Teksty piosenek > A > Aimee Carty > Memories
2 600 336 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 140 oczekujących

Aimee Carty - Memories

Memories

Memories

Tekst dodał(a): MMMM4 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MMMM4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MMMM4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She was my age and moved to England and became a nurse
Moving far away with her older sister on November 1st
And her mother didn't want her to go
But she stood her ground ‘til she couldn't say no
Only my age she moved to England and became a nurse

How times have changed she tells me
The good old days go far too quickly
And although she talks with pride
I see the sadness in her eyes
And it all comes in bits and pieces
All the people that she misses
I forget, you see, that she was young like me
She had fun like me
She has family that are gone now
And I guess that it just hit me
That even when it's full of love
The past is hard to carry

He was my age and he was young and he was free
It's hard to believe that my grandad was once 18
And he worked hard, needless to say
He had to travel far and there were bills to pay
But he was my age with lots to learn and lots to see

How times have changed he tells me
The good old days go far too quickly
And although he's often quiet
There's a story in the silence
Like how he got light from candles
Walked to school, no socks, no sandals
I forget, you see, that he was young like me
He had fun like me
He has history that is gone now
And I guess that it just hit me
That even when they're full of love
Memories are heavy

Memories are heavy
Memories are sharp
They live inside our photos
They live inside our hearts
They wander around the towns and all the places that we go
They live in different sounds and all the faces that we know
I hope that when I've listened to all the tales they've told
I've helped to carry some of the load

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Była w moim wieku i przeprowadziła się do Anglii, i została pielęgniarką
Wyruszając daleko w świat ze swoją starszą siostrą pierwszego listopada
I jej matka nie chciała, by jechała
Ale ona trwała w postanowieniu, aż nie mogła powiedzieć "nie"
Jedynie w moim wieku, gdy przeprowadziła się do Anglii i została pielęgniarką

Jak czasy się zmieniły, opowiada mi
Stare dobre dni przemijają o wiele za szybko
I pomimo, iż mówi z dumą
Widzę smutek w jej oczach
I to wszystko przychodzi w małych kawałkach
Wszyscy ludzie, za którymi tęskni
Zapominam, widzisz, że była młoda, jak ja
Cieszyła się, jak ja
Ma rodzinę, która już odeszła
I chyba do mnie dotarło
Że nawet pełną miłości
Przeszłość ciężko jest dźwigać

Był w moim wieku i był młody, i był wolny
Ciężko uwierzyć, że mój dziadek kiedyś miał 18 lat
I pracował ciężko, rzecz jasna
Musiał podróżować daleko i miał rachunki do opłacenia
Ale był w moim wieku z ogromem do nauki i do zobaczenia

Jak czasy się zmieniły, opowiada mi
Stare dobre dni przemijają o wiele za szybko
I pomimo, iż zazwyczaj siedzi cicho
W tej ciszy jest opowieść
Jak, gdy światło dostawał ze świec
Szedł do szkoły bez skarpetek, bez sandałów
Zapominam, widzisz, że był młody, jak ja
Cieszył się, jak ja
Ma historię, która już odeszła
I chyba do mnie dotarło
Że nawet pełne miłości
Wspomnienia są ciężkie

Wspomnienia są ciężkie
Wspomnienia są ostre
Żyją w naszych zdjęciach
Żyją w naszych sercach
Przechadzają się po miastach i wszystkich miejscach, gdzie idziemy
Żyją w różnych dźwiękach i wszystkich twarzach, jakie znamy
Mam nadzieję, że gdy wysłuchałam wszystkich historii, które opowiadali
Pomogłam w noszeniu części tego ciężaru

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Aimee Carty

Edytuj metrykę
Muzyka:

Aimee Carty

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Aimee Carty

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 336 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 140 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności