Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Against The Current
Popularne teksty
17. Qry - Marmur
Against The Current - Comeback Kid
Comeback Kid
Tekst dodał(a): Juggler
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juggler
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You got this subtle kind of way of making everything turn grey
Like a bottle that runs dry before you’ve even had a drink
Do you think what you do just might fix the bad in you
Well you’re wrong this time around
Oh oh oh oh you know you gave me something to believe in
Oh oh oh oh you hide behind these battle lines
I’m gonna be a comeback kid
And I want to find the words I need to say
Yeah I’m gonna survive with my head held high
And finally walk away
I’m gonna be a comeback kid
And I want to be the one that’s not afraid
To jump from every sinking ship cause I’m done
Waiting to be saved
You got this subtle kind of way about you that pulls me under but I won’t drown
It’s gonna take a whole lot more than that to ever bring me down
I promise that, I’ll be back and I’ll be better than before
What you broke down I’ll build back up cause I don’t need you anymore
Oh oh oh oh you know you gave me something to believe in
Oh oh oh oh you hide behind these battle lines
Oh oh oh oh you know you gave me something to believe in
Oh oh oh oh you hide behind these battle lines
I’m gonna be a comeback kid
And I want to find the words I need to say
Yeah I’m gonna survive with my head held high
And finally walk away
I’m gonna be a comeback kid
And I want to be the one that’s not afraid
To jump from every sinking ship cause I’m done
Waiting to be saved
Waiting to be saved
Do you think what you do just might fix the bad in you?
Well you’re wrong this time around
Oh oh oh oh you know you gave me something to believe in
Oh oh oh oh you hide behind these battle lines
I’m gonna be a comeback kid
And I want to find the words I need to say
Yeah I’m gonna survive with my head held high
And finally walk away
Im gonna be a comeback kid
And I want to be the one that’s not afraid
To jump from every sinking ship cause I’m done
Waiting to be saved
Like a bottle that runs dry before you’ve even had a drink
Do you think what you do just might fix the bad in you
Well you’re wrong this time around
Oh oh oh oh you know you gave me something to believe in
Oh oh oh oh you hide behind these battle lines
I’m gonna be a comeback kid
And I want to find the words I need to say
Yeah I’m gonna survive with my head held high
And finally walk away
I’m gonna be a comeback kid
And I want to be the one that’s not afraid
To jump from every sinking ship cause I’m done
Waiting to be saved
You got this subtle kind of way about you that pulls me under but I won’t drown
It’s gonna take a whole lot more than that to ever bring me down
I promise that, I’ll be back and I’ll be better than before
What you broke down I’ll build back up cause I don’t need you anymore
Oh oh oh oh you know you gave me something to believe in
Oh oh oh oh you hide behind these battle lines
Oh oh oh oh you know you gave me something to believe in
Oh oh oh oh you hide behind these battle lines
I’m gonna be a comeback kid
And I want to find the words I need to say
Yeah I’m gonna survive with my head held high
And finally walk away
I’m gonna be a comeback kid
And I want to be the one that’s not afraid
To jump from every sinking ship cause I’m done
Waiting to be saved
Waiting to be saved
Do you think what you do just might fix the bad in you?
Well you’re wrong this time around
Oh oh oh oh you know you gave me something to believe in
Oh oh oh oh you hide behind these battle lines
I’m gonna be a comeback kid
And I want to find the words I need to say
Yeah I’m gonna survive with my head held high
And finally walk away
Im gonna be a comeback kid
And I want to be the one that’s not afraid
To jump from every sinking ship cause I’m done
Waiting to be saved
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy masz ten subtelny sposób na psucie wszystkiego wokół.
Jak butelka, która staje się sucha, zanim się z niej napiłeś.
Myślisz że to co robisz naprawi całe zło, które masz w sobie?
Tak więc, pod tym względem się mylisz.
Oh, dałeś mi coś w co mogłam wierzyć,
Oh, a teraz chowasz się za barykadami.
A ja będę niezłamanym dzieckiem
I chcę znaleźć słowa, które powinnam powiedzieć.
Yeah, uda mi się przetrwać,
A potem odejść z głową uniesioną do góry,
A ja będę niezłamanym dzieckiem,
Będę tym jednym, które nie będzie przestraszone
By skoczyć z tonącego statku,
bo mam już dość czekania na pomoc.
Ty masz ten subtelny sposób bycia, który mnie załamuje,
Ale ja nie utonę
Będę silniejsza niż to wszystko co chce mnie pogrążyć.
Obiecuję, że wrócę lepsza niż wcześniej.
A to co ty zniszczyłeś, ja odbuduję.
Bo już więcej cię nie potrzebuję.
Oh, dałeś mi coś w co mogłam wierzyć,
Oh, a teraz chowasz się za barykadami x2
A ja będę niezłamanym dzieckiem
I chcę znaleźć słowa, które powinnam powiedzieć.
Yeah, uda mi się przetrwać,
A potem odejść z głową uniesioną do góry,
A ja będę niezłamanym dzieckiem,
Będę tym jednym, które nie będzie przestraszone
By skoczyć z tonącego statku,
bo mam już dość czekania na pomoc.
Myślisz że to co robisz naprawi całe zło, które masz w sobie?
Tak więc, pod tym względem się mylisz.
Oh, dałeś mi coś w co mogłam wierzyć,
Oh, a teraz chowasz się za barykadami.
A ja będę niezłamanym dzieckiem
I chcę znaleźć słowa, które powinnam powiedzieć.
Yeah, uda mi się przetrwać,
A potem odejść z głową uniesioną do góry,
A ja będę niezłamanym dzieckiem,
Będę tym jednym, które nie będzie przestraszone
By skoczyć z tonącego statku,
bo mam już dość czekania na pomoc.
Jak butelka, która staje się sucha, zanim się z niej napiłeś.
Myślisz że to co robisz naprawi całe zło, które masz w sobie?
Tak więc, pod tym względem się mylisz.
Oh, dałeś mi coś w co mogłam wierzyć,
Oh, a teraz chowasz się za barykadami.
A ja będę niezłamanym dzieckiem
I chcę znaleźć słowa, które powinnam powiedzieć.
Yeah, uda mi się przetrwać,
A potem odejść z głową uniesioną do góry,
A ja będę niezłamanym dzieckiem,
Będę tym jednym, które nie będzie przestraszone
By skoczyć z tonącego statku,
bo mam już dość czekania na pomoc.
Ty masz ten subtelny sposób bycia, który mnie załamuje,
Ale ja nie utonę
Będę silniejsza niż to wszystko co chce mnie pogrążyć.
Obiecuję, że wrócę lepsza niż wcześniej.
A to co ty zniszczyłeś, ja odbuduję.
Bo już więcej cię nie potrzebuję.
Oh, dałeś mi coś w co mogłam wierzyć,
Oh, a teraz chowasz się za barykadami x2
A ja będę niezłamanym dzieckiem
I chcę znaleźć słowa, które powinnam powiedzieć.
Yeah, uda mi się przetrwać,
A potem odejść z głową uniesioną do góry,
A ja będę niezłamanym dzieckiem,
Będę tym jednym, które nie będzie przestraszone
By skoczyć z tonącego statku,
bo mam już dość czekania na pomoc.
Myślisz że to co robisz naprawi całe zło, które masz w sobie?
Tak więc, pod tym względem się mylisz.
Oh, dałeś mi coś w co mogłam wierzyć,
Oh, a teraz chowasz się za barykadami.
A ja będę niezłamanym dzieckiem
I chcę znaleźć słowa, które powinnam powiedzieć.
Yeah, uda mi się przetrwać,
A potem odejść z głową uniesioną do góry,
A ja będę niezłamanym dzieckiem,
Będę tym jednym, które nie będzie przestraszone
By skoczyć z tonącego statku,
bo mam już dość czekania na pomoc.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chrissy Costanza, Will Ferri, Dan Gow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Against The Current |
| Płyty: |
Infinity (CD, 2014) |
Komentarze (0):