Teksty piosenek > A > Air Supply > Chances
2 605 572 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 740 oczekujących

Air Supply - Chances

Chances

Chances

Tekst dodał(a): Rosallie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Plastoludek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a chance you will be there
I'd like to know the truth
I'll find it out somehow
The chances aren't too strong
A chance you will be there
Please be there alone
Help me speak of love
Chances aren't enough
One's too good to miss
Chances aren't too strong
A Chance is all there is

There's a chance you will be there
Wondering what to do
How to play my role
I'll leave it up to you
If I disguise my smile
It gives too much away
What if we can't speak
What then shall I say
Don't you be too long
Something has gone wrong
The chances are all gone
(Repeat)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest szansa na to, że tu będziesz
Chciałbym poznać prawdę
Dowiem się w jakiś sposób
Szanse nie są zbyt duże
Szansa na to, że tutaj będziesz
Proszę, bądź sama
Pomóż mi mówić o miłości
Szanse nie wystarczą
Nie mogę jej zaprzepasić
Szanse nie są zbyt duże
Jedna szansa to wszystko co mam

Jest szansa na to, że tu będziesz
Zastanawiam się co zrobić
Jak zagrać moją rolę
Zostawie to tobie
Jeżeli ukryję mój uśmiech
On za dużo wydaje
A co jeżeli nie będziemy mogli rozmawiać
Co wtedy mam powiedzieć
Nie każ na siebie długo czekać
Coś poszło źle
Nie ma już żadnej szansy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Graham Russell

Edytuj metrykę
Muzyka:

Graham Russell

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Air Supply (1980)

Covery:

Melanie (1982); The Hit Co. (2009);

Płyty:

1/ LP-vinyl: Air Supply - Lost In Love, 1980 (Big Time, ZBZL-240 - Australia); 2/ LP-Cass: Air Supply - Lost In Love, 1980 (Arista, ACB 6 8311 - USA); 3/ LP-vinyl: Air Supply, Dixie Dregs - Lost In Love/Dregs Of The Earth, 1980 (Afrts, RL 23-0 - USA); 4/ LP-vinyl x2: Air Supply - Lost In Love/The One That You Love, 1981 (Arista – 20RS-21~22 - Japonia); 5/ LP-vinyl: Air Supply - Making Love... The Very Best Of, Greatest Hits, 1983 (Arista, 205 545 - Europa); 6/ LP-vinyl: Air Supply - Greatest Hits, 1983 (Arista, AL8-8024 - USA); 7/ LP-Cass: Air Supply - Greatest Hits, 1983 (Arista, 20RS-52 - Malezja); 8/ LP-CD: Air Supply - The Air Supply Story Vol.1, 1984 (Arista, 38RD-7 - Japonia); 9/ LP-vinyl: Air Supply - 16 Greatest Love Songs, 1986 (Gallo, MMTL 1373 - Republika Południowej Afryki); 10/ LP-CD: Air Supply - It's Not Too Late, The Best Of Air Supply, 1987 (Arista, A32D-13 - Japonia); 11/ LP-vinyl: Air Supply - Revival, 1987 (Teal Record Company, MMTL 1412 - Republika Południowej Afryki); 12/ LP-Cass: Air Supply - Greatest Hits, 1990 (Arista, MMTC 1521 - Republika Południowej Afryki); 13/ LP-vinyl: Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All/Lost In Love, 1991 (Hanyang Records Co., HYL 2148 - Korea Południowa); 14/ LP-CD: Air Supply - The Very Best Of Air Supply, 1992 (Music Design, DRC-318 - Korea Południowa); 15/ LP-CD: Air Supply - Greatest Hits Live... Now And Forever, 1995 (Giant Records, 9 24648-2 - USA); 16/ LP-CD: Air Supply - 21 Grandes Exitos, 1995 (BMG, 74321 31063-2 - Peru); 17/ LP-CD: Air Supply - 21 Grandes Exitos, 1995 (BMG, 74321 31063-2 - Peru); 18/ LP-CD: Air Supply - The Definitive Collection, 1999 (Arista, 07822-14611-2 - USA); 19/ LP-CD: Air Supply - Kumkang CD Collection XVI, 2001 (BMG Music/Palette Music, brak nr. kat. - Korea Południowa); 20/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply, 2001 (Paradiso, PA 774/2 - Belgia); 21/ LP-CD: Air Supply - Sweet Dreams: The Encore Collection, 2001 (Arista/BMG Special Products, 45821-2 - USA); 22/ LP-CD x2: Air Supply - Forever Love: 36 Greatest Hits (1980-2001), 2003 (Arista/BMG Heritage, 74321 97903 2 - Europa); 23/ LP-CD: Air Supply - Ultimate, 2003 (BMG Heritage/Arista, BH2 52204 - USA); 24/ LP-CD: Air Supply - All The Hits, Live In Concert 2004, 2005 (The Masters Record Label, MASTERS 1278 - USA); 25/ LP-CD: Air Supply - The Singer And The Song, 2005 (Odds On Records, ODD3483 - USA); 26/ LP-CD: Air Supply - Pure Originals, 2005 (Multimusic, ORI-6793 - Meksyk); 27/ LP-CD: Air Supply - Top 50, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, 82876889982 - Kolumbia); 28/ LP-CD x2: Air Supply - The Ultimate Collection, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, 82876-857092 0 - Taiwan); 29/ LP-CD: Air Supply - All The Hits Plus More... Live!, 2006 (Mediterraneo, LM 7074 - Meksyk); 30/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply: Ones That You Love, 2007 (Arista/Legacy, 88697 10206 2 - USA); 31/ LP-CD/DVD: Air Supply - The Ultimate Collection, 2007 (Universal, DGCD 072 - Republika Południowej Afryki); 32/ LP-CD x2: Air Supply - Flashback International, 2007 (Sony BMG Music Entertainment, 886970572224 - Włochy); 33/ LP-CD: Air Supply - Live In Concert, 2007 (BCI Eclipse, 41876-2 - USA); 34/ LP-CD x2: Air Supply, Earth Wind & Fire - Serie Platinum, 2010 (Sony Music, 75921301260-24 - Wenezuela); 35/ LP-CD: Air Supply - Playlist: The Very Best Of Air Supply, 2010 (Arista/Legacy, 88697 60056 2 - USA); 36/ LP-CD x2: Air Supply - The Ultimate Collection ... Millennium, 2011 (Giant Records/BMG Music Taiwan Inc., 74321 734642 - Taiwan); 37/ LP-CD x4: Air Supply - Air Supply, 2011 (Sony Music, 886978977526 - Meksyk); 38/ LP-CD x2: Michael Learns To Rock, Air Supply - Ballad Kings, 2012 (Warner Music Malaysia/Sony Music, 5310513482 - Malezja); 39/ LP-CD: Air Supply - The Ultimate Collection, 2012 (EMI Music Australia Pty Ltd., 6245222 - Australia); 40/ LP-CD x3: Air Supply - Hits Supply The Complete Hits Of Air Supply, 2013 (Sony Music Entertainment Malaysia Sdn Bhd, 88883769422 - Malezja); 41/ LP-CD/DVD x3: Air Supply - Air Supply Live In Hong Kong, 2014 (Evosound, EVSA275A - Hong Kong); 42/ LP-CDr x2: Air Supply - The Essential Air Supply, 2014 (Arista/Legacy, brak nr. kat. - USA); 43/ LP-vinyl: Air Supply - Live in Canada 2004, 30th Anniversary Show, 2018 (San Juan Music Group, PIVN 510801 - Argentyna); 44/ LP-vinyl x2: Air Supply - Live In Hong Kong, 2024 (Evosound, EVLP042OGBLS - Hong Kong);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 605 572 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 740 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności