Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aitana
Popularne teksty
14. Szpilki - Z Tobą
Aitana - Sólo Si Es Contigo (con Alfred García y Ana Guerra)
Sólo Si Es Contigo (con Alfred García y Ana Guerra)
Tekst dodał(a): Julietta333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SoyOtra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tú me haces diferente
Simplemente con el sólo hecho de existir
Cambiaría lo que fuera si hace falta
Solamente por verte feliz
Tanto tiempo esperando
Una promesa, una caricia, una señal
Formas parte de este sueño
Y yo contigo llegaría hasta el final
Te juro que nada puede ir mejor
Sólo si es contigo
Porque esta vida me lo enseñó
Ya ves, te necesito
Contigo
Recorrería el mundo entero contigo
Me pasaría todo el tiempo
Mirando el firmamento y con
Tus dedos tapando el sol
Sólo si es contigo
Me perdería en una isla contigo
Caminaría de tu mano
Y ahora que te tengo al lado
Me siento mucho mejor
Debería estar prohibida tu mirada
Y tu forma de caminar
Has logrado que mi cuerpo y mi mente
Ahora vayan al mismo compás
Ya no existe en este mundo
La manera para separarme de ti
Todo es bueno y es perfecto
Claro, si te quedas junto a mí
Te juro que nada puede ir mejor
Sólo si es contigo
Porque esta vida me lo enseñó
Ya ves, te necesito
Contigo
Recorrería el mundo entero contigo
Me pasaría todo el tiempo
Mirando el firmamento y con
Tus dedos tapando el sol
Sólo si es contigo
Me perdería en una isla contigo
Caminaría de tu mano
Y ahora que te tengo al lado
Me siento mucho mejor
Sólo si es contigo
Y ahora estoy debiéndote la vida
Pasando desapercibida
Mi manera de sufrir
Porque contigo soy feliz
Contigo
Recorrería el mundo entero contigo
Me pasaría todo el tiempo
Mirando el firmamento y con
Tus dedos tapando el sol
Sólo si es contigo
Me perdería en una isla contigo
Caminaría de tu mano
Y ahora que te tengo al lado
Me siento mucho mejor
Sólo si es contigo
Sólo si es contigo
Simplemente con el sólo hecho de existir
Cambiaría lo que fuera si hace falta
Solamente por verte feliz
Tanto tiempo esperando
Una promesa, una caricia, una señal
Formas parte de este sueño
Y yo contigo llegaría hasta el final
Te juro que nada puede ir mejor
Sólo si es contigo
Porque esta vida me lo enseñó
Ya ves, te necesito
Contigo
Recorrería el mundo entero contigo
Me pasaría todo el tiempo
Mirando el firmamento y con
Tus dedos tapando el sol
Sólo si es contigo
Me perdería en una isla contigo
Caminaría de tu mano
Y ahora que te tengo al lado
Me siento mucho mejor
Debería estar prohibida tu mirada
Y tu forma de caminar
Has logrado que mi cuerpo y mi mente
Ahora vayan al mismo compás
Ya no existe en este mundo
La manera para separarme de ti
Todo es bueno y es perfecto
Claro, si te quedas junto a mí
Te juro que nada puede ir mejor
Sólo si es contigo
Porque esta vida me lo enseñó
Ya ves, te necesito
Contigo
Recorrería el mundo entero contigo
Me pasaría todo el tiempo
Mirando el firmamento y con
Tus dedos tapando el sol
Sólo si es contigo
Me perdería en una isla contigo
Caminaría de tu mano
Y ahora que te tengo al lado
Me siento mucho mejor
Sólo si es contigo
Y ahora estoy debiéndote la vida
Pasando desapercibida
Mi manera de sufrir
Porque contigo soy feliz
Contigo
Recorrería el mundo entero contigo
Me pasaría todo el tiempo
Mirando el firmamento y con
Tus dedos tapando el sol
Sólo si es contigo
Me perdería en una isla contigo
Caminaría de tu mano
Y ahora que te tengo al lado
Me siento mucho mejor
Sólo si es contigo
Sólo si es contigo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSprawiasz, że jestem kimś innym
Po prostu faktem, że istniejesz
Zmieniłbym wszystko, co się stało
Żeby tylko zobaczyć cię szczęśliwą.
Tyle czasu czekałam na
Obietnicę, dotyk, znak
Jesteś częścią tego marzenia
Z Tobą chcę dotrzeć aż do końca
Obiecuję, że nic nie może iść lepiej
Tylko jeśli jest z Tobą
Bo to życie mnie nauczyło
Już widzisz, potrzebuję Cię
Z Tobą
Będę kroczyć przez cały świat, z Tobą
Spędziłbym cały czas
Patrząc w niebo i z
Twoimi palcami opalając się
Tylko z Tobą
Zgubiłabym się na wyspie, z Tobą
Chodziłbym z Tobą za rękę
I teraz kiedy mam Cię obok
Czuję się o wiele lepiej
Powinno być zakazane twoje spojrzenie
Y twój sposób chodzenia
Sprawiłaś, że moje ciało i myśli
Teraz chodzą w tym samym rytmie
Już nie istnieje na tym świecie
Sposób, aby mnie odseparować od Ciebie
Wszystko jest dobrze i perfekcyjnie
Jasne, że zostaniesz ze mną
Obiecuję, że nic nie może iść lepiej
Tylko jeśli jest z Tobą
Bo to życie mnie nauczyło
Już widzisz, potrzebuję Cię
Z Tobą
Będę kroczyć przez cały świat, z Tobą
Spędziłbym cały czas
Patrząc w niebo i z
Twoimi palcami opalając się
Tylko z Tobą
Zgubiłabym się na wyspie, z Tobą
Chodziłbym z Tobą za rękę
I teraz kiedy mam Cię obok
Czuję się o wiele lepiej
Tylko jeśli jest z Tobą
Teraz wiszę ci życie
Idąc nie zauważony
Mój sposób cierpienia
Bo z Tobą jestem szczęśliwy
Z Tobą
Będę kroczyć przez cały świat, z Tobą
Spędziłbym cały czas
Patrząc w niebo i z
Twoimi palcami opalając się
Tylko z Tobą
Zgubiłabym się na wyspie, z Tobą
Chodziłbym z Tobą za rękę
I Teraz kiedy mam Cię obok
Czuję się o wiele lepiej
Jeśli tylko jest z Tobą
Jeśli tylko jest z Tobą
Po prostu faktem, że istniejesz
Zmieniłbym wszystko, co się stało
Żeby tylko zobaczyć cię szczęśliwą.
Tyle czasu czekałam na
Obietnicę, dotyk, znak
Jesteś częścią tego marzenia
Z Tobą chcę dotrzeć aż do końca
Obiecuję, że nic nie może iść lepiej
Tylko jeśli jest z Tobą
Bo to życie mnie nauczyło
Już widzisz, potrzebuję Cię
Z Tobą
Będę kroczyć przez cały świat, z Tobą
Spędziłbym cały czas
Patrząc w niebo i z
Twoimi palcami opalając się
Tylko z Tobą
Zgubiłabym się na wyspie, z Tobą
Chodziłbym z Tobą za rękę
I teraz kiedy mam Cię obok
Czuję się o wiele lepiej
Powinno być zakazane twoje spojrzenie
Y twój sposób chodzenia
Sprawiłaś, że moje ciało i myśli
Teraz chodzą w tym samym rytmie
Już nie istnieje na tym świecie
Sposób, aby mnie odseparować od Ciebie
Wszystko jest dobrze i perfekcyjnie
Jasne, że zostaniesz ze mną
Obiecuję, że nic nie może iść lepiej
Tylko jeśli jest z Tobą
Bo to życie mnie nauczyło
Już widzisz, potrzebuję Cię
Z Tobą
Będę kroczyć przez cały świat, z Tobą
Spędziłbym cały czas
Patrząc w niebo i z
Twoimi palcami opalając się
Tylko z Tobą
Zgubiłabym się na wyspie, z Tobą
Chodziłbym z Tobą za rękę
I teraz kiedy mam Cię obok
Czuję się o wiele lepiej
Tylko jeśli jest z Tobą
Teraz wiszę ci życie
Idąc nie zauważony
Mój sposób cierpienia
Bo z Tobą jestem szczęśliwy
Z Tobą
Będę kroczyć przez cały świat, z Tobą
Spędziłbym cały czas
Patrząc w niebo i z
Twoimi palcami opalając się
Tylko z Tobą
Zgubiłabym się na wyspie, z Tobą
Chodziłbym z Tobą za rękę
I Teraz kiedy mam Cię obok
Czuję się o wiele lepiej
Jeśli tylko jest z Tobą
Jeśli tylko jest z Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Bombai; Bebe |
| Covery: |
Aitana; Alfred García; Ana Guerra |
| Płyty: |
Sus Canciones |
Komentarze (0):