Ailee - When the rain stops (그랬으면 좋겠네)

[Hangul]

그치지 않을 것 같던
기나긴 비가 지나고 나면
숨기지 못한 그대 표정이
생각이 나
생각에 잠긴다

텅 빈 거리
소란한 내 맘은
아직 마르지 못한 것 같아

긴 밤 사이 내린 비처럼
이른 새벽 끝 쌓인 눈처럼
내가 그대의 마음 볼 수 있다면
그랬으면
그랬으면
좋겠네

내리지 않을 것 같던
짧은 소낙비 보내고 나면
숨기지 못한 나의 마음이
커져만 가
그댈 떠올리다

텅 빈 자리
소란한 내 맘은
아직 마르지 못한 것 같아

긴 밤 사이 내린 비처럼
이른 새벽 끝 쌓인 눈처럼
내가 그대의 마음 볼 수 있다면
그랬으면
그랬으면
좋겠네

그댄 어디를 보고 있을까
나의 뒤에서
한 걸음 내게 다가오면
이 비도 그칠 텐데

난 그대의 우산이 되어줄게
어떤 아픔도 가릴 수 있게
이런 내 마음을 전할 수 있다면
그랬으면 그랬다면 좋을 텐데









[Romanizacja]

geuchiji aneul geot gatdeon
ginagin biga jinago namyeon
sumgiji mothan geudae pyojeongi
saenggagi na
saenggage jamginda

teong bin geori
soranhan nae mameun
ajik mareuji mothan geot gata

gin bam sai naerin bicheoreom
ireun saebyeok kkeut ssain nuncheoreom
naega geudaeui maeum bol su itdamyeon
geuraesseumyeon
geuraesseumyeon
jokenne

naeriji aneul geot gatdeon
jjalbeun sonakbi bonaego namyeon
sumgiji mothan naui maeumi
keojyeoman ga
geudael tteoollida

teong bin jari
soranhan nae mameun
ajik mareuji mothan geot gata

gin bam sai naerin bicheoreom
ireun saebyeok kkeut ssain nuncheoreom
naega geudaeui maeum bol su itdamyeon
geuraesseumyeon
geuraesseumyeon
jokenne

geudaen eodireul bogo isseulkka
naui dwieseo
han georeum naege dagaomyeon
i bido geuchil tende

nan geudaeui usani doeeojulge
eotteon apeumdo garil su itge
ireon nae maeumeul jeonhal su itdamyeon
geuraesseumyeon geuraetdamyeon joeul tende