Teksty piosenek > A > Air Traffic Controller > Ready or Not
2 589 300 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 689 oczekujących

Air Traffic Controller - Ready or Not

Ready or Not

Ready or Not

Tekst dodał(a): Naszka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naszka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Naszka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ready or not, here I come
Well, that's the school of thought I’m from
I must admit I’m not that dumb anymore
‘Cause I’ve been burnt, babe
Yeah I learned to take my time
And I’m sorry that I’m taking yours

I never wanted to be like this
Thought my luck had changed with our first kiss
It lasted hours
It seems nothing lasts forever

Listen to me, do I sound happy?
Do I sound ready or not?
Do I sound ready or not?

But you could cloud my mind
Cloud my mind with love
I wish you would
And we could dive in blind
Swim around in this flood
‘Cause it feels good

But if we both rewind
To a time where I had you at hello
Ready or not
Here we go

We got a shot, we’re not so complicated
I never fought or hated you,
This is my ultimatum, too
‘Cause it’s our turn, babe
And we’re gonna learn to do this right
Yeah I’m sorry that it’s taken years

I never wanted to feel like this
But it all could change with just one kiss.
It could last a long time
And it could even last forever

So listen to me if you want happy
Do you want ready or not?
Do you want ready or not?

Ready or not, here I come
Are you ready?

Then you could cloud my mind
Cloud my mind with love
I wish you would
I wish you would dive in blind
Swim around in this flood
Yeah it feels good

But if we both rewind
To a time where I had you at hello
Ready or not
Here we go

You cloud my mind
You cloud my mind with love
And you dive in blind
Swim around in this flood
Yeah, we both rewind
To a time where I had you at hello
Ready or not x3

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gotowy czy nie, nadchodzę
Cóż, to jest szkoła myślenia, z której pochodzę.
Muszę przyznać, nie jestem już tak głupi,
Bo zostałem spalony, skarbie.
Tak, nauczyłem się nie spieszyć
I przepraszam, że zajmuję twój czas.

Nigdy nie chciałem taki być,
Myślę, że moje szczęście się zmieniło z naszym pierwszym pocałunkiem, to trwało godziny,
Wydaje się, że nic nie trwa wiecznie.

Posłuchaj mnie, czy brzmię jakbym był szczęśliwy?
Czy brzmię jakbym był gotowy czy nie?
Czy brzmię jakbym był gotowy czy nie?

Ale możesz namącić mi w głowie,
Namącić mi w głowie miłością
Chciałbym, żebyś to zrobiła.
I moglibyśmy zanurkować w ciemno,
Pływać swobodnie w tej powodzi,
Ponieważ to wydaje się być dobre.

Ale jeśli oboje się cofniemy,
Do czasu, kiedy się poznaliśmy
Gotowi czy nie,
Nadchodzimy.

Mamy szansę, nie jesteśmy zbyt skomplikowani
Nigdy nie walczyłem ani nie nienawidziłem cię,
To jest moje ultimatum,
Ponieważ teraz nasza kolej, skarbie,
I nauczymy się, jak zrobić to dobrze,
Tak, przepraszam, że to zajmuje lata.

Nigdy nie chciałem tak się czuć,
Ale to wszystko mogłoby się zmienić z jednym pocałunkiem,
To mogłoby trwać długi czas,
A nawet przez wieczność.

Więc słuchaj mnie, jeśli chcesz szczęścia,
Chcesz być gotowa czy nie?
Chcesz być gotowa czy nie?

Gotowy czy nie, nadchodzę,
Jesteś gotowa?

Wtedy możesz namącić mi w głowie,
Namącić mi w głowie miłością
Chciałbym, żebyś to zrobiła.
I chciałbym, żebyś zanurkowała w ciemno,
Pływała swobodnie w tej powodzi,
Tak, to wydaje się być dobre.

Ale jeśli oboje się cofniemy,
Do czasu, gdzie się poznaliśmy
Gotowi czy nie,
Nadchodzimy.

Mącisz mi w głowie,
Mącisz mi w głowie miłością
I nurkujesz w ciemno,
Pływasz swobodnie w tej powodzi,
Tak, oboje się cofamy,
Do czasu, w którym się poznaliśmy,
Gotowi czy nie.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Nordo (CD, 2012)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 589 300 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 689 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności