Teksty piosenek > A > Aimer > Zankyou Zanka
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 370 oczekujących

Aimer - Zankyou Zanka

Zankyou Zanka

Zankyou Zanka

Tekst dodał(a): Emkamk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Emkamk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Da-dara-dara-da-da
Dara-da-da, dara-da-da
Da-dara-dara-da-da
Dara-da-da, dara-da-da-ra)

Dare ga sode ni saku genka
Tada soko ni ai wo otoshita
Hade ni iro wo tokasu yoru ni
Ginshu no tsuki wo soete

Korogaru you ni kaze wo kitte
Tsumazuku koto ni tsuyoku natta
Hikari mo itami mo ikari mo zenbu dakishimete
Eraba renakereba erabeba ii

Koe yo todoroke yoru no sono mukou e
Namida de nijin deta
Anna ni tooku no keshiki made
Hibiki watare
Nani wo kanadete? Dare ni todoketakute?
Futashika na mama de ii
Donna ni kurai kanjou mo
Donna ni nagai kattou mo
Uta to chire, zankyou

(Da-dara-dara-da-da
Dara-da-da, dara-da-da
Da-dara-dara-da-da
Dara-da-da, dara-da-da-ra)

Tada hitori mau senya
Tagaenai tai wo musubeba
Hade na iro wo makasu you ni
Shinku no ka koso aware

Kono saki donna tsurai toki mo
Kuchisaki yori mo mune wo hatte
Daita yume no akari mo zenbu tadoru dake
Nigedasu tamе koko made kitan janai daro?

Eraba renakerеba
Erabeba ii

Koe wo karashite moeru hana no you ni
Yamima wo terashitara
Aimai sugiru seikai mo yorube ni shite
Yoru wo kazoete asa wo egaku you na
Azayaka na oto wo narasu
Donna ni fukai koukai mo
Donna ni takai genkai mo
Kakike shite, zankyou

(Da-dara-dara-da-da
Dara-da-da, dara-da-da
Da-dara-dara-da-da
Dara-da-da, dara-da-da-ra)

Kanji:
(げんか)
ただ そこに藍(あい)を落とした
派手に色を溶かす夜に 銀朱の月を添えて

がるよ転うに風を切って
躓Źăごとに強Źăなった
光も痛みも怒りも全部抱き-ăめて
選ばれなければ選べばいい

声よ 轟け 夜のその向こうへ
涙で滲んでた あんなに遠くの景色まで響き渡れ
何を奏でて? 誰に届けたくて?
不確かなままでいい
どんなに暗い感情も どんなに長い葛藤も
歌と散れ 残響

だ一人た舞う千夜
違えない帯(たい)結べばを
派手な色も負かす様に深紅の香(か)こそあはれ

この先どんなつらい時も
口先よりも胸を張って
抱いた夢の灯りを全部 辿るだけ
逃げ出すため ここまで来たんじゃないだろ?

選 ば れ な け れ ば 選 べ ば い い

声をからして 燃える花のように
闇間を照らしたら
曖昧過ぎる正解も譜面にして
夜を数えて朝を描く様な
鮮やかな音(ね)を鳴らす
どんなに深い後悔も どんなに高い限界も
掻き消して 残響

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
(Da-dara-dara-da-da
Dara-da-da, dara-da-da
Da-dara-dara-da-da
Dara-da-da, dara-da-da-ra)

Kto ma kwiatu na rękawie
Tylko tam stracił miłość
W jaskrawych kolorach, które rozpuszcza noc
Dodaje srebrnoczerwoną księżycową poświatę

Biegnijmy przez wiatr jak toczące się kule
Z każdym potknięciem staliśmy się silniejsi
Światło, ból, gniew – wszystko to obejmujemy
Jeśli nie możemy być wybrani, to wybierzmy

Niech głos rozbrzmi po drugiej stronie nocy
Łzy rozmyły obraz
Aż po odległy krajobraz rozejdzie się, sięgnie
Co ty grasz? Komu chcesz dostarczyć?
Niech pozostanie niejasne
Jak mroczne emocje, jak długie konflikty
Niech rozejdą się jak pieśń, echo

(Da-dara-dara-da-da
Dara-da-da, dara-da-da
Da-dara-dara-da-da
Dara-da-da, dara-da-da-ra)

Samotny taniec przez tysiąc nocy
Gdyby niezmiennie łączył nasze ciała
W jaskrawych kolorach, które przeważają na korzyść szkarłatu

Nie ważne jakie trudne czasy nadejdą,
Ze śmiałością i odwagą wyżej niż usta
Sny, które nosimy w sercach, wszystkie odnajdziemy
Nie przyszliśmy tutaj, by uciekać, prawda?

Jeśli nie możesz być wybranym,
To wybierz siebie

Nawet jeśli głos się wypali jak płonący kwiat
Jeżeli rozświetla ciemność,
Niewyraźna prawda staje się nutą
Zliczając noce, malując poranki,
Wybrzmiewa z wyrazistym dźwiękiem
Żadne głębokie żale ani przeszkody
Niech znikną jak echo

(Da-dara-dara-da-da
Dara-da-da, dara-da-da
Da-dara-dara-da-da
Dara-da-da, dara-da-da-ra)
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yuki Kajiura

Edytuj metrykę
Muzyka:

Yuki Kajiura

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Aimer

Ciekawostki:

Utwór można usłyszeć w openingu drugiego sezonu anime Kimetsu no Yaiba.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności