stosy i czasem strzał
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
Milcząc będziesz studiować powierzchnię ścian
Wtulisz się w mój niegustowny strój wiszący w jednej z szaf
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
Dzieci docenią w końcu mój luźny styl
Dojdą do wniosku, że gościem niezłym ich ojciec był
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
A bezlitośni szefowie pójdą pić
Chcąc, bym raczył jeszcze raz do pracy o szesnastej przyjść
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
Nie będzie liczb, nie będzie słów
Bo wszystko ma centrum właśnie tu
Ktoś ściszy dźwięk i stanie czas
Bo wszystko się kręci wokół nas
Nie będzie liczb, nie będzie słów
Bo wszystko ma centrum właśnie tu
Ktoś ściszy dźwięk i stanie czas
Bo wszystko się kręci wokół nas
Najpiękniejsze egzemplarze obu płci
We frustracji pogryzą nadgarstki aż do krwi
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
Patrole będą stać aż pokryje je kurz
Bezskutecznie czekając na jadący zygzakiem wóz
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
Malkontenci zamiotą swe niechęci w kąt
Dotrze do nich, że mistrz właśnie odszedł stąd
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
I widzisz, słoneczko moje, to są naboje, a to gnat
Przychylne powiesz słowo, czy okryje się żałobą świat?
Jeżeli teraz zabraknie mnie
Jeżeli teraz zabraknie mnie
Nie będzie liczb, nie będzie słów
Bo wszystko ma centrum właśnie tu
Ktoś ściszy dźwięk i stanie czas
Bo wszystko się kręci wokół nas
Nie będzie liczb, nie będzie słów
Bo wszystko ma centrum właśnie tu
Ktoś ściszy dźwięk i stanie czas
Bo wszystko się kręci wokół nas
Jeszcze, jeszcze, jeszcze, jeszcze...
Jeszcze będziecie o tym marzyć, bym obdarzył was pogardą
Każdy chce być jak Hooker i Gondorff, ale gdzie są Statler i Waldorf, co?
Chyba nie chcesz, by ostatnim odkryciem było, że to jest ostatnim utwór
na ostatniej płycie...
Znikną szeregi liczb i zdania ze słów
Bo wszystko ma centrum właśnie tu
Kto teraz zagra dźwięk, kto życiu nada blask
Skoro to wszystko się kręci wokół nas?
Znikną szeregi liczb i zdania ze słów
Bo wszystko ma centrum właśnie tu
Kto teraz zagra dźwięk, kto życiu nada blask
Skoro to wszystko się kręci wokół nas?
Kręci się, kręci się, kręci się...
Kręci mi się w głowie, siedzę w kucki
Czy widzicie już jak miałki jest żywot ludzki?
Jak miałki jest żywot ludzki....
Z gardeł bezsilny szloch, na rynkach stosy i czasem strzał
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
Milcząc będziesz studiować powierzchnię ścian
Wtulisz się w mój niegustowny strój wiszący w jednej z szaf
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
Dzieci docenią w końcu mój luźny styl
Dojdą do wniosku, że gościem niezłym ich ojciec był
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
A bezlitośni szefowie pójdą pić
Chcąc, bym raczył jeszcze raz do pracy o szesnastej przyjść
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
Nie będzie liczb, nie będzie słów
Bo wszystko ma centrum właśnie tu
Ktoś ściszy dźwięk i stanie czas
Bo wszystko się kręci wokół nas
Nie będzie liczb, nie będzie słów
Bo wszystko ma centrum właśnie tu
Ktoś ściszy dźwięk i stanie czas
Bo wszystko się kręci wokół nas
Najpiękniejsze egzemplarze obu płci
We frustracji pogryzą nadgarstki aż do krwi
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
Patrole będą stać aż pokryje je kurz
Bezskutecznie czekając na jadący zygzakiem wóz
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
Malkontenci zamiotą swe niechęci w kąt
Dotrze do nich, że mistrz właśnie odszedł stąd
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
I widzisz, słoneczko moje, to są naboje, a to gnat
Przychylne powiesz słowo, czy okryje się żałobą świat?
Jeżeli teraz zabraknie mnie
Jeżeli teraz zabraknie mnie
Nie będzie liczb, nie będzie słów
Bo wszystko ma centrum właśnie tu
Ktoś ściszy dźwięk i stanie czas
Bo wszystko się kręci wokół nas
Nie będzie liczb, nie będzie słów
Bo wszystko ma centrum właśnie tu
Ktoś ściszy dźwięk i stanie czas
Bo wszystko się kręci wokół nas
Jeszcze, jeszcze, jeszcze, jeszcze...
Jeszcze będziecie o tym marzyć, bym obdarzył was pogardą
Każdy chce być jak Hooker i Gondorff, ale gdzie są Statler i Waldorf, co?
Chyba nie chcesz, by ostatnim odkryciem było, że to jest ostatnim utwór
na ostatniej płycie...
Znikną szeregi liczb i zdania ze słów
Bo wszystko ma centrum właśnie tu
Kto teraz zagra dźwięk, kto życiu nada blask
Skoro to wszystko się kręci wokół nas?
Znikną szeregi liczb i zdania ze słów
Bo wszystko ma centrum właśnie tu
Kto teraz zagra dźwięk, kto życiu nada blask
Skoro to wszystko się kręci wokół nas?
Kręci się, kręci się, kręci się...
Kręci mi się w głowie, siedzę w kucki
Czy widzicie już jak miałki jest żywot ludzki?
Jak miałki jest żywot ludzki....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieThe newspaper headlines will express the deepest sorrow
From throats, helpless sobbing, in the markets heaps and sometimes a shot
If one day I am no longer here
You'll silently study the surfaces of walls
You'll nestle into my tasteless outfit hanging in one of the closets
If one day I am no longer here
The children will finally appreciate my loose style
They'll come to the conclusion that their father was quite a guy
If one day I am no longer here
And ruthless bosses will go to drink
Hoping I'd still come to work at four o'clock
If one day I am no longer here
If one day I am no longer here
There will be no numbers, there will be no words
Because everything has its center right here
Someone will lower the sound and time will stand still
Because everything revolves around us
There will be no numbers, there will be no words
Because everything has its center right here
Someone will lower the sound and time will stand still
Because everything revolves around us
The most beautiful specimens of both sexes
In frustration will bite their wrists until they bleed
If one day I am no longer here
Patrols will stand until they're covered in dust
Waiting in vain for a swerving car
If one day I am no longer here
Will the grumblers sweep their resentments away
They'll realize that a master has just left here
If one day I am no longer here
And you see, my sunshine, these are bullets and this is a gun
Will the world speak a kind word, or will it drape itself in mourning?
If I am no longer here now
If I am no longer here now
There will be no numbers, there will be no words
Because everything has its center right here
Someone will lower the sound and time will stand still
Because everything revolves around us
There will be no numbers, there will be no words
Because everything has its center right here
Someone will lower the sound and time will stand still
Because everything revolves around us
More, more, more, more...
You will still dream of being despised by me
Everyone wants to be like Hooker and Gondorff, but where are Statler and Waldorf, huh?
Surely you don't want the last discovery to be that this is the last song
on the last album...
Rows of numbers and sentences of words will disappear
Because everything has its center right here
Who will now play the sound, who will give life its glow
Since everything revolves around us?
Rows of numbers and sentences of words will disappear
Because everything has its center right here
Who will now play the sound, who will give life its glow
Since everything revolves around us?
It revolves, it revolves, it revolves...
My head is spinning, I'm sitting on my haunches
Do you already see how trivial human life is?
How trivial human life is...
From throats, helpless sobbing, in the markets heaps and sometimes a shot
If one day I am no longer here
You'll silently study the surfaces of walls
You'll nestle into my tasteless outfit hanging in one of the closets
If one day I am no longer here
The children will finally appreciate my loose style
They'll come to the conclusion that their father was quite a guy
If one day I am no longer here
And ruthless bosses will go to drink
Hoping I'd still come to work at four o'clock
If one day I am no longer here
If one day I am no longer here
There will be no numbers, there will be no words
Because everything has its center right here
Someone will lower the sound and time will stand still
Because everything revolves around us
There will be no numbers, there will be no words
Because everything has its center right here
Someone will lower the sound and time will stand still
Because everything revolves around us
The most beautiful specimens of both sexes
In frustration will bite their wrists until they bleed
If one day I am no longer here
Patrols will stand until they're covered in dust
Waiting in vain for a swerving car
If one day I am no longer here
Will the grumblers sweep their resentments away
They'll realize that a master has just left here
If one day I am no longer here
And you see, my sunshine, these are bullets and this is a gun
Will the world speak a kind word, or will it drape itself in mourning?
If I am no longer here now
If I am no longer here now
There will be no numbers, there will be no words
Because everything has its center right here
Someone will lower the sound and time will stand still
Because everything revolves around us
There will be no numbers, there will be no words
Because everything has its center right here
Someone will lower the sound and time will stand still
Because everything revolves around us
More, more, more, more...
You will still dream of being despised by me
Everyone wants to be like Hooker and Gondorff, but where are Statler and Waldorf, huh?
Surely you don't want the last discovery to be that this is the last song
on the last album...
Rows of numbers and sentences of words will disappear
Because everything has its center right here
Who will now play the sound, who will give life its glow
Since everything revolves around us?
Rows of numbers and sentences of words will disappear
Because everything has its center right here
Who will now play the sound, who will give life its glow
Since everything revolves around us?
It revolves, it revolves, it revolves...
My head is spinning, I'm sitting on my haunches
Do you already see how trivial human life is?
How trivial human life is...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Piosenki po polsku (CD, 2012) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):