Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aga Zaryan
Popularne teksty
Aga Zaryan - What is This Thing Called Happiness?
What is This Thing Called Happiness?
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Another year has passed
with a speed of light.
In the mirror I observe my face
curved with first lines.
A sculpture, a woman.
Body and soul.
Fire and ice.
Freedom am I.
Am I ready for a big step into a world,
a world that seems another universe
a milky way ahead?
Close my eyes.
Lose gravity.
Feel nothing.
Just the wind on my rosy cheeks,
as I carelessly cut the evening sky.
Seeking the unknown harmony
that I could call my own.
Suddenly I fall on the ground
and hit it hard.
I lie among the grains of sand.
Hear the bitter sweet song of the waves.
Maybe this is happiness
or am I still in the Bay of Hopes and Dreams
searching for a hidden treasure?
with a speed of light.
In the mirror I observe my face
curved with first lines.
A sculpture, a woman.
Body and soul.
Fire and ice.
Freedom am I.
Am I ready for a big step into a world,
a world that seems another universe
a milky way ahead?
Close my eyes.
Lose gravity.
Feel nothing.
Just the wind on my rosy cheeks,
as I carelessly cut the evening sky.
Seeking the unknown harmony
that I could call my own.
Suddenly I fall on the ground
and hit it hard.
I lie among the grains of sand.
Hear the bitter sweet song of the waves.
Maybe this is happiness
or am I still in the Bay of Hopes and Dreams
searching for a hidden treasure?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejny rok minął
z prędkością światła
Obserwuję w lustrze swoją twarz
pokrytą pierwszymi zmarszczkami
Rzeźba, kobieta
Ciało i dusza
Ogień i lód
Jestem wolnością!
Czy jestem gotowa na wielki krok w świat,
świat, który zdaje się być kolejnym wszechświatem
na Mlecznej Drodze?
Zamykam oczy
Tracę grawitację
Nic nie czuję
Tylko wiatr na moich różowych policzkach,
gdy beztrosko przecinam wieczorne niebo
W poszukiwaniu nieznanej harmonii,
którą mogłabym uznać za własną.
Nagle spadam na ziemię
uderzając w nią mocno.
Leżę wśród ziarenek piasku.
Słyszę gorzko-słodką pieśń fal.
Może to jest szczęście...
a może wciąż jestem w Zatoce Nadziei i Marzeń
szukając ukrytego skarbu?
z prędkością światła
Obserwuję w lustrze swoją twarz
pokrytą pierwszymi zmarszczkami
Rzeźba, kobieta
Ciało i dusza
Ogień i lód
Jestem wolnością!
Czy jestem gotowa na wielki krok w świat,
świat, który zdaje się być kolejnym wszechświatem
na Mlecznej Drodze?
Zamykam oczy
Tracę grawitację
Nic nie czuję
Tylko wiatr na moich różowych policzkach,
gdy beztrosko przecinam wieczorne niebo
W poszukiwaniu nieznanej harmonii,
którą mogłabym uznać za własną.
Nagle spadam na ziemię
uderzając w nią mocno.
Leżę wśród ziarenek piasku.
Słyszę gorzko-słodką pieśń fal.
Może to jest szczęście...
a może wciąż jestem w Zatoce Nadziei i Marzeń
szukając ukrytego skarbu?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aga Zaryan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Doruzka |
| Płyty: |
Looking Walking Being (CD, 2010) |
Komentarze (0):