Teksty piosenek > A > Afro Kolektyw > Krw z krwi
2 529 396 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 196 oczekujących

Afro Kolektyw - Krw z krwi

Krw z krwi

Krw z krwi

Tekst dodał(a): Akwizytor Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Akwizytor Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Moja mama nie miała łatwego życia.
Zawsze chciała, żebym ja miał łatwiejsze, ale nie wiem czy to w ogóle możliwe, bo jestem jej synem bardzo, totalnie jestem i o tym jest ta piosenka.

Gdyby moja matka uciekła do Stanów, dziś miałbym na imię Matthew
Wszelkie obawy o jutro krylibyśmy pod pozorem uśmiechu
Nie stać by nas było na college, ja byłbym niepopularny w szkole
Ona by zapijała bourbonem grozę kolejnego wieku
Straciłaby posadę podczas redukcji za Reagana
I aż do rządów clowna Trumpa by chodziła zalana
Ja paczki woziłbym w Amazonie, by jakoś z końcem związać koniec
I byśmy wegetowali oboje w projectu czterech ścianach

Moja matka jest Polką, ja mam Michał na imię
Ona piła wódkę, chyba że właśnie jechała na morfinie
I mówiła:
- Synku, to nie jest kraj dla człowieka wrażliwego!
- Drży mi, mamo, serce!
- Uciekaj!
- Ale mi się nie chce!

Gdyby moja matka trafiła do Rosji, dziś miałbym na imię Dmitrij
Studiowałbym filozofio, bo byłbym niezbyt ambitny
Zmartwień by u nas było mnogo, ona by ciągnęła samogon
Z wielką dla zdrowia szkodą, taki russkoj żenszcziny los przykry
Trochę bym pewnie grał w szachy i może nawet znał nuty
Wróciłbym z wojska jako wrak przez diedowszczynu zaszczuty
Ona by hodowała ogórki za miastem, by jakoś przeżyć te czasy straszne
I byłoby dla nas jasne, że prezydentem znów Putin (chuj!)

Moja matka jest Polką, ja mam Michał na imię
Ona piła wódkę, chyba że właśnie jechała na morfinie
I mówiła:
- Synku, to nie jest kraj dla człowieka wrażliwego!
- Drżą mi, mamo, dłonie!
- Uciekaj!
- Ale ja się boję!

Gdybym moja matka była Nigeryjką, dziś miałbym na imię Tope
Ona by chlała cienkie piwo, ja miałbym baryłkę na ropę
Gdyby moja matka mieszkała w Japonii, dziś miałbym na imię Hiro
Grane by było sake, nad laptopem z wycieńczenia bym zginął
Gdyby za Portugalczyka wyszła, dziś bym nazywał się Paulo
Ona by chowała po kątach wino, a ja bym życia też nie ogarnął
Bo nawet gdyby została Szwedką, wcale byśmy nie mieli lekko
Ster dzierżąc wszędzie niekrzepko z miną wiecznie niehardą

Moja matka jest Polką, ja mam Michał na imię
Ona piła wódkę, chyba że właśnie jechała na morfinie
I mówiła:
- Synku, to nie jest kraj dla człowieka wrażliwego!
- Mamo, kij mi w oko!
- Uciekaj!
- Ale nie ma dokąd!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Michał Hoffmann

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Michał Hoffmann, Michał Szturomski, Maciej Szczyciński, Andrzej Pieszak

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Afro Kolektyw

Płyty:

Ostatnie słowo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 396 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 196 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności