Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agathodaimon
Popularne teksty
Agathodaimon - Grey Whisper
Grey Whisper
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Absinthe666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Absinthe666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dust and oblivion lay down onto my name
My stone they've raped with the rules of the game
A grey whisper dying
New grey day upon me
Fetters all the colors
That (once) used to be
No, you can't deny it
Can't deny the raining
Catch my tears falling...
And sip of me, and drink of me, at last
As if you didn't know, me, memory, to tame
I should have known it would never be the same...
I'd live twice the pain to even be the flowers
You'd hold for me in vain
Dust and oblivion lay down onto my name
My stone they've raped with the rules of the game
I'm like lost chapters of an old an welken book
Please wipe your tears, my dear, and my funeral look
[Chorus]
Driven by suffering
Haunted by hate
Whatever tomorrow brings
I sharpened my blade
As if you didn't know, me, memory, to tame
I should have known it would never be the same
A grey whisper dying
New grey day upon me
Fetters all the colors
That (once) used to be
No, you can't deny it
Can't deny the raining
Catch my tears falling...
And sip of me, and drink of me, at last
Where are the sweet poems
Pieces of the whole
Pictures of you, violins
To indulge my broken soul
Rain, music you wrote
For your beloved dead
Word splintered before
They could have been said
I'd die once more
To live this moment again
To hold you near
To soothe my pain
[Repeat chorus]
Driven by suffering
Haunted by hate
[Repeat chorus]
My stone they've raped with the rules of the game
A grey whisper dying
New grey day upon me
Fetters all the colors
That (once) used to be
No, you can't deny it
Can't deny the raining
Catch my tears falling...
And sip of me, and drink of me, at last
As if you didn't know, me, memory, to tame
I should have known it would never be the same...
I'd live twice the pain to even be the flowers
You'd hold for me in vain
Dust and oblivion lay down onto my name
My stone they've raped with the rules of the game
I'm like lost chapters of an old an welken book
Please wipe your tears, my dear, and my funeral look
[Chorus]
Driven by suffering
Haunted by hate
Whatever tomorrow brings
I sharpened my blade
As if you didn't know, me, memory, to tame
I should have known it would never be the same
A grey whisper dying
New grey day upon me
Fetters all the colors
That (once) used to be
No, you can't deny it
Can't deny the raining
Catch my tears falling...
And sip of me, and drink of me, at last
Where are the sweet poems
Pieces of the whole
Pictures of you, violins
To indulge my broken soul
Rain, music you wrote
For your beloved dead
Word splintered before
They could have been said
I'd die once more
To live this moment again
To hold you near
To soothe my pain
[Repeat chorus]
Driven by suffering
Haunted by hate
[Repeat chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProch i zapomnienie osiadły na moim imieniu
Mój kamień pogwałcili regułami gry
Szary szept zamiera
Nowy szary dzień nade mną
Pęta wszystkie kolory
Które niegdyś były
Nie, nie możesz tego odrzucić
Odrzucić deszczu
Łap moje spadające łzy
I pij mnie, sącz mnie, w końcu
Jakbyś mnie nie znał, mnie, pamięci do zahamowania
Powinienem byl wiedzieć iż nic nie będzie znów takie samo
Przeżyłbym ból dwukrotnie by chociaż być kwiatami
Które trzymałabyś dla mnie dumnie
Proch i zapomnienie osiadły na moim imieniu
Mój kamień pogwałcili regułami gry
Jestem zagubiony niczym rozdziały starej księgi
Proszę otrzyj swe łzy, moja droga, i patrz na mój pogrzeb
Prowadzony przez cierpienie
Nawiedzany przez nienawiść
Czegokolwiek by nie przyniosło jutro
Zaostrzam swój miecz
Jakbyś mnie nie znał, mnie, pamięci do zahamowania
Powinienem byl wiedzieć iż nic nie będzie znów takie samo
Szary szept zamiera
Nowy szary dzień nade mną
Pęta wszystkie kolory
Które niegdyś były
Nie, nie możesz tego odrzucić
Odrzucić deszczu
Łap moje spadające łzy
I pij mnie, sącz mnie, w końcu
Gdzie są slodkie wiersze
Fragmenty całości
Obrazy ciebie, skrzypiec
By zaspokoić moją złamaną duszę
Deszcz, muzyka którą napisałaś
Dla twojej ukochanej śmierci
Świat rozbity wcześniej
Mogło być powiedziane
Umarłbym jeszcze raz
By przeżyć znów ten moment
By trzymać cię blisko
By ukoić ból
Prowadzony przez cierpienie
Nawiedzany przez nienawiść
Mój kamień pogwałcili regułami gry
Szary szept zamiera
Nowy szary dzień nade mną
Pęta wszystkie kolory
Które niegdyś były
Nie, nie możesz tego odrzucić
Odrzucić deszczu
Łap moje spadające łzy
I pij mnie, sącz mnie, w końcu
Jakbyś mnie nie znał, mnie, pamięci do zahamowania
Powinienem byl wiedzieć iż nic nie będzie znów takie samo
Przeżyłbym ból dwukrotnie by chociaż być kwiatami
Które trzymałabyś dla mnie dumnie
Proch i zapomnienie osiadły na moim imieniu
Mój kamień pogwałcili regułami gry
Jestem zagubiony niczym rozdziały starej księgi
Proszę otrzyj swe łzy, moja droga, i patrz na mój pogrzeb
Prowadzony przez cierpienie
Nawiedzany przez nienawiść
Czegokolwiek by nie przyniosło jutro
Zaostrzam swój miecz
Jakbyś mnie nie znał, mnie, pamięci do zahamowania
Powinienem byl wiedzieć iż nic nie będzie znów takie samo
Szary szept zamiera
Nowy szary dzień nade mną
Pęta wszystkie kolory
Które niegdyś były
Nie, nie możesz tego odrzucić
Odrzucić deszczu
Łap moje spadające łzy
I pij mnie, sącz mnie, w końcu
Gdzie są slodkie wiersze
Fragmenty całości
Obrazy ciebie, skrzypiec
By zaspokoić moją złamaną duszę
Deszcz, muzyka którą napisałaś
Dla twojej ukochanej śmierci
Świat rozbity wcześniej
Mogło być powiedziane
Umarłbym jeszcze raz
By przeżyć znów ten moment
By trzymać cię blisko
By ukoić ból
Prowadzony przez cierpienie
Nawiedzany przez nienawiść
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Phoenix (CD, 2009) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):